« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Carry That Weight — The Beatles

 

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: July 2, 1969 (with "Golden Slumbers" as one song) at Abbey Road, London, England with overdubs added July 3, 4, 30 and 31, 1969 and August 15, 1969

    Длительность: 1:37

    John Lennonbass guitar, chorus
    Paul McCartneylead vocal, piano, chorus
    George Harrisonlead guitar, chorus
    Ringo Starrdrums, chorus
    Session musiciansstrings, brass



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Carry That Weight

Скачать Караоке-файл песни Carry That Weight


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Мария (22 февраля 2012, 02:02)

Когда я впервые услышала эту песню, не заглядываю в плейлист, даже не поняла что это отдельная композиция. Мне казалось, что это продолжение песни Golden Slumbers ..)))

Ответить

Александр (26 марта 2012, 17:03)

Прочитал я в юности перевод этой песни своего приятеля:"Гарри,кот орый повесился"

Ответить

Sun (2 июня 2012, 10:06)

Полностью согласна с Марией.

Ответить

leo (13 апреля 2014, 17:04)

Эта песня - шедевр красоты мелодии и аранжировки! Маккартни (имя это святое - даже не обсуждаем!) написал гениальную музыку, так же и спел. Джордж Мартин как всегда фантастически съаранжировал с классич.мини-оркестро м - о, эти скрипки, альты, виолончели, валторны, трубы и тромбон! Харрисон выдал такое соло на гитаре, что у нас даже встала с дивана и затанцевала бабуля! Ну и конечно - Ринго здесь наконец-то восхитительно отсолировал на барабанах, удивительно гармонично с тончайшим музыкальным вкусом и точнейшим попаданием! А Джона здесь нет (он в это время лежал в больнице)! И хотя Джон для меня (также как и Пол) имя святое, но вот эта вещь лишний раз доказывает что Битлз - один единый организм, где каждый из четырёх и плюс Дж.Мартин - просто выдающийся настоящий талант!

Ответить

Jump (20 апреля 2014, 00:04)

да, "Джон Леннон - бас-гитара" - звучит странновато...

Ответить

старый битломан (28 ноября 2014, 22:11)

Почему-то упущен тот факт, что в этой композиции для Ринго предоставлена возможность (правда - весьма кратковременная!) посолировать на ударных..

Особенно. учитывая тот факт, что Ринго уходил из группы именно потому. что Пол заявил ему: Ты - просто ударник, причем - не самый лучший!

Много ли композиций Битлов вы сможете припомнить. где группа давала Ринго показать свое умение играть на ударной установке?

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations, I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

НЕСТИ ЭТОТ ГРУЗ

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Не дам тебе я подушки,
Пошлю тебе только приглашенье,
И прямо посредине развлеченья
Всё брошу.

Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Я никогда ведь не плакался,
Я только слал свои приглашенья
И вот в разгар всего торжествованья
Я прерываю.

Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.

Добавить перевод этой песни