Hello Goodbye — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №1016 Алистар Тейлор, временно исполнявший функции менеджера «Битлз» однажды спросил Маккартни, как он сочиняет песни. В ответ на это Маккартни привел его к себе в дом и посадил в комнате, где стояла фисгармония. Затем он попросил Тейлора выкрикивать слова, противоположные смыслу тех слов, о которых будет петь Маккартни. Например, "черное–белое", "да-нет", "привет–пока" и т.д.Позже Тейлор размышлял: «Интересно, действительно ли Пол придумал ту песню, пока мы сидели у него дома, или же она крутилась у него в голове до этого». Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. Блоггерам
Факт №1015 «Hello, Goodbye» стала первой песней «Битлз», записанной после смерти Брайана Эпстайна. Блоггерам
Факт №1017 Ритм-трек песни с рабочим названием «Hello Hello» музыканты записали 2 октября, позже были добавлены гитарная и вокальная партии. Партии бас-гитары и альта записали 2 ноября, а 6 ноября работа над песней была завершена. По просьбе Маккартни звукооператор Джефф Эмерик включил уже в готовый микс эхо том-тома (ударного музыкального инструмента, на котором играют барабанными палками). Финальные строчки песни со словами «Hela, hey-ba hello-a» вышли спонтанно в студии. Источник: Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years Блоггерам
Факт №1018 В своем интервью Маккартни так объяснял смысл песни: «Все очень просто. Это песня обо всем и ни о чем. После черной полосы всегда наступает белая. Это очень удивительное свойство бытия». Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. Блоггерам
Факт №1019 К песне было снято четыре видеоклипа. Режиссером всех четырех стал Пол Маккартни. Фильмы были сняты в лондонском театре Saville. Изначально их запретили к показу на канале Би Би СИ из-за строгих правил британского Союза Музыкантов, касаемо использования фонограмм. В США таких ограничений не было и один из видеоклипов был показан на шоу Эда Салливана 26 ноября 1967 г. Источник: Miles, Barry (1998). The Beatles Diary. Блоггерам
Факт №1022 В 2006 г. кавер этой песни был использован в рекламе сотовой связи Next G австралийского оператора Telstra. В 2008 г. американская розничная сеть «Target» использовала различные версии песни в своей рекламной компании «Hello Good Buy». Песня звучит в заставке к голландской телепередаче с одноименным названием «Hello Goodbye». В эфире этой программы звучат интервью с людьми, провожающими или встречающими своих родственников и друзей в амстердамском аэропорту Схипхол. Блоггерам
Факт №1020 Композиция «Hello Goodbye» поднялась на вершины британского и американского хит-парадов, где продержалась семь недель. Таким образом, композиция стала второй песней после «She Loves You», которая продержалась в течение такого длительного периода на первых местах хит-парадов. Песня также стала «номером один» в рождественском хит-параде 1967 г. Источник: The Beatles Bible: Hello Goodbye Блоггерам
Факт №1021 Кода песни звучит в заключительных титрах кинофильма «Волшебное таинственное путешествие». Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney ![]() Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)ПРИВЕТ-ПРОЩАЙCкажешь "да", а я - "нет", Скажешь "стоп", а я - "топ-топ", топ-топ, О, нет, Скажешь "прощай", скажу я - "привет". Привет, привет. К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? Привет, привет. К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? "Вверх" скажу, "вниз" в ответ, "Почему?" - скажу - "сам не пойму", О, нет. Скажешь "прощай", скажу я - "привет". (Привет-прощай, привет-прощай) Привет, привет, (Привет-прощай) К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет". К чему, к чему вот, знай, ты твердишь "прощай, прощай"? о, нет. Скажешь "прощай", скажу я - "привет". Привет, привет. К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? Привет, привет. К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? Скажешь "да" (скажу "да"), "нет" скажу (но, нет, гляжу) Скажешь "стоп" (я затих), скажу я "топ", топ-топ (время ведь идти, о), О, нет. Скажешь "прощай", скажу "привет", Привет, привет. К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? Привет, привет. К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"? Хела, хеба, хелоуа, ча, ча, хела...
Реклама |
Разговоры
Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...