Birthday — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №1689 Пол Маккартни вспоминает, что он написал это песню вдвоем с Джоном. "Мы подумали: почему бы нам что-нибудь не написать? Мы взяли за основу рифф и построили вокруг него песню, несколько тактов поиграли одну мелодию, потом другую, написали текст, затем попросили наших друзей, которые были неподалеку, присоединиться к припеву. В общем, 50-50 это песня моя и Джона, мы сочинили ее на одном дыхании и записали в этот же день. Не помню, чтобы был чей-то день рожденья, но возможно и был. Еще одна причина, почему мы ее написали, это то, что песня про Рождество или день рожденья отличается особой живостью, люди включают ее на праздниках, поэтому, я думаю, мы на это тоже рассчитывали". Интересно, что Джон Леннон позднее заявил, что песню "Birthday" они сочинили в Индии: "Эта песня, как и все остальные композиции Белого альбома, была написана в Индии. Однажды во время мантры мы сидели в горах и ели отвратительную вегетарианскую пищу. У нас было куча времени для творчества. Пол хотел сочинить песню про дни рожденья. Вот, мы и написали ее. Полная чушь, хотя в ней есть один интересный звук: мы пропустили пианино через гитарный усилитель и использовали тремоло, пожалуй, впервые". Источник: Paul McCartne. Many Years From Now, Barry Miles. John Lennon. Playboy, 1980. Блоггерам
Факт №1688 18 сентября 1968 г. "Битлз" спланировали начать сессию пораньше, чтобы успеть посмотреть классический рок-н-рольный фильм "The Girl Can't Help It". В тот вечер его показывали впервые на Би-би-си. Крис Томас: "Пару дней назад я сказал Полу, что по телевидению будет фильм "The Girl Can't Help It". Мы решили начать сессию пораньше, часов в 5, потом завернуть на Кэвендиш-авеню к Полу домой, чтобы посмотреть фильм, и вновь вернуться к работе. Пол пришел в студию самый первый, он как раз играл риф из "Birthday", когда начали подтягиваться остальные. Когда все приехали, у него уже была практически готова песня. В 8 30 мы записали ритм-трек, посмотрели фильм, как договаривались, и после этого завершили работу над песней. Она была сделана за один день!" Источник: Chris Thomas. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn. Блоггерам
Факт №1687 Первая песня второго тома Белого альбома "Битлз" родилась в джеме на второй студии "Эбби-роуд". Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)О, твой день рожденья -И мой день рожденья, И наш день рожденья - Устроим развлеченье! Тебе в день рожденья Мы желаем счастья. Так давай устроим вечеринку, Так давай устроим вечеринку, Так давай устроим вечеринку. Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Оооо, класс, да! (соло) Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Оооо, класс, да! О, твой день рожденья - И мой день рожденья, И наш день рожденья - Устроим развлеченье! Тебе в день рожденья Мы желаем счастья. Мы желаем счастья... |
Разговоры
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Комментарии
Факт №1689 - возможно Джон путает Birthday с другой песней одинаковой тематики: "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" которая как раз была записана в Индии.
Ответить
Вообще-то обе песни сочинены были в Индии. А "Birthday" записана в Англии, причем здесь "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" ?
Ответить
John MaLeHaSt, факт №1689 читали-с? Макка вспоминает что Birthday написана в день её записи. Его воспоминаниям я доверяю больше. Кроме того, никаких демо записей этой песни нет, что ещё раз подтверждает его правоту в этом вопросе.
Откуда инфа про "сочинена в Индии"? Личное присутствие со свечой?
Ответить
А мне кажется, что эта музыка не для тупых!!!
Ответить
Да. Для таких тупых, как я. Ты лучше не слушай
Ответить