Getting Better — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №1345 Джимми Николь из Амстердама, заменявший в нескольких концертах Ринго, находившегося в те дни на операции по удалению миндалин, на вопрос "Как дела?" неизменно отвечал "Все лучше и лучше" (getting better), эта фраза и легла в основу песни Блоггерам
Факт №1478 Стихи "Getting Better" были написаны Ленноном и Маккартни, а музыка в основном Маккартни. По словам биографа Хантера Дэвиса, фраза пришла Маккартни в голову однажды днем, когда он выгуливал свою овчарку Марту в Хэмпстеде. Пол: "Я написал "Getting Better" на пианино, которое стояло в моей музыкальной комнате. У него был чудесный красивый звук, и то, как оно было окрашено, придавало этому звучанию особый шарм. Это оптимистичная песня. Я всегда стараюсь обращаться к таким темам, желая подбодрить себя, и понимая, что ее услышат люди, подбодрить и их. Мы с Джоном хотели написать стихи о школьных учителях, к которым мы питали не самые теплые чувства, которые наказывали слишком жестоко, не понимали или просто были уродами". Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles. Блоггерам
Факт №1479 И хотя название песни светлое и позитивное, в ней поется о злобе, недисциплинированности в школе, жестоком отношении к девушкам. Как и песня "We Can Work It Out", "Getting Better" отражает различие между характерами двух авторов. Пол: "Я сидел и сочинял "Getting better all the time", а Джон как всегда лаконично сказал в своем стиле: "Хуже и быть не может". Я подумал: "Прекрасно! Вот почему мне нравится писать вместе с Джоном". Так мы обычно и сочиняли. У меня была почти готовая песня, а он приносил совершенно другую мелодию." Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles. Блоггерам
Факт №1480 Запись началась 9 марта. Было сделано семь дублей ритм-трека, который включал гитары, бас, барабаны и пианино. На следующий день Джордж Харрисон добавил гудящую тамбуру. Маккартни наложил партию бас-гитары, а Ринго добавил еще барабаны. 21 марта были записаны вокальные партии. На сессии присутствовал Хантер Дэвис и заметил, что бэк-вокал звучал «монотонно, скрипуче и ужасно непонятно. Помню, как я подумал: "И почему я так люблю их, с чего я думал, что они хорошо поют? Они совершенно не попадают!" Неизвестно, были ли нескладные вокальные партии оставлены в финальном сведении, но некоторые гармонии действительно звучат фальшиво, возможно это было сделано намерено, при помощи Varispeeded. Или же у музыкантов были более серьезные дела: нужно было скорее закрыть сессию. Леннон сообщил, что он плохо себя чувствует и Джордж Мартин повел его на крышу Эбби-роуд. Джордж Мартин: "Я знал, что они курили марихуану, но не думал, что онипринимали сильные наркотики. Я даже был настолько наивен, что отвел Джона накрышу, когда был под кайфом от ЛСД. Я не знал, почему он был в таком состоянии. Но если б знал, ни за что не повел бы его на крышу. Он был в студии, а я в операторской. Ему стало плохо, и я предложил: "Пойдем наверх" - и попросил Джорджа и Пола продолжить наложение вокала. "Мы с Джоном пойдем подышим свежим воздухом". Стоял чудесный звездный вечер. Джон подошел к парапету, высотой около 18 дюймовпосмотрел вверх, на звезды, и сказал: "Здорово, правда?" Я согласился с ним, но, похоже, он видел в них нечто большее, чем звезды. В 1970 году Леннон так прокомментировал этот инцидент: "Я никогда не принимал ЛСД в студии. Хотя, было один разок. Я думал, что выпил какие-то стимулянты и был не в состоянии понять, в чем дело. При виде микрофона мне вдруг стало очень страшно, и я сказал: "Что это? Мне плохо. Мне нужно подышать воздухом". Меня отвели на крышу, Джордж Мартин странно посмотрел на меня, и тут до меня дошло, что я принял какую-то кислоту. Я сказал, что не могу продолжать и что останусь здесь. Я очень занервничал и постоянно спрашивал, не возражают ли они, но они оказались очень добры и продолжили запись без меня. Источник: Anthology. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)СТАЛО ЛУЧШЕВокруг всё лучше с каждым днём... Я в школе тупел лишь сильней -(нет, нельзя стонать) Учили нехитро нас в ней: (нет, нельзя стонать) Промах ловили, нудно травили, Властью давили своей. Но стал замечать, что стало лучше,(лучше) Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, (ведь хуже некуда) Стал я замечать, что сталo лучше, Да, мир стал лучше - ведь ты есть в нём. Я вырос угрюм и жесток, Я голову прятал в песок, Но смысл твоих слов понять стал готов - Стремиться быть лучше, чем смог. И стал замечать, что стал я лучше, (лучше) Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, (ведь хуже некуда) Да, стал замечать, что стало лучше, Что мир стал лучше - ведь ты есть в нём. Да, всё стало лучше с каждым днём. Лучше... лучше... лучше... Всё стало лучше с каждым днём, Лучше... лучше... лучше... Я часто с любимой был зол, мог ударить, Лишить мог того, что любила, не раз. Жадным я был, но себя изменил, И стремлюсь стать я лучше сейчас. И стал замечать, что стал я лучше, Чуть-чуть, но лучше с каждым днём, Да, стал замечать, что стало лучше, Что мир стал лучше - ведь ты есть в нём. Да, вокруг всё лучше с каждым днём. Лучше... лучше... лучше... Вокруг всё лучше с каждым днём, Лучше... лучше... лучше... Да, теперь всё лучше с каждым днём...
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Комментарии
В этой песне использован миксолидийский лад, как в Eleanor Rigby?
Ответить