From Me to You — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №2187 Леннон и Маккартни особенно гордились бриджем. Пол: “Этот бридж был для нас большим достижением. Положим, вы играете в до, затем переходите в ля минор, потом снова до. Затем аккорд соль и, наконец, фа. Стандартный ход, ничего особенного. Но на фразе 'I got arms...' от соль минор мы перешли к до и получилось совершенно необычное сочетание. Было здорово. Еще один ключевой момент песни – это фальцетное “У-у-у-у!”, сразу же ставшее визитной карточкой Битлз. И хотя до этого музыканты уже использовали этот мотив в песне Twist And Shout, From Me To You был первым синглом, где он прозвучал. Группа снова повторила этот прием в следующем сингле She Loves You. Добавил: Лиза Маслова Источник: Paul McCartney. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn Блоггерам
Факт №2184 From Me To You – первый сингл Битлз, занявший вершины всех хит-парадов Соединенного королевства. Блоггерам
Факт №2185 Леннон и Маккартни написали From Me To You 28 февраля 1963 г. во время одного из турне. Джон: "Мы с Полом написали "From Me To You" во время турне с Хэлен Шапиро, в автобусе, по пути из Йорка в Шрусбери. Мы не собирались что по-настоящему сочинять,просто бренчали на гитаре, а когда начала получаться удачная мелодия, мы стали работать над ней. Еще до конца поездки мы и слова написали и доделали все. Кажется, первую строчку предложил я, и мы так и оставили ее без изменений. Вот с названием "From Me To You" было сложнее. Я думал, как бы назвать песню, и тут мне попался на глаза журнал "New Musical Express". Я решил посмотреть, не продвинулись ли наши песни в хит-парадах. И тут я сообразил: мы с Полом уже обсуждали одно из писем в рубрике "От вас к нам". Источник: John Lennon. Anthology. Блоггерам
Факт №2186 Следующим синглом Битлз планировали выпустить Thank You Girl, но быстро изменили планы после появления песни From Me To You. Джон: Мы уже написали "Thank You Girl" как продолжение "Please Please Me". Новая песня предназначалась для второй стороны пластинки. Нам она так понравилась, что мы решили: она пойдет на первую сторону, a "Thank You Girl" - на оборотную" Источник: John Lennon. Anthology. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Эквиритмичный перевод)Если этого ты так ждешь,Если это я смог понять, Лишь позови, и придет все к тебе С любовью от меня. У меня есть все, что ты ждешь, В сердце этого не отнять, Лишь позови, и придет все к тебе С любовью от меня. Руки, чтобы из объятий уйти ты не могла. Губы, чтобы поцелуем довольна ты была. Автор: (Эквиритмичный перевод)Если что-то захочешь ты,Если только способен я, Лишь дай мне знать, и пришлю я, ты жди, С любовью для тебя. Всё достану, что хочешь ты, Своё сердце достану я, Лишь дай мне знать, и пришлю я, ты жди, С любовью для тебя. Руки вот, чтоб обнимать тебя И рядом удержать, Губы вот, чтоб целовать тебя, Так нежно целовать, о! Если что-то захочешь ты, Если только способен я, Лишь дай мне знать, и пришлю я, ты жди, С любовью для тебя. Пришлю. Ты жди. Лишь дай мне знать, и пришлю я, ты жди, С любовью для тебя. Руки вот, чтоб обнимать тебя И рядом удержать, Губы вот, чтоб целовать тебя, Так нежно целовать, о! Если что-то захочешь ты, Если только способен я, Лишь дай мне знать и пришлю я, ты жди, С любовью для тебя. Автор: (Эквиритмичный перевод)Если что-нибудь хочешь тыЕсли что-нибудь я смогу Тебе стоит позвать, я тотчас же приду Неся любовь свою Я достану всё, что хочешь ты Я люблю тебя, я всё смогу Тебе стоит позвать, я тотчас же приду Неся любовь свою Я не знаю, что ты хочешь А я хочу тебя обнять Я боюсь, но всё же очень Хочу поцеловать |
Разговоры
Maxwell's Silver Hammer
stuopeak : Спасибо за общение! Битлы меня больше НЕ интересуют. Слишком тяжкий груз -...Maxwell's Silver Hammer
Jump : блин, честно говоря, я расстроился, когда в подростковом возрасте вслушался в...18 берёз
Андрей : Ну, а написать сращу религия не позволяет?...18 берёз
Ваня : Ребят, обломитесь. Послушайте выступление Чижа - "2007 Концерт в кругу друзей в...Maxwell's Silver Hammer
Liza : мне очень эта песня нравится!:)...Феллини
Костя : феллини бездарь...July Morning
Галина Никитина : Это не то что шедевр, это потрясение на всю мою жизнь...Мне 58, а душа осталась там в...Smack My Bitch Up
Alex : ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил...Baby You're a Rich Man
Ваня : Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая...Satisfaction
Олег : "Гитарный рифф похож на песню группы Martha and the Vandellas "Dancing in the Street". Ричардс...Stairway to Heaven
в.и. : Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении...Summertime
????? : да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу...Billie Jean
Heal the world : Кто-нибудь может мне помочь,-я хочу к песне о которой я вылажу факт, добавить...Yer Blues
Владимир : Да, это понятно, что русские слова длиннее. Тогда не надо корявых песенных...Venus
Александр : А мы всегда пели эту песню на русском языке и почему-то на день...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Maxwell's Silver Hammer
вова : Объяснения Маккартни (в 1994 году): "Для меня Серебряный молоток Максвелла - это...