« The Beatles   « К альбому Magical Mystery Tour

Baby You're a Rich Man — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №666

Запись была сделана удивительно быстро, всего за одну сессию 11 мая 1967 года. По словам Кейта Гранта, группа не привыкла работать в таком быстром темпе:

"Я много работаю с оркестрами и постоянно поторапливаю людей. "Битлз" сказали, что это была самая быстрая запись, которую она когда-либо делали. Обычно они работали в гораздо более непринужденном темпе. Мы начали сессию где-то около 9 вечера, закончили в 3 утра, и у нас уже была готовая сведенная песня, с вокалом и всем остальным. Они играли версию за версией, затем мы перемотали на ту, которая им больше понравилась, и наложили голос."


Источник: Keith Grant. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn.

Метки: история записи

 

Факт №667

Считается, что слова песни могут отчасти относиться к Брайану Эпстайну, менеджеру "Битлз". Последние строки можно разобрать как "Baby you're a rich fag Jew" (Детка, ты богатый педик еврей).

Метки: гомосексуализм

 

Факт №668

"Битлз" сочинили "Baby, You're a Rich Man", склеив две разные песни. Куплет был взят из песни Леннона "One of the Beautiful People", а припев из песни без аккомпанемента "Baby, you're a rich man...", автором которой был Маккартни.


Источник: Barry Miles, Many Years From Now.

Метки: история написания

 

Факт №669

"Baby, You're a Rich Man" была выпущена в моно на "Б"-стороне сингла "All You Need is Love" в июле 1967. Позднее в том же году уже в стерео она была включена в альбом "Magical Mystery Tour".

 

Факт №671

Леннон играл на клавиолине, трех-октавном одноголосном клавишном инструменте, была увеличена скорость для создания эффекта гобоя. Он также играл на пианино, пел основной и бэк-вокал вместе с Маккартни и Харрисоном. Маккартни тоже играл на пианино и бас-гитаре, Харрисон играл на соло-гитаре, а Ринго – на ударных. Едди Крамер, звукоинженер, играл на вибрафоне. Мик Джаггер также присутствовал на сессии звукозаписи и пел бэк-вокал в последних припевах.

Метки: история записи, необычные инструменты, приглашенная звезда, использованные инструменты,

 

Факт №670

Это была первая песня, записанная для мультфильма 1968 года "Yellow Submarine", однако, ее не включили в альбом саундтреков 1969 года. Позже она появилась на диске звуковой дорожки к "Yellow Submarine".


Источник: The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn.

Метки: мультфильмы

 

Факт №661

Авторами "Baby, You're a Rich Man" являются Джон Леннон и Пол Маккартни. "Битлз" записали ее 11 мая 1967 на студии "Олимпик" с Кейтом Грантом, главным звукоинженером студии. Это была первая песня группы, записанная и сведенная не в "Эбби Роуд".


Источник: The Complete Beatles Recording Sessions. Mark Lewisohn,

Метки: история записи

 

Факт №2702

Песня звучит в последних кадрах и в титрах фильма "Социальная сеть" 2010 года.


Источник: фильм "Социальная сеть"

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Magical Mystery Tour, Yellow Submarine (Songtrack)

    Recorded: May 11, 1967 at Olympic Sound Studios, London, England

    Длительность: 3:03

    John Lennonlead vocal, clavioline, piano
    Paul McCartneybass guitar, piano, harmony vocal
    George Harrisontambourine, harmony vocal
    Ringo Starrdrums, maracas
    Session musiciansvibes



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Baby You're a Rich Man

Скачать Караоке-файл песни Baby You're a Rich Man


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Drew (3 декабря 2011, 20:12)

Одна из самых слабых композиций коллектива.

Начало завораживает (особенно если слушать после Strawberry Fields, максимально выкрутив ручку громкости, чтобы слышать i'm burried..), но далее становится скучно.

Ответить

John MaLeHaSt (7 декабря 2011, 21:12)

Никак к с вами не согласен!!!

Э то одна из лучших песен Beatles! В ней ярко выражается талант вокала Леннона и МакКартни.

Если честно, в любой их песне есть своя искорка, которая проникает глубоко в сердце и оставляет след навсегда. Но не каждый чувствует это. Baby You're a Rich Man - не исключение!

Ответить

Ваня (9 февраля 2012, 17:02)

Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая.

Ответить

александр (8 мая 2012, 12:05)

Я тоже не согласен с Дрю.

Ответить

Эх-ма (18 июня 2012, 18:06)

Запомните, у Beatles нет слабых песен. Есть либо гениальные, либо хорошие!

