« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Carry That Weight — The Beatles

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: July 2, 1969 (with "Golden Slumbers" as one song) at Abbey Road, London, England with overdubs added July 3, 4, 30 and 31, 1969 and August 15, 1969

    Длительность: 1:37

    John Lennon — bass guitar, chorus
    Paul McCartney — lead vocal, piano, chorus
    George Harrison — lead guitar, chorus
    Ringo Starr — drums, chorus
    Session musicians — strings, brass

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations, I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

НЕСТИ ЭТОТ ГРУЗ

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Не дам тебе я подушки,
Пошлю тебе только приглашенье,
И прямо посредине развлеченья
Всё брошу.

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Я никогда ведь не плакался,
Я только слал свои приглашенья
И вот в разгар всего торжествованья
Я прерываю.

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Запчасти для прицепов

ТракЗаказ: запчасти для прицепов, запчасти для ивеко от 1250 руб.

www.truckzakaz.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Мария (22 февраля 2012, 02:02)

Когда я впервые услышала эту песню, не заглядываю в плейлист, даже не поняла что это отдельная композиция. Мне казалось, что это продолжение песни Golden Slumbers ..)))

Ответить

Александр (26 марта 2012, 17:03)

Прочитал я в юности перевод этой песни своего приятеля:"Гарри,который повесился"

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет