Get Back — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №528 В интервью для журнала Playboy в 1980 Леннон назвал эту песню улучшенной версией “Lady Madonna”. Источник: Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. Блоггерам
Факт №520 Это был первый сингл Битлз, выпущенный в стерео. Блоггерам
Факт №521 Пол Маккартни писал для пресс-релиза: "Get Back – новый сингл Битлз. Эта запись настолько живая, насколько только можно себе представить в наш электронный век. В ней нет электронной, как ее там…Get back – это чистая, весенняя вещь. На обратной стороне такая же живая запись под названием "Don't Let Me Down". Источник: Barry Miles. The Beatles Diary: The Beatles years. 2001 Блоггерам
Факт №524 Мелодия песни родилась в непринужденном джеме 7 января 1969 года во время репетиционных сессий на студии Туикенем. В течении нескольких минут Маккартни напевал строки "Get back to the place you should be" из песни Джорджа Харрисона "Sour Milk Sea", переделывая их в "Get back to where you once belonged." Источник: Doug Sulpy, Ray Schweighardt (2003). Get Back. Блоггерам
Факт №525 Для пресс-релиза Маккартни написал: "Мы сидели в студии и сочиняли песню буквально из воздуха… мы начали писать слова, а потом, закончив песню, записали ее на студии "Эппл" Источник: Barry Miles. The Beatles Diary: The Beatles years. 2001 Блоггерам
Факт №527 В самой скандальной из неизданных версий Get back, известной под названием No Pakistanis, были такие слова: "Don't dig no Pakistanis taking all the people's jobs". Также есть запись с таким текстом: Meanwhile back at home too many Pakistanis И несмотря на то, что песня была по сути сатирической, Маккартни не удалось избежать обвинений в расизме, после того, как вышли бутлеги Get Back. Блоггерам
Факт №526 В начале песня отражала сатирический и критический взгляд на отношение правого крыла к иммигрантам в Британии. Маккартни хотел высмеять ту негативную позицию, которая превалировала среди политиков и прессы. Блоггерам
Факт №519 В США сингл "Get back" вышел 5 мая. Песня появилась в американских чартах и спустя две недели вышла на первое место, сохранив эту позицию на пять недель. Блоггерам
Факт №522 Песня Get back коротко и ясно отражала идею возвращения к прошлому, к живому рок-н-рольному звуку, который присутствовал в ранних работах Битлз. Чтобы этого достичь, записывая новый альбом, группа делала множество дублей, стараясь улучшить исполнение каждой песни. Блоггерам
Факт №523 23 января Битлз записали примерно десять вариантов, стараясь найти нужный звук. 27 января они сделали попытку усовершенствовать песню, записав ее 14 раз. К тому времени песня была дополнена ложным окончанием и кодой в виде повтора, что можно слышать на многочисленных бутлегах сессии. 11 дубль оказался лучшим из всех, он был музыкально точным и ритмичным, без ошибок. Блоггерам
Факт №2196 Альбом, вышедший под названием Let It Be, назывался именно Get Back -- по названию этой песни и как символ того, что группа "возвращается" к живому звуку и неискажённому студийными трюками звучанию. Блоггерам
Факт №518 11 апреля 1969 года "Эппл Рекордс" выпустили Get Back в Соединенном Королевстве в качестве сингла с "Don't Let Me Down" на обратной стороне. И с 26 апреля этот сингл в течение семнадцати недель присутствовал в чартах, оставаясь лидером все шесть недель. Это был единственный сингл Битлз, который сразу попал на первое место в британских чартах. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Джоджо думал, что всегда был одиноким,Но былую жизнь поправ, Джоджо бросил дом в Туссоне, в Аризоне, Ради Калифорнии трав. Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл. Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл. Вернись, Джоджо… Домой… А Лоретта Мартин в облаках витала, Но она была другой. Говорили ей, чтоб прежней она стала Все подруги день деньской Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл. Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл. Вернись, Лоретта… Домой… Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл. Вернись, вернись Туда, откуда ты пришёл… Автор: (Эквиритмичный перевод)Джо-джо был по жизни парнем одиноким,Но решил себя менять. Стал дом в Аризоне вдруг таким далеким, Здравствуй, Калифорния! Вернись! Назад! Вернись туда, где раньше жил. Вернись! Назад! Вернись туда, где раньше жил - Домой, Джо-Джо! Топ-топ! Вернись! Назад! Вернись туда, где раньше жил. Вернись! Назад! Вернись туда, где раньше жил. Домой, Джо! Ах, Лоретта Мартин так была красива! Но похожий человек. Все вокруг твердили - будь же терпелива! Отвечала - ждать мне век. Вернись! Назад! Вернись к себе на родину! Вернись! Назад! Вернись к себе на родину... Вернись-ка, Лоретта! Домой! Вернись! Вернись! Вернись к себе на родину! Вернись! Хоть ты! Назад к себе на родину... Назад, Лоретта! Ведь заждалась уж мама. Стерла все каблуки, И связала свитер. Вы домой идите! Вернись! Вернись... Вернись к себе на родину! Автор: (Эквиритмичный перевод)Джо-Джо рассудил, что скучно стало дома,И, что мир большой, узнав, Джо-Джо бросил дом и Туссон с Аризоной Ради Калифорнии трав. Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись. Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись. Назад, Джо-Джо. Домой. Да, в своих краях сгодись. Вернись, вернись, Да, в своих краях сгодись. Вернись, Джо. Стать Лоретте Мартин женщиной пора бы, Только не такой была, Все просили быть её скромней хотя бы, Но резвилась как могла. Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись, Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись, Вернись, Лоретта, Домой. Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись. Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись. Вернись, Лоретта, Ведь мама так ждёт тебя Стоптав все каблуки, Протерев свой свитер, Вспомни дом, Лоретта, Вернись, вернись, Вернись, в своих краях сгодись.
