« The Beatles

Hello Goodbye — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1016

Алистар Тейлор, временно исполнявший функции менеджера «Битлз» однажды спросил Маккартни, как он сочиняет песни. В ответ на это Маккартни привел его к себе в дом и посадил в комнате, где стояла фисгармония. Затем он попросил Тейлора выкрикивать слова, противоположные смыслу тех слов, о которых будет петь Маккартни. Например, "черное–белое", "да-нет", "привет–пока" и т.д.Позже Тейлор размышлял: «Интересно, действительно ли Пол придумал ту песню, пока мы сидели у него дома, или же она крутилась у него в голове до этого».


Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song.

Метки: история написания

 

Факт №1015

«Hello, Goodbye» стала первой песней «Битлз», записанной после смерти Брайана Эпстайна.

 

Факт №1017

Ритм-трек песни с рабочим названием «Hello Hello» музыканты записали 2 октября, позже были добавлены гитарная и вокальная партии. Партии бас-гитары и альта записали 2 ноября, а 6 ноября работа над песней была завершена.

По просьбе Маккартни звукооператор Джефф Эмерик включил уже в готовый микс эхо том-тома (ударного музыкального инструмента, на котором играют барабанными палками).

Финальные строчки песни со словами «Hela, hey-ba hello-a» вышли спонтанно в студии.


Источник: Lewisohn, Mark (1992). The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years

Метки: история записи, использованные инструменты,

 

Факт №1018

В своем интервью Маккартни так объяснял смысл песни: «Все очень просто. Это песня обо всем и ни о чем. После черной полосы всегда наступает белая. Это очень удивительное свойство бытия».


Источник: Turner, Steve (1994). A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song.

Метки: смысл текста

 

Факт №1019

К песне было снято четыре видеоклипа. Режиссером всех четырех стал Пол Маккартни. Фильмы были сняты в лондонском театре Saville. Изначально их запретили к показу на канале Би Би СИ из-за строгих правил британского Союза Музыкантов, касаемо использования фонограмм. В США таких ограничений не было и один из видеоклипов был показан на шоу Эда Салливана 26 ноября 1967 г.


Источник: Miles, Barry (1998). The Beatles Diary.

Метки: видеоклипы

 

Факт №1022

В 2006 г. кавер этой песни был использован в рекламе сотовой связи Next G австралийского оператора Telstra.

В 2008 г. американская розничная сеть «Target» использовала различные версии песни в своей рекламной компании «Hello Good Buy».

Песня звучит в заставке к голландской телепередаче с одноименным названием «Hello Goodbye». В эфире этой программы звучат интервью с людьми, провожающими или встречающими своих родственников и друзей в амстердамском аэропорту Схипхол.

Метки: реклама, перепевки и ремиксы,

 

Факт №1020

Композиция «Hello Goodbye» поднялась на вершины британского и американского хит-парадов, где продержалась семь недель. Таким образом, композиция стала второй песней после «She Loves You», которая продержалась в течение такого длительного периода на первых местах хит-парадов. Песня также стала «номером один» в рождественском хит-параде 1967 г.


Источник: The Beatles Bible: Hello Goodbye

Метки: хит-парады

 

Факт №1021

Кода песни звучит в заключительных титрах кинофильма «Волшебное таинственное путешествие».

Метки: кино

 

Факт №3152

Название американской поп- группы Hellogoobye произошло от этой песни.

 

The Beatles - Hello Goodbye


MIDI

Скачать MIDI-файл песни Hello Goodbye

Скачать Караоке-файл песни Hello Goodbye


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Ваня (27 февраля 2012, 17:02)

Замечательная песня! Никогда не надоест. А главное слова такие простые)

Ответить

Анастасия Воробьева (17 августа 2012, 14:08)

Одна из любимых! Особенно "Hela, heba helloa "

*_*

Ответить

саша (15 сентября 2012, 22:09)

Внимательный человек услышит скрипку-инструмент,ре дко используемый в чистом rock'n'roll'е

Ответить

Павел (16 сентября 2012, 02:09)

Внимательный человек заметит, что к этому альбому Битлз давно и решительно перестали играть чистый рок-н-ролл :))

Ответить

bonnie (5 декабря 2012, 17:12)

здесь на фотку пол с наушниками.. а разве у него к тому времени уже прошла та фобия по поводу ушей ? ==

Ответить

Dan (6 декабря 2012, 14:12)

Вот уж не думал, что чтобы услышать скрипки надо быть внимательным.

Они там чуть не соло играют.

Ответить

Мечтательница (20 ноября 2013, 23:11)

Что за фобия?

Ответить

Дарина (26 января 2015, 00:01)

65-летний музыкант признался, что у него фобия на засовывание чего-либо себе в уши У Маккартни есть Apple iPod MP3-плейер, но он редко его использует, так как наушники напоминают ему о работе. "У меня есть iPod, но я очень не люблю надевать наушники. Это слишком напоминает мне о пребывании на работе, в студии. Мне нравится, чем занимается Apple, их способ распространения музыки через интернет, но я предпочитаю слушать музыку в машине", - сообщил он.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say goodbye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

You say yes, I say no.
You say stop and I say go, go, go.
Oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

I say high, you say low.
You say why and I say I don't know.
Oh no.
You say goodbye and I say hello,
HELLO GOODBYE, HELLO GOODBYE
Hello, hello
HELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye, I say hello,
HELLO GOODBYE, HELLO GOODBYE
Hello, hello
HELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye
HELLO GOODBYE I say hello.

Why, why, why, why, why, why do you say goodbye, goodbye, bye, bye, bye, bye, bye?

Oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

You say yes I SAY YES I say no BUT I MAY MEAN NO.
You say stop I CAN STAY and I say go, go, go TILL IT'S TIME TO GO.
A-ah, oh no.
You say goodbye and I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello,
Hello, hello
I don't know why you say goodbye, I say hello-o-o, hello.

Heyla hey helloa, heyla hey helloa CHA CHA CHA,
Heyla hey helloa O-oh, heyla hey helloa Heyla,
Heyla hey helloa CHA CHA CHA, heyla hey helloa O-oh,
Heyla hey helloa CHA CHA, heyla hey helloa CHA CHA,
Heyla hey helloa

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Реклама:

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ПРИВЕТ-ПРОЩАЙ

Cкажешь "да", а я - "нет",
Скажешь "стоп", а я - "топ-топ", топ-топ,
О, нет,
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

"Вверх" скажу, "вниз" в ответ,
"Почему?" - скажу - "сам не пойму",
О, нет.
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
(Привет-прощай, привет-прощай) Привет, привет,
(Привет-прощай)
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет".

К чему, к чему вот, знай, ты твердишь "прощай, прощай"?
о, нет.
Скажешь "прощай", скажу я - "привет".
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему, вот знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

Скажешь "да" (скажу "да"), "нет" скажу (но, нет, гляжу)
Скажешь "стоп" (я затих), скажу я "топ", топ-топ (время ведь идти, о),
О, нет.
Скажешь "прощай", скажу "привет",
Привет, привет.
К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?
Привет, привет.
К чему вот, знай, ты мне - "прощай", а я - "привет"?

Хела, хеба, хелоуа, ча, ча, хела...

Добавить перевод этой песни