« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Carry That Weight — The Beatles

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: July 2, 1969 (with "Golden Slumbers" as one song) at Abbey Road, London, England with overdubs added July 3, 4, 30 and 31, 1969 and August 15, 1969

    Длительность: 1:37

    John Lennon — bass guitar, chorus
    Paul McCartney — lead vocal, piano, chorus
    George Harrison — lead guitar, chorus
    Ringo Starr — drums, chorus
    Session musicians — strings, brass

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations, I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

НЕСТИ ЭТОТ ГРУЗ

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Не дам тебе я подушки,
Пошлю тебе только приглашенье,
И прямо посредине развлеченья
Всё брошу.

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Я никогда ведь не плакался,
Я только слал свои приглашенья
И вот в разгар всего торжествованья
Я прерываю.

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, The Eagles — Hotel California, Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort