« The Beatles   « К альбому White Album

Helter Skelter — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1163

9 августа 1969 года весь мир заговорил о "Helter Skelter". Выяснилось, что название песни (с ошибкой: Healter Skelter) убийцы написали кровью на стенах особняка на Беверли-Хиллз. Чарльз Мэнсон заявил на суде о том, что именно она вдохновила его на убийство пятерых обитателей этого дома, в числе которых была актриса Шарон Тейт. Прокурор Винсент Бульози заимствовал это название для заголовка своего бестселлера 1974 года, повествующем об истории банды Мэнсона.


Источник: Q Magazine, March 2006. Rewind. The Story Behind the Song. The Beatles. Helter Skelter.

 

Факт №1168

9 сентября группа начала ремейк, записав 18 дублей, длиной приблизительно в 5 минут каждый. После 18 дубля Ринго Старр выкинул палочки и закричал: "I've got blisters on my fingers!"(У меня волдыри на пальцах!) Его крик вошёл в отобранную для альбома версию песни.

Метки: история записи

 

Факт №1151

"Helter Skelter" получила репутацию одной из самых скандальных песен "Битлз", когда Чарльз Мэнсон интерпретировал ее как символ Армагеддона.

Пол: "Чарльз Мэнсон решил, что "Helter Skelter" имеет какое-то отношение к четырем всадникам из Апокалипсиса. Я до сих пор не понимаю, что он хотел этим сказать. Кажется, это из Библии, из "Откровений", но я их не читал, поэтому не знал. А он истолковал все: что мы эти четыре всадника с песней "Helter Skelter", и мы пришли, чтобы всех убить".


Источник: Paul McCartney. Anthology.

 

Факт №1165

"Helter Skelter" относится к популярному в Британии аттракциону, в котором люди забираются внутрь деревянной башни и скатываются снаружи вниз по спирали.

Пол: "Я использовал символ хелтер-скелтера как спуск сверху вниз, влет и падение Римской империи. Можно подумать, что это просто симпатичное название, однако эта песня приобрела свое зловещее звучание благодаря тому, что Мэнсон выбрал ее своим гимном, а некоторые панк-группы переигрывали ее из-за грязного рок-н-рольного звука."


Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles.

Метки: смысл текста

 

Факт №1169

Сессия 9 сентября исполнила желание Пола сделать из песни настоящий сумасшедший вихрь. Продюсер Крис Томас вспоминает, как Пол визжал и трясся у микрофона, а Джордж бегал по студии с горящей пепельницей над головой и изображал Артура Брауна.


Источник: Lewisohn (1988).

Метки: история записи

 

Факт №1170

Воспоминания Ринго Старра: "Helter Skelter" - песня, которую мы записывали в абсолютном безумии и истерике. Пол играл на бас-гитаре, а я стучал. Он начал вопить, что-то выкрикивать, и просто импровизировать".


Источник: Ringo Starr. Anthology.

 

Факт №1150

Эта песня считается прототипом хэви-метала 1970-х.

 

Факт №1149

"Helter Skelter", написанная Полом Маккартни, была попыткой создания как можно более громкого и грязного рок-н-ролла. "Битлз" хотели превзойти группу "The Who", когда в интервью Пит Таунсенд описал их сингл "I Can See For Miles" как самый экстремальный звук, которого добилась группа.

Пол: "Во время поездки в Шотландию я прочел в журнале "Melody Maker" о том, как Пит Таунсенд сказал: "У нас только что появился самый грязный, оглушительный и нелепый рок-н-ролл, какой вы когда-либо слышали". Я так и не узнал, о какой песне "The Who" идет речь, но эта фраза Пита заставила меня взяться за дело. И я сказал ребятам: "Думаю, нам нужно записать что-нибудь подобное, нечто безумное". И я написал "Helter Skelter".

На пластинке слышно, как срываются голоса. Мы играли ее так долго и сделали столько дублей, что в конце слышно, как Ринго кричит: "У меня уже мозоли на пальцах".

Мы просто хотели, чтобы песня звучала громче: "А нельзя ли, чтобы барабаны были погромче?" Вот и все, чего я добивался, - записать очень громкий, грязный рок-н-ролл в истории "Битлз". Думаю, получилось неплохо".


Источник: Paul McCartney. Anthology.

Метки: история записи

 

Факт №1164

К 1968 году "Битлз" стали забавлять различные фантастические интерпретации этой песни. Джон Леннон всячески приветствовал подобное отношение к песне с того же альбома "Glass Onion", и к некоторым другим песням. Однако они были потрясены тем эффектом, который "Helter-Skelter" произвела на Чарльза Мэнсона и его последователей.

Джон: "Раньше мы смеялись над тем, что кто-то подходит к этой песне с интеллектуальной точки зрения, молодое поколение хочет видеть в ней скрытую символику. Мы также принимали всерьез некоторые прочтения, но я не понимаю, как "Helter Skelter" может относиться к убийствам. Я никогда и не слушал ее толком, для меня она была просто шумом".


Источник: John Lennon. Rolling Stone, 1970.

 

Факт №1171

Многие группы сделали кавер-версии на эту песню. Среди них , "Aerosmith", "Siouxsie & the Banshees", "Mötley Crüe", "The Bobs", "U2", "Oasis", Dana Fuchs, "Thrice" и др.

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №1166

18 июля 1968 "Битлз" впервые попытались записать "Helter Skelter". Они сделали три дубля, длиной в 10:40, 12:35 и 27:11. Последний из них считается самой длинной записью в истории группы.