Реклама |
| Борьба с колорадским жуком www.firm-august.ru |
Разговоры
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Комментарии
Обожаю эту чёртову песню. Никогда не надоедает!
Ответить
Вот удивительно, Sgt Pepper считается лучшим альбомом всех времен и народов, но я бы его и рядом с Let It Be не поставил.
Ответить
Согласен. Let it be и Abbey Road однозначно вершина Битлз. "Сержант" хорош, но не настолько. Вообще многие эти "рейтинги" и "опросы" выдают полную фигню. Я, например, читал про опрос, где "Сержант" был назван худшим :)
Ответить
ну что же здесь удивительного. Каждый имеет право на собственное мнение. И вы, и участники всяких рейтингов и опросов, и музыканты, которые составляли для журнала Rolling Stone список величайших альбомов. Я бы тоже Сержанта Пеппера с Let It Be рядом не поставила, только в моем случае сравнение будет не в пользу последнего (если брать альбомы в целом, а не такие-то отдельные песни). Вообще Let It Be для меня - это самый настоящий реквием по Битлз
Ответить
Сержант, желтая ПЛ - вот те два альбома битлов, которые не понимаю. Все остальные альбомы - вершина популярной музыки всех времен и народов, А дорога Эбби - это уже вне всяких рейтингов. Этот альбом просто есть. Как и планета Земля, на которой мы все живем
Ответить
ЭЙ ЭЙ как это не понимаете?
в каждой песне битлз есть своя гениальность...
а сержант ничуть не хуже того же Лет Ит Би.
все что битловское - есть идеал...
Ответить
Вы все правы отчасти. Во-первых, каждая песня "Битлов" каждого цепляет по-разному. Я вот, например, жить не могу без альбома "Abbey Road" и "Revolver". Ну и синглов, например "Real Love". Пускай, песня была записана в 1977 году, но они наложили свои голоса, неужели хотели воссоединиться? Чёртов Чемпмен...
Ответить
Вы все безусловно правы. Каждая песня "Beatles" "цепляет" каждого по-разному. Каждый любит свою музыку у Битлз: кому что нравится. Меня лично никогда не вдохновлял ни "Сержант Пеппер", ни "Револьвер". Обожаю все их ранние концерты (1962-1965). И "Белый Альбом", и "Hey,Jude!", и "Let It Be" безусловно великолепны! Это - праздник! Согласен с Сергеем, что "Abbey Road" - вне всяких рейтингов. Альбом ( как и все альбомы Битлз) без "проходных" песен. А похожих песен на "Oh,Darling!" вообще нет - какая там энергетика! Я вырос на Битлз. Они сформировали (вместе с Ю.Антоновым) мой музыкальный и композиторский вкус. Это - моя молодость! Их энергетика и юношеский задор неповторим! По энергетике и качеству песен назову ещё лишь "ABBA". Спасибо Вам всем, что Вы обожаете эту НАСТОЯЩУЮ музыку!!! Да, двоих уже нет, такое же сочинить уже никто не сможет, но их МУЗЫКА всегда с нами! И спасибо Битлз за то, что они нам дали и оставили свои шедевры!
Ответить
Действительно альбом Let it be это вершина.И мне кажется что это не просто реквием битлз,но и реквием всем 60-м.В 60-х была самая светлая и лёгкая музыка,которая уже не могла вписаться в 70-е.Настроение альбома подчёркивает конец эпохи,и начало новой,тоже хорошей,но в которой уже не будет места для той чистой и светлой музыки которую играли Битлз.Проходит время,уходят одни герои,им на смену приходят другие.И заглавная песня подчёркивает эту тему.Пусть так будет.
Ответить
В 70-х хватало весёлой музыки. Та же Абба. Другое дело, что она больше как-то в попсе была, а по-настоящему выдающаяся была довольно мрачновата и агрессивна.
Ответить
Анонимно 20.05.11
Стоит ли делить музыку на "попсу" и "не попсу"? Не тупиковый ли это вариант? Чётких критериев попсы я не знаю. Я просто знаю, что такая-то музыка мне приятна, а такая-то - нет. А как создавалась она - на потребу массам, или ради чистого искусства, или в качестве протеста - так ли это важно? Пол Маккартни в "Антологии" говорит, что многие их ранние песни были заигрыванием с публикой. Но ведь и они дожили до наших дней, и теперь их слушают.
Beatles и АББА - действительно великие музыканты, лучшие за 2-ю половину 2- века на Западе.
Ответить
Факт 518 прислан невеждой! У Битлз 19 синглов из 22 занимали первые места в британских чартах!
Ссылка http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles_discography
Ответить
Да, на самом деле в указанном "факте" написана полная чушь
Ответить
Поправил текст. Имелось в виду, что это был единственный сингл, который попал на первое место в британском чарте с самого первого дня.
Ответить