Don't Bother Me — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №69 Песня была написана в Борнмуте (Англия), где группа выступала летом 1963-го. Джордж был болен, и от безделья попытался написать песню, чтобы посмотреть, что у него получится. Ни сам Джордж, ни Битлз не считают песню хорошей. На каждой пластинке есть "песня Джорджа": (потому что Джордж нравился многим девушкам) . Начиная со второй Джордж писал эти песни сам, в конце концов поднявшись до уровня Something. На Антологии Пол припоминает, что они с Джоном подумывали взять Джорджа в постоянную команду для написания песен, но решили писать вдвоём: так проще. Блоггерам
Факт №68 Первая песня, написанная Джорджем. Строго говоря, его авторство указано ещё на "In Spite of All the Danger" (Paul McCartney/Harrison) и "Cry for a Shadow" (Harrison/John Lennon). Первая песня написана Полом, Джордж играл на ней соло, а вторая композиция — пародия на группу Shadows. Блоггерам
Факт №70 Настрой песни совершенно нехарактерен для Битлз того времени: песни Леннона-Маккартни радостные и лиричные. Хмурые, негативные интонации затем снова появлялись в песнях Харрисона: Only A Northern Song, Think For Yourself. Блоггерам
Факт №71 Песня записана 11 и 12 сентября 1963-го: сначала была сыграна ритм-секция, затем две партии вокала Джорджа (сведены вместе для более плотного звука), трое остальных битлов добавили перкуссии. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Harrison Авторы: George Harrison Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Перевод смысла)С тех пор как она ушла, я не хочу ни с кем разговаривать.Мне это далеко не безразлично, но я сам виноват, это очевидно. Поэтому уйди, оставь меня в покое, не надоедай мне. Я не могу поверить что она может меня бросить. Это не справедливо, когда мне каждый вечер так одиноко. Я не могу сейчас тратить на тебя время, не надоедай мне. Я знаю что никогда уже не буду прежним, есди не верну её. Потому что она навсегда останется для меня единственной. Но пока её нет, не приходи ко мне, Я дам тебе знать когда она вернется. А пока Не крутись возле меня, оставь меня в покое, не надоедай мне. Я не могу сейчас тратить на тебя время, не надоедай мне. Я знаю что никогда уже не буду прежним, есди не верну её. Потому что она навсегда останется для меня единственной. Но пока её нет, не приходи ко мне, Я дам тебе знать когда она вернется. А пока Не крутись возле меня, оставь меня в покое, не надоедай мне, не надоедай мне. Автор: (Эквиритмичный перевод)Ушла она и никому теперь не рад,Хоть всё не так, но всё равно я виноват. Так что, уйди, не до тебя, оставь меня. Поверить трудно, но остался сам с собой, Неужто быть мне одиноким в час ночной? Так что, прости, не до тебя, оставь меня. И не вернуть мне прошлых дней, пока не буду рядом с ней, Да, я ведь знаю, что она одна лишь мне нужна. Вот и она, тебе придётся отойти, Поговорим, когда она меня простит, Так что, пойми, не до тебя, оставь меня. Так что, пойми, не до тебя, оставь меня. И не вернуть мне прошлых дней, пока не буду рядом с ней, Да, я ведь знаю, что она одна лишь мне нужна. Вот и она, тебе придётся отойти, Поговорим, когда она меня простит, Так что, пойми, не до тебя, оставь меня. Оставь меня. Оставь меня.
Реклама |
| Репетитор по русскому языку найти свежие статьи репетитор по русскому языку найти свежие статьи. www.virtualacademy.ru |
Разговоры
Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...