« The Beatles   « К альбому Magical Mystery Tour

Hello Goodbye — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1016

Алистар Тейлор, временно исполнявший функции менеджера «Битлз» однажды спросил Маккартни, как он сочиняет песни. В ответ на это Маккартни привел его к себе в дом и посадил в комнате, где стояла фисгармония. Затем он попросил Тейлора выкрикивать слова, противоположные смыслу тех слов, о которых будет петь Маккартни. Например, "черное–белое", "да-нет", "привет–пока" и т.д.Позже Тейлор размышлял: «Интересно, действительно ли Пол придумал ту песню, пока мы сидели у него дома, или же она крутилась у него в голове до этого».


Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song.

Метки: история написания

 

Факт №1015

«Hello, Goodbye» стала первой песней «Битлз», записанной после смерти Брайана Эпстайна.

 

Факт №1017

Ритм-трек песни с рабочим названием «Hello Hello» музыканты записали 2 октября, позже были добавлены гитарная и вокальная партии. Партии бас-гитары и альта записали 2 ноября, а 6 ноября работа над песней была завершена.

По просьбе Маккартни звукооператор Джефф Эмерик включил уже в готовый микс эхо том-тома (ударного музыкального инструмента, на котором играют барабанными палками).

Финальные строчки песни со словами «Hela, hey-ba hello-a» вышли спонтанно в студии.


Источник: Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years

Метки: история записи, использованные инструменты,

 

Факт №1018

В своем интервью Маккартни так объяснял смысл песни: «Все очень просто. Это песня обо всем и ни о чем. После черной полосы всегда наступает белая. Это очень удивительное свойство бытия».


Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song.

Метки: смысл текста

 

Факт №1019

К песне было снято четыре видеоклипа. Режиссером всех четырех стал Пол Маккартни. Фильмы были сняты в лондонском театре Saville. Изначально их запретили к показу на канале Би Би СИ из-за строгих правил британского Союза Музыкантов, касаемо использования фонограмм. В США таких ограничений не было и один из видеоклипов был показан на шоу Эда Салливана 26 ноября 1967 г.


Источник: Miles, Barry (1998). The Beatles Diary.

Метки: видеоклипы

 

Факт №1022

В 2006 г. кавер этой песни был использован в рекламе сотовой связи Next G австралийского оператора Telstra.

В 2008 г. американская розничная сеть «Target» использовала различные версии песни в своей рекламной компании «Hello Good Buy».

Песня звучит в заставке к голландской телепередаче с одноименным названием «Hello Goodbye». В эфире этой программы звучат интервью с людьми, провожающими или встречающими своих родственников и друзей в амстердамском аэропорту Схипхол.

Метки: реклама, перепевки и ремиксы,

 

Факт №1020

Композиция «Hello Goodbye» поднялась на вершины британского и американского хит-парадов, где продержалась семь недель. Таким образом, композиция стала второй песней после «She Loves You», которая продержалась в течение такого длительного периода на первых местах хит-парадов. Песня также стала «номером один» в рождественском хит-параде 1967 г.


Источник: The Beatles Bible: Hello Goodbye

Метки: хит-парады

 

Факт №1021

Кода песни звучит в заключительных титрах кинофильма «Волшебное таинственное путешествие».

Метки: кино

 

Факт №3152

Название американской поп- группы Hellogoobye произошло от этой песни.

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Magical Mystery Tour, 20 Greatest Hits, Beatles One

    Recorded: October 2, 1967 at Abbey Road, London, England with overdubs added October 19, 20, 25 and November 2, 1967

    Длительность: 3:32

    John Lennonlead guitar, organ, background vocal
    Paul McCartneylead vocal, bass guitar, piano, bongos, conga drum,
    background vocal
    George Harrisonlead guitar, tambourine, background vocal
    Ringo Starrdrums, maracas
    Session musicianstwo violas

  2. На альбоме: Anthology 2

    Recorded: October 2 and 19, 1967 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 3:18

The Beatles - Hello Goodbye


MIDI

Скачать MIDI-файл песни Hello Goodbye

Скачать Караоке-файл песни Hello Goodbye


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Ваня (27 февраля 2012, 17:02)

Замечательная песня! Никогда не надоест. А главное слова такие простые)

Ответить

Анастасия Воробьева (17 августа 2012, 14:08)

Одна из любимых! Особенно "Hela, heba helloa "

*_*

Ответить

саша (15 сентября 2012, 22:09)

Внимательный человек услышит скрипку-инструмент,ре дко используемый в чистом rock'n'roll'е

Ответить

Павел (16 сентября 2012, 02:09)

Внимательный человек заметит, что к этому альбому Битлз давно и решительно перестали играть чистый рок-н-ролл :))

Ответить

bonnie (5 декабря 2012, 17:12)

здесь на фотку пол с наушниками.. а разве у него к тому времени уже прошла та фобия по поводу ушей ? ==

Ответить

Dan (6 декабря 2012, 14:12)

Вот уж не думал, что чтобы услышать скрипки надо быть внимательным.

Они там чуть не соло играют.

Ответить

Мечтательница (20 ноября 2013, 23:11)

Что за фобия?

Ответить

Дарина (26 января 2015, 00:01)

65-летний музыкант признался, что у него фобия на засовывание чего-либо себе в уши У Маккартни есть Apple iPod MP3-плейер, но он редко его использует, так как наушники напоминают ему о работе. "У меня есть iPod, но я очень не люблю надевать наушники. Это слишком напоминает мне о пребывании на работе, в студии. Мне нравится, чем занимается Apple, их способ распространения музыки через интернет, но я предпочитаю слушать музыку в машине", - сообщил он.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say goodbye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

You say yes, I say no.
You say stop and I say go, go, go.
Oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

I say high, you say low.
You say why and I say I don't know.
Oh no.
You say goodbye and I say hello,
HELLO GOODBYE, HELLO GOODBYE
Hello, hello
HELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye, I say hello,
HELLO GOODBYE, HELLO GOODBYE
Hello, hello
HELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye
HELLO GOODBYE I say hello.

Why, why, why, why, why, why do you say goodbye, goodbye, bye, bye, bye, bye, bye?

Oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

You say yes I SAY YES I say no BUT I MAY MEAN NO.
You say stop I CAN STAY and I say go, go, go TILL IT'S TIME TO GO.
A-ah, oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello-o-o, hello.

Heyla hey helloa, heyla hey helloa CHA CHA CHA,
Heyla hey helloa O-oh, heyla hey helloa Heyla,
Heyla hey helloa CHA CHA CHA, heyla hey helloa O-oh,
Heyla hey helloa CHA CHA, heyla hey helloa CHA CHA,
Heyla hey helloa

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ПРИВЕТ-ПРОЩАЙ

Cкажешь "да", а я - "нет",
Скажешь "стоп", а я - "топ-топ", топ-топ,
О, нет,
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

"Вверх" скажу, "вниз" в ответ,
"Почему?" - скажу - "сам не пойму",
О, нет.
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
(Привет-прощай, привет-прощай) Привет, привет,
(Привет-прощай)
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет".

К чему, к чему вот, знай, ты твердишь "прощай, прощай"?
о, нет.
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

Скажешь "да" (скажу "да"), "нет" скажу (но, нет, гляжу)
Скажешь "стоп" (я затих), скажу я "топ", топ-топ (время ведь идти, о),
О, нет.
Скажешь "прощай", скажу "привет",
Привет, привет.
К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

Хела, хеба, хелоуа, ча, ча, хела...

Добавить перевод этой песни