Chains — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №14 Песня написана известным на тот момент тандемом: Джерри Гоффин и Кароль Кинг. На тот момент супружеская пара работала в знаменитом здании Брилл Билдинг — центре производства поп-музыки. В конце 1962-го года песня была исполнена негритянской девчачьей группой The Cookies (Печеньки). Манера Гоффина-Кинг оказала большое влияние на последующие сочинения Битлз.
Блоггерам
Факт №15 Первая известная широкой публике запись Битлз с Джорджем в качестве лид-вокалиста и "фирменной" битловской многоголосицей. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Goffin/King Авторы: Gerry Goffin and Carole King Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Цепь, малышкой я посажен на цепь,Хотя она и не видна. О-о, о, цепь любви, так крепка она , да-а... Цепь, но разрывать теперь эту цепь, И убегать я не стремлюсь, О-о, о, себя лишь потерять порой боюсь, да-а. Тебе скажу я, о, малышка, Что прелесть ты, Твоей любовью Так сладко оплетён я в эту... Цепь, малышкой я посажен на цепь, Хотя она и не видна, О-о, о, цепь любви, так крепка она, да-а... Верь, прошу, когда я скажу, Твои губы - мед, Их вкус так люблю, Покинуть просто не могу эту... Цепь, малышкой я посажен на цепь, Хотя она и не видна, О-о, о, цепь любви, так крепка она, да-а... Цепь, цепь любви... Автор: (Эквиритмичный перевод)ЦЕПИПеревод песни «Chains» из репертуара группы The Beatles Цепи! Подружкой моей закован я в цепи. А цепь не простая – её не видать. Цепями любви дал себя приковать. Да! Цепи! Похоже, не скинуть мне этих цепей, Свобода прощай – уже не сбежать! Те цепи любви дают себя знать. Да! Скажу я так, красавица – Ты лучшая на свете. И мне ты очень нравишься, Любимая, но я закован в эти ... Цепи! Подружкой моей закован я в цепи. А цепь не простая – её не видать. Цепями любви дал себя приковать. Прошу, поверь словам моим, Нет слаще губ твоих на свете, И я хотел их целовать, Но не могу я разорвать все эти ... Цепи! Подружкой моей закован я в цепи. А цепь не простая – её не видать. Цепями любви дал себя приковать. Да! Цепи, цепи любви ... 16 января 2011 г.
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Ай, отличнейшая песня. И такой хороший смысл - ещё одна песня для любимой девушки. Ну, а исполнили, конечно же, просто великолепно!
Ответить