« The Beatles   « К альбому White Album

Good Night — The Beatles

« Revolution 9   

Интересные факты о песне

Трогательная завершающая песня Белого Альбома – колыбельная, написанная Джоном Ленноном для своего сына.

Многие думали, что автором этой композиции был Пол Маккартни, ведь именно он обычно сочинял лирические песни. Это показатель того, что Джон мог писать самые разнообразные песни, от рокерской "Revolution" до нежной "Julia."

Факт №1916

Блоггерам

 

Из всех членов группы на записи присутствует лишь Ринго Старр. Щедрая оркестровая аранжировка, написанная Джорджем Мартином, переносит слушателей в золотую эпоху Голливуда.

Факт №1917

Блоггерам

 

"Good Night" дважды появляется на альбоме 2006 года "Love". Сперва как переход от "Lucy In The Sky With Diamonds" к "Octopus's Garden", затем песня появляется в конце альбома после композиции "All You Need Is Love".

Факт №1918

Блоггерам

 

Группа начала работу над "Good Night" в ночь на 28 июня 1968. Было записано пять дублей. Старр пел, а Леннон играл на акустической гитаре.

Пол: "Возможно, Джон опасался, что эта песня не подойдет для его имиджа, но он пел ее прекрасно. Мы слышали, как он поет ее для Ринго, и у него это получалось очень нежно. Джон редко показывал свою нежную сторону, но в моей памяти он сохранился именно таким, я запомнил именно те моменты, когда он был щедрым и любящим человеком. Я всегда цитирую эту песню, характеризуя Джона таким, каким мы видели его лишь иногда. Не думаю, что версия в исполнении Джона была когда-то записана.


Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles.

Факт №1919

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: White Album

    Recorded: July 22, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 3:12

    Ringo Starrlead vocal
    Session musiciansinstrumentation, background vocals

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: June 28 and July 22, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:38

    Ringo Starrlead vocal
    Session musiciansinstrumentation, background vocal

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Now it's time to say good night
good night sleep tight
Now the sun turns out his light
good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you

Close your eyes and I'll close mine
Good night sleep tight
Now the moon begins to shine
Good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you
Mm, mm, mm

Close your eyes and I'll close mine
Good night sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you
(Good night, good night everybody
everybody everywhere, goodnight)

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Вот и доброй ночи час, доброй ночи.
Вот и солнца свет погас, мир спать хочет.

Снов мне, сладких снов, снов вам, сладких снов.

Закрывай глаза со мной, доброй ночи.
Освещенный вновь луной, мир спать хочет.

Закрывай со мной глаза, доброй ночи.
Вот и солнца свет погас, мир спать хочет.

Доброй ночи, всем доброй ночи, всем, всем на свете
Доброй ночи.

Добавить перевод этой песни

Оставить новый комментарий

 

« Revolution 9   

Реклама:
Новинка! Приобрести пледы оптом.


Популярные факты этой недели: Кино — Группа крови, Led Zeppelin — Kashmir, Jimi Hendrix — Purple Haze, The Doors — Riders On The Storm, Chris Rea — The Road To Hell, Oasis — Cast No Shadow, Nirvana — Something In The Way, Nirvana — Polly, Chris Rea — The Road To Hell, The Who — Baba O'Riley, Muse — Supermassive black hole, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Кино — Группа крови, The Doors — End of the Night, The Doors — L. A. Woman, Майк Науменко и Зоопарк — Гопники, Майк Науменко и Зоопарк — Мажорный рок-н-ролл, Аквариум — 212-85-06, Майк Науменко и Зоопарк — Буги-вуги каждый день