« The Beatles   « К альбому Please Please Me

Chains — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №14

Песня написана известным на тот момент тандемом: Джерри Гоффин и Кароль Кинг. На тот момент супружеская пара работала в знаменитом здании Брилл Билдинг — центре производства поп-музыки. В конце 1962-го года песня была исполнена негритянской девчачьей группой The Cookies (Печеньки).

Манера Гоффина-Кинг оказала большое влияние на последующие сочинения Битлз.

Скачать MP3: The Cookies — Chains

Все факты с MP3

Метки: авторство

 

Факт №15

Первая известная широкой публике запись Битлз с Джорджем в качестве лид-вокалиста и "фирменной" битловской многоголосицей.

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Please Please Me, Introducing the Beatles, The Early Beatles

    Recorded: February 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:27

    John Lennonrhythm guitar, harmonica, harmony vocal
    Paul McCartneybass guitar, harmony vocal
    George Harrisonlead vocal, lead guitar
    Ringo Starrdrums



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Chains

Скачать Караоке-файл песни Chains


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Алекс Юстасу (27 апреля 2012, 08:04)

Ай, отличнейшая песня. И такой хороший смысл - ещё одна песня для любимой девушки. Ну, а исполнили, конечно же, просто великолепно!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, it's chains of love
got a hold on me, yeah
pa-lum-pa-lum-pa-lum-pa

Chains, well I can't break away from there chains
Can't run around
'cause I'm not free
Woh, these chains of love
Won't let me be, yeah

I wanna tell you pretty baby
I think you're fine
I'd like to love you
But, darling, I'm imprisoned by these

Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, it's chains of love
got a hold on me, yeah

Please believe me when I tell you
your lips are sweet
I'd like to kiss them
But, I can't break away from all these

Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, it's chains of love
got a hold on me, yeah

Chains, chains of love
Chains of love, chains of love

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah.

I wanna tell you, pretty baby,
I think you're fine.
I'd like to love you,
But, darlin', I'm imprisoned by these…

Chains, my baby's got me locked up in chains,
And they ain't the kind that you can see,
Oh, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Please believe me when I tell you,
Your lips are sweet.
I'd like to kiss them,
But I can't break away from all of these…

Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Chains, chains of love

Chains of love

Chains of looo…

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Цепь, малышкой я посажен на цепь,
Хотя она и не видна.
О-о, о, цепь любви, так крепка она , да-а...

Цепь, но разрывать теперь эту цепь,
И убегать я не стремлюсь,
О-о, о, себя лишь потерять порой боюсь, да-а.

Тебе скажу я, о, малышка,
Что прелесть ты,
Твоей любовью
Так сладко оплетён я в эту...

Цепь, малышкой я посажен на цепь,
Хотя она и не видна,
О-о, о, цепь любви, так крепка она, да-а...

Верь, прошу, когда я скажу,
Твои губы - мед,
Их вкус так люблю,
Покинуть просто не могу эту...

Цепь, малышкой я посажен на цепь,
Хотя она и не видна,
О-о, о, цепь любви, так крепка она, да-а...

Цепь, цепь любви...

Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)

ЦЕПИ

Перевод песни «Chains»
из репертуара группы The Beatles

Цепи! Подружкой моей закован я в цепи.
А цепь не простая – её не видать.
Цепями любви дал себя приковать. Да!

Цепи! Похоже, не скинуть мне этих цепей,
Свобода прощай – уже не сбежать!
Те цепи любви дают себя знать. Да!

Скажу я так, красавица –
Ты лучшая на свете.
И мне ты очень нравишься,
Любимая, но я закован в эти ...

Цепи! Подружкой моей закован я в цепи.
А цепь не простая – её не видать.
Цепями любви дал себя приковать.

Прошу, поверь словам моим,
Нет слаще губ твоих на свете,
И я хотел их целовать,
Но не могу я разорвать все эти ...

Цепи! Подружкой моей закован я в цепи.
А цепь не простая – её не видать.
Цепями любви дал себя приковать. Да!

Цепи, цепи любви ...

16 января 2011 г.

Добавить перевод этой песни