« The Beatles   « К альбому Please Please Me

Do You Want to Know a Secret? — The Beatles

Интересные факты о песне

Песню также исполняла ещё одна группа Брайана Эпштайна Billy J Kramer and the Dakotas. Леннон записал для них демо-плёнку в туалете ночного клуба в Гамбурге. Он утверждал, что это было единственное тихое место. В конце записи, увы сейчас утерянной, Джон смывает воду.

Факт №36

Блоггерам

↑
19

 

Рекомендуем посетить: Все рецепты от похмелья.

Песню отдали петь Джорджу, чтобы у него была "своя" песня на альбоме. В 1980-м Леннон рассказывал, что "в песне всего было три ноты, а Джордж не был лучшим певцом на свете. Впрочем, с тех пор он сильно вырос."

Джорджу его голос на записи не нравился: "Я не знал, как петь. Никто мне не объяснил как."

Факт №37

Блоггерам

↑
17

 

Текст песни основан на первых двух строчках песни "I`m Wishing" из мультфильма "Белоснежка и семь гномов" Уолта Диснея (1937): "Want to know a secret? Promise not to tell?", которую Джону пела в детстве его мать Джулия.

Факт №35

Блоггерам

↑
13

 

Джон и Синтия только что поженились и жили в квартире Брайана Эпштайна, которую тот держал для тайных встреч со своими любовниками. Об этой его жизни не знал никто из домашних Эпштайна. Это крутилось в голове Джона, что и дало толчок для написания песни.

Факт №38

Блоггерам

↑
10

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Please Please Me, The Beatles Ballads, Introducing the Beatles, The Early Beatles

    Recorded: February 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:00

    John Lennon — rhythm guitar, background vocal
    Paul McCartney — bass guitar, background vocal
    George Harrison — lead vocal, lead guitar
    Ringo Starr — drums

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: John Lennon


Текст песни

You never know how much I really love you
You'll never know how much I really care

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear

Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo

I've known a secret for a week or two
Nobody knows just we two

Listen, do you want to know a secret
Do you promise not to tell, woh, woh, woh
Closer, let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, oo, oo

Перевод песни

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Ты не узнаешь, как тебя люблю я,
Ты не узнаешь, как болит душа.

Слушай, хочешь, я открою тайну,
Обещаешь не болтать, О-о-о...
Дай-ка я шепну тебе на ушко,
Ты давно ждала, так слушай:
"Я влюблен в тебя." О-о.

Я знаю тайну сам недели две
И скажу одной тебе.

Слушай, хочешь, я открою тайну,
Обещаешь не болтать, О-о-о...
Дай-ка я шепну тебе на ушко,
Ты давно ждала, так слушай:
"Я влюблен в тебя." О-о..О-ооо-ооо...

Добавить перевод этой песни

Оставить комментарий

 

Популярные факты этой недели: Nirvana — Smells Like Teen Spirit, Muse — Supermassive black hole, Queen — We Are The Champions, Максим Леонидов — Видение, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Владимир Высоцкий — Утренняя гимнастика, — Rubber Soul, Procol Harum — A Whiter Shades of Pale, — Revolver, Sting — Walking on the Moon, Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, ABBA, The Kinks — Waterloo Sunset, David Bowie — Space Oddity, Сплин, The Kinks — Waterloo Sunset, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке

Реклама:
надувные матрасы
Полиграфия в Москве - дизайн буклетов.