« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Because — The Beatles

Интересные факты о песне

По словам Джона, он положил в основу мелодии «Лунную сонату» Бетховена, сыгранную Йоко в обратном порядке.


Добавил: Дара

Источник: David Sheff (2000). All We Are Saying. New York: St. Martin's Press. p. 191. ISBN 0-312-25464-4.

Факт №1245

Блоггерам

 

Рекомендуем посетить: Все рецепты от похмелья.

"Because" – вовсе не полная копия перевернутого Бетховина, но все же имеет некоторые сходства.

Джон: "Я лежал на диване в нашем доме, слушал, как Йоко играла на пианино "Лунную Сонату" Бетховена. Неожиданно я попросил ее: "Можешь сыграть эти аккорды в обратной последовательности?" Она сыграла, и на базе этого я сочинил "Because", похожую на "Лунную Сонату". Текст прозрачен, в нем нет никакой ерунды, ни образов, ни смутных намеков".


Источник: John Lennon, 1980.

Факт №1936

Блоггерам

 

Вокальная гармония – одна из наиболее ярких сторон этой знаменитой композиции. Леннон, Маккартни и Харрисон спели вместе, затем сделали еще два наложения, создав таким образом эффект девяти голосов.

Инструментальная часть "Because" довольно проста: аккомпанемент на клавесине и гитаре. Вокальные гармонии, исполняемые независимо от аккомпанемента, присутствуют также на альбомах "Anthology 3" и "Love". И еще на фоне версии альбома "Love" щебечут птицы.

Факт №1937

Блоггерам

 

Джордж: "Автор этой песни – Джон. Аккомпанемент похож на Бетховена. Вся песня построена на гармонии трех вокальных партий. Наверно, это моя любимая песня с альбома. Петь гармонию было очень сложно. Нам нужно было как следует ее выучить. Я думаю, это одна из тех мелодий, что могут поразить каждого. Она по-настоящему красива".


Источник: George Harrison, 1969.

Факт №1938

Блоггерам

 

Пол: "Готов поспорить, что Йоко принимала участие в написании "Because", это больше похоже на ее стиль: о ветре, небе, и земле, прямиком из "Грейпфрута". Она сильно повлияла на Джона в то время".


Добавил: Лиза Маслова

Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles

Факт №1939

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: August 1, 1969 at Abbey Road, London, England with overdubs added August 4-5, 1969

    Длительность: 2:46

    John Lennon — harmony lead vocal, lead guitar, harpsichord
    Paul McCartney — harmony lead vocal, bass guitar
    George Harrison — harmony lead vocal, Moog synthesizer

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: August 1 and 4, 1969 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:23

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Ah, because the world is round
it turns me on
Because the world is round

Ah, because the wind is high
it blows my mind
Because the wind is high

Ah, love is old, love is new
Love is all, love is you

Because the sky is blue
it makes me cry
Because the sky is blue

Ah, ah, ah, ah

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Вольный перевод)

Вращаясь, шар земной
Играет мной.
Вращаясь, шар земной...
Навеяли ветра
виденья мне.
Навеяли ветра...

Было встарь,
Будет вновь.
Ты - одна,
Ты - любовь.

На небе синь и грусть -
Рыдаю я.
На небе синь и грусть...

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ВЕДЬ

А!
Ведь мир пока кружит, даря мне жизнь,
Ведь мир пока кружит.

А!
Ведь ветер в вышине шумит во мне,
Ведь ветер в вышине.

Бесконечна любовь,
Ты в нас вечно и вновь.

А!
Ведь неба синь ясна и плАчу я,
Ведь неба синь ясна.

А!..........................

Добавить перевод этой песни

Оставить комментарий

 

Популярные факты этой недели: Metallica — Sad but true, Nirvana — Smells Like Teen Spirit, Максим Леонидов — Видение, Queen — We Are The Champions, The Beatles — All My Loving, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Владимир Высоцкий — Утренняя гимнастика, Muse — Supermassive black hole, Nazareth — Love Hurts, Гражданская оборона — Мы уйдём из зоопарка, Сплин — Моя любовь, Sting — Walking on the Moon, David Bowie — Heroes, The Beatles — Cry for a ShadowThe Beatles, The Beatles — Cry for a ShadowThe Beatles, The Beatles — Cry for a ShadowThe Beatles, The Beatles — Cry for a ShadowThe Beatles, David Bowie — Space Oddity, David Bowie — Space Oddity

Реклама:
металлопластиковые окна санкт петербург