Метки: история записи, длительность,

 

Факт №2278

В моно версии "Белого альбома" песня плавно затихает, что делает её короче более чем на минуту


Добавил: Евгений

Источник: Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке "Битлз"" и сам слышал

Метки: длительность

 

 

Записи этой песни

  1. На альбоме: White Album

    Recorded: September 9, 1968 at Abbey Road, London, England with an overdub added September 10, 1968

    Длительность: 4:30

    John Lennonbass guitar, lead guitar, saxophone, background vocal
    Paul McCartneylead vocal, bass guitar, lead guitar
    George Harrisonrhythm guitar, background vocal
    Ringo Starrdrums
    Mal Evanstrumpet

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: July 18, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 4:37



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Helter Skelter

Скачать Караоке-файл песни Helter Skelter


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Мишаил (13 января 2012, 13:01)

"I've got blisters on my fingers!" - меня убивает эта фраза)))

Ответить

Жучок (21 мая 2012, 12:05)

тоже обожаю этот выкрик Ринго) вот бы глазком взглянуть что там у них творилось в студии во время записи...говорят даже Джордж стал бегать с пепельницей на голове

Ответить

Андрей (28 мая 2012, 13:05)

Дааааа, легенды можно складывать про эту песню... представляю что творилось в студии, когда они стали понимать, какую мощь создают... КАК они записали такой бешеный драйвовый среднетемповый метал в 68 году. Ведь современный грув-метал, да и вообще хард-рок во многом обязан именно этой песне! А второй мой вопрос, КАК Маккартни умудряется петь её также как и 40 лет назад в свои-то почти 70...... дико воодушевляет!

Ответить

Евгешка (5 июня 2012, 13:06)

Вы не поверете, но меня жутко штырит с истерического смеха МакКартни вначале трека!

Ответить

blackbird (4 июля 2012, 18:07)

Опа, Евгешка, ты тут!

Ответить

Рита (12 июня 2013, 12:06)

Да!прослушиваю несколько раз смех МакКартни вначале

Ответить

Сергей (1 июля 2013, 17:07)

Так это не смех совсем, у него дыхания не хватило просто, дотянуть последнюю строчку, вот и начал голос у него там дрожать, будто смех.

Ответить

Petr (18 ноября 2013, 17:11)

во-во правду говоришь , какой они там смех услышали

единстве ный смех там на 1-35 , и то не факт

Ответить

Homo commentator (20 ноября 2014, 22:11)

"ЙЕ-ЙЕ-ЙЕЕ, хе-хе-хе" :)

Почему-то никогда внимания на этот "смех" не обращал, пока не прочел тут комменты. Думаю, действительно Полу "дыхания не хватило". На смех как-то не тянет.

Ответить

Илья (9 ноября 2014, 02:11)

То есть, альбомная версия записана в сентябре, а выкрик Ринго - в августе?

А длиннющая версия - вообще в июле? Какая путаница

Ответить

Валерчик  (29 марта 2015, 13:03)

Все логично самая длинная в июле - как первая версия

Крик ринг чуть позже - в августе

Конечная версия - в сентябре

Ответить

Пауль (2 августа 2016, 12:08)

Вообще не понял, где там истерический смех? Слушал несколько каверов, битловская версия лучшая.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn
and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Do you don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
and you may be a lover but you ain't no dancer

Go helter skelter
helter skelter
helter skelter
Yeah, hu, hu
I will you won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Look out
Helter skelter
helter skelter
helter skelter
Ooh
Look out cause here she comes

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn
and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah

Well do you don't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Look out
Helter skelter
helter skelter
helter skelter

Look out
Helter Skelter
She's coming down fast
Yes she is
Yes she is
coming down fast

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again!

Yeah, yeah, yeah!

Do you, don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
Pay you may be a lover but you ain't no dancer.

Helter skelter, helter skelter
Helter skelter.

Yeah

Oooh!

Oh will you, won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer.

Look out!

Helter skelter, helter skelter,
Helter skelter

Look out, cause here she come.

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again!
Yeah, yeah, yeah!

Well do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer.

Look out!

Helter skelter, helter skelter,
Helter skelter
Look out! Helter skelter
She's coming down fast
Yes she is
Yes she is.

Coming down fast

I've got blisters on my fingers!

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Соскользну лишь до низа и стремлюсь снова ввысь я
Постою, покручусь, и в путь снова пущусь,
А лишь к низу прибьюсь, я вновь увижусь с тобой, да, да, да.
Ты не хочешь, чтобы любил я,
Но и в паденьи на милю выше был я.
Отвечай давай мне, что ж ты не рискуешь?
Да, любить ты можешь, только не танцуешь.

Спуск спиральный, спуск спиральный, да-а!

Что ж со мной не хочешь ты кататься?
Мчусь быстро вниз, не дай же мне сорваться.
Отвечай же, что же не рискуешь?
Да, любить ты можешь, только не танцуешь.

Взгляни! - Спуск спиральный, спуск спиральный,
Спуск спиральный.

Взгляни! - уже пошла.

Соскользну лишь до низа и стремлюсь снова ввысь я
Постою, покручусь, и в путь снова пущусь,
А лишь к низу прибьюсь, я вновь увижусь с тобой, да, да, да.
Что ж, со мною будешь ты кататься?
Мчусь быстро вниз, не дай же мне сорваться.
Отвечай же, что же не рискуешь?
Да, любить ты можешь, только не танцуешь.

Взгляни! - Спуск спиральный, спуск спиральный.
Взгляни! - Спуск спиральный... Помчалась вниз...
О. как мчит! О! Как мчит...

Добавить перевод этой песни