Being for the Benefit of Mr. Kite! — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №419 Технически одна из самых трудоемких песен альбома "Sergeant Pepper". Ритм-трэк был записан 17 февраля 1967, после чего последовало несколько сессий наложений всевозможных психоделических эффектов и инструментов (фисгармония, орган Хаммонда, губные гармоники), способных придать песне, по словам, Леннона "запах опилок цирковой арены". Продюсер Джордж Мартин предложил использовать для наложений особый инструмент – каллиопу - паровой орган, в прежние времена, часто игравший на ярмарках и городских представлениях. Однако действующей модели найти не удалось. Тогда Мартин решил воспользоваться техническим ухищрением для решения проблемы. "Я разрезал на несколько отрезков пленку с записью каллиопы, там были записаны какие-то марши, а затем склеил куски в случайном порядке". Подобная мешанина случайно сменяющих друг друга обрывков мелодий идеально подходила как звуковая иллюстрация к песне. Источник: Mark Lewisohn (1988). The Beatles Recording Sessions Блоггерам
Факт №416 31 января 1967 года Битлз для съемок клипа "Strawberry Fields Forever" отправились в парк Ноул (Севеноукс, Кент), где Джон зашел в антикварную лавку и приобрел старинную цирковую афишу. В ней речь шла о выступлении цирка Пабло Фанкиса и перечислялись артисты, участвующие в программе. Прототипом мистера Кайта выступил Уильям Кайт, работавший в цирке Фанкиса с 1843 по 1845 год. Джон Леннон: На афише указывалось, что, кроме него, в программе участвуют Хендерсоны, а также есть номер Пабло Фанкиса. Там были артисты, прыгающие через обручи, лошади и еще кто-то, прыгающий сквозь горящую бочку, а еще - вальсирующий конь Генри. Оркестр будет играть с десяти до шести часов. Место действия - Бишопсгейт. Я почти ничего не добавил, только связал вместе все эти строчки объявления. За что купил, за то и продал. Блоггерам
Факт №418 Джон не выражал в связи с "Being for the Benefit of Mr. Kite!" особого восторга, считая проходным номером. В интервью в 1980 году он охарактеризовал песню как "простая и чистая, вроде живописного рисунка или акварели". Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Мистер Кайт, прославленный артист,Скоро устроит бенефис На арене. Здесь Хендерсоны будут все, В цирке Пабло Фанкус-Фе. Что за сцена! Через сбруи, кольца и полотна - А потом в бочонок - в живое пламя! Это Кайт всем бросает вызов свой. Блестящий свой аттракцион В субботу здесь покажет он - Наш мистер Кайт! И Хендерсоны будут петь, А ловкий Кайт сквозь круг лететь - Не опоздайте! Господа всех твердо заверяют, Что продукт их тянет на высший класс. И для вас Лошадь Генри станцует вальс. Оркестр в пять начнет играть, Пока ж без звука мистер Кайт Покажет трюки. А Хендерсон готов давно, Он десять сальто, как одно, Для вас прокрутит. Проведя неделю в подготовке, Чудесный вечер обещает всем - Этот самый гвоздь программы мистер Кайт! Автор: (Эквиритмичный перевод)ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ МИСТЕР КАЙТВот и гвоздь программы мистер Кайт - Вечером он представляет всем свой трамплин. Хор Хендерсонов с ярмарки Прошлой в Пабло-Фэнкес с ним - Поспешим! Ждут вас кони, люди, в обруч с лентой Под конец над бочкой с огнём в ней Пролетит мистер Кей и мир потрясёт! Непревзойдённый мистер Кей, Уже в субботу в Бишопгейт, Свой трюк свершит - Под Хендерсонов хор певцов В большое пролетит кольцо. Поспешим! Труппа Кей и Эйч напоминает - Представление будет лишь один раз! Под гармонь сам Генри-конь станцует вальс. (соло) Оркестр с шести до десяти, Лишь мистер Кей когда взлетит - вмиг все замрут. А мистер Эйч представить рад С десятком сальто свой каскад на твёрдый грунт. Завершены приготовления Прекрасно время здесь пройдёт для вас, Ведь скучать мистер Кайт сегодня не даст.
Реклама |
Разговоры
Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...