« The Beatles   « К альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Good Morning, Good Morning — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №1886

Леннон придумал название Good Morning, Good Morning когда увидел рекламу хлопьев по телевизору.

Блоггерам

Метки: история написания

↑
19

 

Факт №2454

Песня начинается и заканчивается криком петуха. Также под конец песни слышны звуки других животных: кошки, собаки, льва и слона. Далее звучит короткая звуковая сценка охоты на лис. Присутствовавшие в студии рассказывают, что Джон подбирал животных так, чтобы каждое из них могло убить или хотя бы напугать предыдущего.

Блоггерам

Метки: шумы и голоса

↑
12

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

    Recorded: February 8, 1967 at Abbey Road, London, England with overdubs added February 16, March 13 and March 28-29, 1967

    Длительность: 2:42

    John Lennon — lead vocal, background vocal
    Paul McCartney — bass guitar, lead guitar and solo, background vocal
    George Harrison — lead guitar
    Ringo Starr — drums
    Sounds Incorporated — three saxophones, two trombones, French horn

  2. На альбоме: Anthology 2

    Recorded: February 8 and 16, 1967 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:40

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Good morning good morning
good morning good morning
good morning, a

Nothing to do to save his life
call his wife in
Nothing say but what a day
how's your boy been
Nothing to do, it's up to you
I've got noting to say but it's O.K.

Good morning good morning
good morning a

Going to work don't want to go
feeling low down
Heading for home you start to roam
then you're in town

Everybody knows there's nothing doing
Everything is closed, it's like a ruin
Everyone you see is half asleep
And you're on your own, you're in the street

After a while you start to smile
now you feel cool
Then you decide to take a walk by the old school
Nothing has changed it's still the same
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning
good morning a

People running 'round it's five o'clock
Everywhere in town it's getting dark
Everyone you see is full of life
It's time for tea and meet the wife

Somebody needs to know the time
glad that I'm here
Watching the skirts you start to flirt
no you're in gear
Go to a show you hope she goes
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning
good morning good morning

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ДЕНЬ ДОБРЫЙ, ДЕНЬ ДОБРЫЙ

День добрый, день добрый...

"Он обречён, жену зовите проститься,
Что тут сказать? А мальчик как огорчится...
Что делать? - Это нас сильней..."
Ну что ж - я промолчу, ведь всё о'кей.

День добрый, день добрый...

Мне не до дел, нет сил, совсем развинтился,
Шёл я домой, но в городе вдруг очутился.

Знают все, сейчас здесь так безлюдно,
Всё закрыто и в руинах будто,
Ходят все вокруг как в полусне
И в себя уходишь всё сильней.

Ты улыбаться начал и полегчало,
К школе своей решил сходить для начала -
Всё как всегда пока что с ней...
Ну что ж - я промолчу, ведь всё о'кей.

Побежали люди вот домой,
В город заползает мрак ночной,
Эта спешка с целью лишь одной -
Чай и сериал очередной.

Время спросил кто-то, так он рад был, что я здесь.
Юбку найди да флирт крути - вот и смысл есть,
Будет вновь всё как у людей.
Ну что ж - я промолчу, ведь всё о'кей.

День добрый, день добрый...

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет