« The Beatles   « К альбому Beatles for Sale

Eight Days a Week — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №929

По словам Пола Маккартни, название песни позаимствовано из фразы, сказанной одним шофером, который вез его в Вейбридж, где проживал Джон Леннон. Пол вспоминал: «Обычно я сам добирался туда, но в этот раз меня вез шофер и я поинтересовался, как у него дела, на что он ответил мне: «О, работаю много. Работаю восемь дней в неделю».

Любопытно, что в другом интервью, Маккартни утверждал, что автором этой фразы был Ринго, известный своей способностью выдавать различные каламбуры, своего рода «рингоизмы».


Источник: Paul McCartney, The Beatles Anthology. Playboy Interview With Paul and Linda McCartney, 1984

Метки: история написания

 

Факт №944

Песня также примечательна тем, что является первым примером использования постепенно нарастающего вступления (для популярных песен того времени было характерно постепенное затухание звука в конце).

 

Факт №930

«Eight Days a Week» является одной из первых песен, с которой «Битлз» начали свои студийные эксперименты, ставшие довольно частыми в более позднем периоде творчества группы.

Во время записи песни, которая продолжалась в течение семи часов, Леннон и Маккартни пробовали одну технику за другой пока не был достигнут окончательный альбомный вариант песни.

Вступление и концовка каждого из шести первых дублей звучат совершенно по-разному.


Источник: The Beatles Bible: Eight Days A Week

Метки: история записи

 

Факт №931

Песню «Eight Days a Week» (также, как и «Baby's in Black» и «No Reply») планировалось выпустить в качестве сингла. В итоге сингл с этой песней вышел только в США 15 февраля 1965 г., сразу став хитом. В американский вариант альбома «Beatles for Sale» песня не вошла, поэтому ее и выпустили как сингл. К тому моменту песня была уже очень популярной благодаря постоянному проигрыванию на радиостанциях.

Несмотря на то, что в США песня была дико популярной, музыканты не оценили ее успеха (а Леннон и вовсе считал ее провальной), и не стали исполнять ее на концертах.

В апреле 1965 г. музыканты исполнили ее под фонограмму во время телепередачи Thank Your Lucky Stars.


Источник: Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono

Метки: хит-парады

 

Факт №932

Кавер-версии композиции в разное время исполнили и записали различные музыканты. Среди них – Били Престон, группы «The Supremes», «Procol Harum» и «The Libertines».

Метки: перепевки и ремиксы

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Beatles for Sale, Beatles One, Beatles VI

    Recorded: October 6, 1964 at Abbey Road, London, England with an outro edit piece recorded October 18, 1964

    Длительность: 2:46

    John Lennonlead vocal, rhythm guitar, acoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar, harmony vocal
    George Harrisonlead guitar
    Ringo Starrdrums

  2. На альбоме: Anthology 1

    Recorded: October 6, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 1:25

The Beatles - Eight Days a Week


MIDI

Скачать MIDI-файл песни Eight Days a Week

Скачать Караоке-файл песни Eight Days a Week


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Арсений Шапиро (8 октября 2011, 23:10)

Самый крутой сайт в мире благодаря вам я теперь без Битлз жить не могу спасибо

 

Ответить

Алекс Юстасу (29 декабря 2011, 17:12)

Ваша правда. Я слушаю The Beatles всего чуть больше месяца (слушаю по-настоящему, взахлёб) и теперь не понимаю, как я раньше жил без этого чудесного мира. Получается, что раньше я музыку не слушал практически вовсе. А ведь считал себя неплохим меломаном. Наивный :)). А теперь такая гордость распирает от того, что обожаю эту настоящую музыку от Битлз. Одновременно хочется поделиться со всеми этим счастьем, и в тоже время наоборот, никому не давать, это моё... И ещё миллионов битломанов :)

А сайт очень хороший. Очень. Уже одно то, что фактов о Битлз больше 1000, делает этот сайт замечательным. Факты о песнях - это такая здоровская задумка. То, как создавались шедевры и что вдохновило музыкантов (или кто). Это всё ужасно интересно :). Спасибо вам, друзья )

Ответить

Арсений Шапиро (5 марта 2012, 18:03)

Алекс Юстасу , я с тобой совершенно согласен.Стал слушать я Битлз случайно-просто это единственная музыка , которую мама закачала на mp3. Мне понравилось!!!С тех пор прошло примерно два года, я сходил на концерт Пола Маккартни, все песни, которые были закачены на mp3 я уже знаю наизусть и ещё масса песен!!!

Люди слушайте Битлов советую!!

И ещё раз повторяю сайт замечательный спасибо создателям.

Ответить

Дарья (15 апреля 2013, 19:04)

Алекс Юстасу, Вы, как-будто читаете мои мысли! Меня переполняют такие же эмоции, и гордость, и два желания одновременно - поделиться и оставить своим сокровенным! Может, битломаны очень похожи в том, что касается Битлз?

В любом случае, я очень довольна, что нашла этот сайт, очень интересно узнавать все эти подробности, факты, предположения. Интересно почитать комментарии своих единомышленников;), потому что, при всем желании с кем-то это обсудить, не так уж легко найти собеседника (мне 22 и среди моих сверстников, мало кто слушает Битлз). А здесь, среди посетителей сайта, представители нескольких поколений.

P.S. Алекс Юстасу, отдельное Вам, спасибо, за советы про то, как правильно слушать The Beatles!

Ответить

Алекс Юстасу (16 апреля 2013, 09:04)

Дарья, спасибо, приятно слышать такие слова, понимая, что кто-то тоже испытывает что-то схожее. С тех пор, как я написал то своё сообщение прошло 1,5 года и за это время я благодаря Битлз подтянулся в рок-музыке (и даже в музыке вообще). В какой-то мере познал Led Zeppelin, The Beach Boys, Jimi Hendrix, Nirvana. Но вот эти нарастающие звуки в начале Eight Days a Week для меня всегда остаются как бы отправной точкой, образцом. То есть, я имею в виду не именно эту песню, а вообще The Beatles.

Примечательн , что многие люди (как Вы сказали "среди сверстников") совершенно неправильно понимают ту музыку 60-70-х годов. Точнее её они не знают. Да, мол, слышал, Битлз, Лэд Зэпелин... Древние группы... "А они ещё поют?" При этом совершенно не понимая, что исполнитель может просуществовать менее десяти лет и оставить своё наследие в своих записях, над которыми трудились месяцами. И для величия и признания совершенно не обязательно быть новинкой и каждый раз выдавать злободневные хиты. А вот новаторство и неуёмная энергия - это как раз таки то, что нужно)).

Советы мои, конечно, не могут считаться образцовыми. Да и советов как таковых не было. Наверное, нет у меня такого права :)). Я (как бы это выразить) делюсь впечатлениями.

Ответить

Дарья (16 апреля 2013, 19:04)

Тогда, спасибо, что делитесь впечатлениями! Для меня это сыграло важную роль, до этого, я как-то, хаотично слушала их песни. А сейчас, абсолютно другие впечатления и восприятие! Обожаю их, и ничего не могу с собой поделать, и не хочу:)

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Ooo I need your love, babe
guess you know it's true
Hope you need my love babe
just like I need you

Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe
Eight days a week

Love you every day, girl
always on my mind
One think I can say, girl
love you all the time

Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, girl
Eight days a week

Eight days a week
I love you
Eight days a week
is not enough to show I care

Ooo I need your love, babe
guess you know it's true
Hope you need my love babe
just like I need you

Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe
Eight days a week
Eight days a week
I love you
Eight days a week
is not enough to show I care

Love you every day, girl
always on my mind
One think I can say girl
love you all the time

Hold me, love me, hold me, love me
I ain't got nothing but love, babe
Eight days a week
Eight days a week
Eight days a week

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Ohh

Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week. Eight days a week. Eight days a week.

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

О, любовь твоя так
Мне, поверь, нужна,
О, была б моя так
Для тебя важна. О!

О, поверь мне, о, поверь мне -
Любил тебя бы в неделю
И восемь дней.

Каждый день люблю я,
В мыслях ты всегда.
Каждый миг тоскую,
Всё люблю тебя, о!

О, поверь мне, о, поверь мне -
Любил тебя бы в неделю
И восемь дней.

И восемь дней
В неделю.
И восемь дней
Так мало мне любви твоей.

О, любовь твоя так
Мне, поверь, нужна,
О, была б моя так
Для тебя важна. О!

О, поверь мне, о, поверь мне -
Любил тебя бы в неделю
И восемь дней.

И восемь дней
В неделю.
И восемь дней
Так мало мне любви твоей.

Каждый день люблю я,
В мыслях ты всегда,
Каждый миг тоскую,
Всё люблю тебя.

О, поверь мне, о, поверь мне -
Любил тебя бы в неделю
И восемь дней,
И восемь дней,
И восемь дней...

Добавить перевод этой песни