« The Beatles   « К альбому Please Please Me

Boys — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №16

Песня впервые была исполнена женской негритянской группой The Shirelles. Собственно, песня поётся от лица девушек. С небольшими изменениями в тексте (My girl says when I kiss her lips) Битлз пели песню "про мальчиков", совершенно не задумываясь о возможной интерпретации песни как гомосексуальной.

Маккартни: "Мы никогда не вслушивались. Это просто хорошая песня. Думаю, это свойство молодости: тебе просто плевать. Мне нравится невинность тех дней".

Скачать MP3: The Shirelles — Boys

Все факты с MP3

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №17

Первая "песня Ринго". Традиционно, Ринго исполнял по одной песне на диске. Несмотря на традицию того времени выделять лидера в группе, Битлз подавали себя как единое целое, и каждый из четвёрки получал "свой выход".

Boys была "песней для ударника". До появления в группе Ринго её исполнял Пит Бест.

Метки: состав группы

 

 

« Chains   Ask Me Why »

Записи этой песни

  1. На альбомах: Please Please Me, Introducing the Beatles, The Early Beatles

    Recorded: February 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:27

    John Lennonrhythm guitar, background vocal
    Paul McCartneybass guitar, background vocal
    George Harrisonlead guitar, background vocal
    Ringo Starrlead vocal, drums

  2. На альбоме: The Beatles at the Hollywood Bowl

    Recorded Live: August 23, 1964 at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA

    Длительность: 1:57

    John Lennonrhythm guitar
    Paul McCartneybass guitar
    George Harrisonlead guitar
    Ringo Starrlead vocal, drums

  3. На альбоме: Anthology 1

    Recorded: April 19, 1964, IBC Studios, London, England for the TV special "Around the Beatles"

    Длительность: 1:50

The Beatles - Boys


MIDI

Скачать MIDI-файл песни Boys

Скачать Караоке-файл песни Boys


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

I've been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Yes they say you do

My girl says when I kiss her lips
Get the thrill thru fingertips
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Yeah she said you do

Well I talk about boys
Don't you know I mean boys
Well I talk about boys now
Ah, boys
Well I talk about boys now
What a bundle of joy

My girl says when I kiss her lips
Get the thrill thru fingertips
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Yeah she said you do

Well I talk about boys
Don't you know I mean boys
Well I talk about boys now
Ah, boys
Well I talk about boys now
What a bundle of joy
Ah, Yeah! boys
Don't you know I mean boys
Oh boys Ah Ah
Well I talk about

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

I been told when a boy kiss a girl,
Take a trip around the world,
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa

My girl says when I kiss her lips,
Gets a thrill through her fingertips,
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa

Well, I talk about boys, Yeah, yeah boys
Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys
Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys
Aaahhh, boys, Yeah, yeah boys
Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys
What a bundle of joy! Yeah, yeah
Alright, George!

My girl says when I kiss her lips,
Gets a thrill through her fingertips,
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa
Hey, hey, Bop shoo-wa, bop bop shoo-wa yeah, she say you do. Bop shoo-wa

Well, I talk about boys, Yeah, yeah boys
Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys
Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys
Aaahhh Yeah, yeah boys
Well, I talk about boys, now, Yeah, yeah boys
What a bundle of joy! Yeah, yeah
Oh, oh, ah, yeaah… Ya-a-a-hoo-ho-ho-ho
Boys Yeah, yeah boys
Don't you know I mean boys, Yeah, yeah boys
Oooh, boys Ya-ya-hoo Yeah, yeah boys
Aaaaha Yeah, yeah boys
Well, I talk about boys, now Yeah, yeah boys

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Тот, кто девочку поцеловал,
Будто мир весь повидал,
Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй,
Вот, что я узнал.

Целовался с девчонкой своей,
Трепетала до ногтей.
Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй.
Да, призналась мне.

Расскажу про парней,
Знали б этих парней,
Расскажу про парней я,
Парней,
Расскажу про парней я,
Нет дружков смешней.

Целовался с девчонкой своей,
Трепетала до ногтей.
Хэй-хэй, хэй-хэй, хэй-хэй.
Да, призналась мне.

Расскажу про парней,
Знали б этих парней,
Расскажу про парней я,
Парней,
Расскажу про парней я,
Нет дружков смешней.

Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)

ПАЦАНЫ

Перевод песни «Boys»
из репертуара группы The Beatles

Когда пацан девчонку будет целовать,
То этих чувств вовек не передать.
Эй-эй! Мы целовались в губы.
Эй-эй! Она мне люба!
Все говорят, что это так...

Когда подружку в губы целовал,
Я дрожь её на пальцах ощущал.
Эй-эй! Мы целовались в губы.
Эй-эй! Я целовал не грубо!
Потом призналась – это так…

Скажу сейчас за пацанов,
За тех, кто молод и здоров!
Для тех красавцев-пацанов:
Эх, пацаны!
Скажу по правде, пацаны,
Вы эту дрожь познать должны.

Когда пацан девчонку будет целовать,
То этих чувств вовек не передать.
Эй-эй! Целуйся в губы.
Эй-эй! Она мне люба!
Все говорят, что это так!

В редакции 4 июля 2010 г.

Добавить перевод этой песни