« The Beatles

Bad Boy — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №817

Написал и первым исполнил песню «Bad Boy» американский певец Ларри Уильямс.

 

Блоггерам

Метки: авторство

↑
10

 

Факт №818

«Битлз» записали две песни Ларри Уильямса - «Bad Boy» и «Dizzy Miss Lizzy» - во время одной и той же сессии, состоявшейся 10 мая 1965 года (в день рождения Ларри Уильямса). Обе песни исполнил Джон Леннон.


Источник: Keith Badman and Barry Miles, The Beatles Diary: The Beatles Years

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №820

«Битлз» с 1960 года исполняли песню «Bad Boy» на своих концертах. Поэтому им не пришлось долго работать над композицией в студии – было сделано всего 4 дубля.

Первые три дубля содержали только партию ритм-гитары. А на четвертый дубль уже были наложены партии пронзительного вокала Леннона, соло-гитары Харрисона, электро-пианино Маккартни и тамбурина Старра.


Источник: The Beatles Bible: Bad Boy

Блоггерам

Метки: история записи, выступления, использованные инструменты,

 

Факт №819

Песни были записаны для северо-американского лейбла Capitol к выходу альбома «The Beatles VI» в июне 1965 года.

По сути альбом «Beatles VI» является компиляцией из шести композиций с альбома «Beatles For Sale», нескольких треков, предназначавшихся для альбома «Help!», а также композиции «Yes It Is», вышедшей на оборотной стороне сингла «Ticket To Ride».


Источник: The Beatles Bible: Bad Boy

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: A Collection of the Beatles Oldies (But Goldies), Rarities, Past Masters, Volume One, Beatles VI

    Recorded: May 10, 1965 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:21

    John Lennon — lead vocal, rhythm guitar, Hammond organ
    Paul McCartney — bass guitar
    George Harrison — lead guitar
    Ringo Starr — drums, tambourine

Указанные авторы: Williams

Авторы: Larry Williams


Текст песни

A bad little kid
moved into my neighborhood
He won't do nothing right
just a sitting got to look so good
He don't wanna go to school
and learn to read and write
Just sits around the house and plays
that rock and roll music all night
Well he put thumb tacks on teacher's chair
put chewing gum in little girl's hair
Now Junior behave yourself

Buys every rock and roll book
on the magazine stand
Every dime that he gets
oh he's off to the jukebox man
Well he worries that teacher
till at night she's aready to poop
From rocking and a rolling
spinning in a hula-hoop
Well his rock and roll has gotta stop
Junior's head is hard as rock
Now Junior behave yourself, ow

Gonna tell ya mamma
you'd better do what she said
Get to the barber shop
and get that hair cut off your head
You shoot the canary
and you fed it to the neighbor's cat
You have the cocker spaniel
a bathing mother's laundromat
Well ya mamma said it's gotta stop
Junior's head is hard as a rock
Now, Junior be have yourself, Ooo

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Негодник большой за партой со мной сидит,
Всё делает не так, хоть паинькой на всех глядит.
Не хочет учиться в школе он читать-писать,
Всё рок-н-ролл ему бы лишь по вечерам дома гонять.
Он учителям в стул гвоздь вставлял,
Жвачкой в девочек стрелял,
Брось, малый, скромней бы стал.

Вечно журналы в ларьке покупает про рок.
Он всю мелочь готов (Оу!) всегда скинуть в мюзик-бокс.
Он училку довёл - вечерами как волчок заводной
Крутить под рок-н-ролл она готова обруч свой.
Твой ведь рок-н-ролл совсем достал,
С головой ты твёрже скал,
Брось, малый, скромней бы стал.

Отправляйся к маме, послушным с ней лучше будь.
И в парикмахерской сходить постричься не забудь.
Сбил канарейку и её соседский кот сожрал.
А коккера ты в ванной с шампунем маминым купал.
Ты маму ведь совсем достал,
С головой ты твёрже скал,,
Брось, малый, скромней бы стал.

Предлагаем кондиционер промышленный - создайте свой климат!

Предлагаем кондиционер промышленный - создайте свой климат!

www.kontur-industrial.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Равиль (22 октября 2011, 14:10)

Эта песня так же является из категории любимых- ее же поет Джон Леннон!!!

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Led Zeppelin — Stairway to Heaven, Metallica — Fuel, Агата Кристи — Секрет, The Beatles — Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Nirvana — Scentless Apprentice, Scorpions — White Dove, Deep Purple — Smoke on The Water, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Песни из фильмов — По полю танки грохотали, Агата Кристи — Пролог. Убитая любовь, Tool, Песни из фильмов — По полю танки грохотали, The Beatles — Sun King, Ozzy Osbourne — Mama, I'm Coming Home, Агата Кристи — Ветер, Pink Floyd — One of These Days, Sting — Moon over Bourbon Street, Evanescence — My Heart Is Broken, Roxette