Ответить

Drew (18 июня 2012, 19:06)

ок, согласен, пусть эта песня будет просто "хорошей" :)

Ответить

Dan (22 ноября 2012, 14:11)

"Есть либо гениальные, либо хорошие!" - есть ещё проходные. они есть у ЛЮБОЙ группы. Не надо уподобляться сумасшедшему Коле Васину, у которого любой чих Битлз, сука, гениален))

 

Д анную песню я бы проходной не назвал. Интересная аранжировка

Ответить

Jump (23 ноября 2012, 00:11)

а какую бы назвал?.. :)

Ответить

Dan (23 ноября 2012, 14:11)

такую, которой если бы не было - ценность альбома, на котором она выходила ничуть не изменилась бы

 

Act naturally

Don't pass me by

chains

hold me tight

blue jay way

dig it....

 

ну I wanna be your man, пожалуй

 

как -то так.

 

это из изданных. а есть ещё целый ряд песен не прошедших ценз самих битлов и отсеяных лично ими.

 

просьб не раздувать спор - это лишь моё мнение

Ответить

Павел (23 ноября 2012, 14:11)

А что, правильный список, годный. За I wanna be your man заступлюсь: заводная вещь. Добавил бы Tell me what you see.

Ответить

Sigma B (30 июня 2014, 21:06)

Вкусы, видимо, даже у любителей Битлз разходятся. Мне, например, Chains, Blue jay way I wanna be your man очень даже нравятся в музыкальном плане. Baby You're a Rich Man для меня, может быть, и не в списке любимейших у Битлов, но тоже не отнес бы к посредственным. Явно "проходными" из всей дискографии мне кажутся только Little Child, Act naturally, What Goes On, Run for Your Life и Maggie Mae. Ну и Mr Moonlight еще, может быть.

Ответить

Павел (1 июля 2014, 00:07)

Ну Maggie Mae -- это вроде как просто кусок студийных развлечений, который добавили на пластику без ведома и воли самих Битлз. Ну и это не их песня, если на то пошло :)

Ответить

Sigma B (1 июля 2014, 20:07)

Ну да. Но раз она на альбоме, ее приходится пропускать.

Ответить

Dan (23 ноября 2012, 15:11)

"Tell me what you see" несколько занудна, я согласен. но я её не назвал по двум причинам

 

1 в ней в очередной раз проявлен талант Битлз вписывать в избитые и сотни раз юзанные

другими и ими же самими три аккорда свою мелодию.

2 несколько нестандартный припев. практически на грани фола, но за счёт клавишного бриджа

выруливающего))

Ответить

Jump (23 ноября 2012, 22:11)

сдаётся мне, чем-то вам Ринго не мил... :)))

не согласен ни с чем. можно было бы согласиться с Dig It, но это ж - период агонии... :-/ она несёт в себе определённую концепцию...

Ответить

Павел (24 ноября 2012, 11:11)

А какие вообще претензии к Dig It? Это ж не серьёзно, никто не собирался это выпускать, это ж даже не "Революция номер 9", а так, развлечения в студии, которые Спектор (видимо) вставил на альбом наряду с другими шумами и разговорчиками. На ...Naked её нет, что весьма красноречиво.

Ответить

Jump (24 ноября 2012, 13:11)

дык это... присутствует же в "списке проходных песен" Dan'а- вот и упомянул...

Ответить

Джордж (1 февраля 2014, 00:02)

эта песня относится скорее к "странным", а не проходным - баловство с аранжировкой, двусмысленный текст... к песням-аллегориям - СЧАСТЬЕ - ТЕПЛОЕ РУЖЬЕ, ТОЛЬКО СЕВЕРНАЯ ПЕСНЯ, СЭКСИ СЭЙДИ, НЕ ВИНОВЕН...

Ответить

Павел (1 февраля 2014, 00:02)

А я что-то ВНЕЗАПНО "расслушал" эту песню. Как-то никогда не нравилась, а недавно что-то затесалась в голову, вроде и ничего такая :)

Ответить

Илья (2 февраля 2014, 02:02)

Не понял при чем тут гобой?...эта пискля клавишная в аранжировке явно имитирует пьяную волынку а заодно недвусмысленный писк грудного ребенка (я в принципе в юности предполагал это не зная ничего о клавиолинах...) в целом вещь меня не вставляла тогда но я всегда понимал что она точно не проходная, просто странная зело! Блу Джэй-Вэй кстати тут попала у кого-то в черный список одноразовых песен с чем я глубоко не согласен! она конечно на любителя но не проходная а больше того! интимно-душевное откровение Джорджа мистически связанное с его смертью...

Ответить

А.Ф. (20 июля 2014, 08:07)

Про Run for your life не согласен

Ответить

Илья (21 октября 2014, 02:10)

Пьяная волынка!!! Охохо!!! Это очень точно!!! :))

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

How does it feel to be
One of the beautiful people
Now that you know who you are
What do you want to be
And have you traveled very far
far as the eye can see

How does it feel to be
One of the beautiful people
How often have you been there
Often enough to know
What did you see when you were there
Nothing that doesn't show

Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man, too
You keep all your money in a big brown bag
inside a zoo, what a thing to do
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man, too

How does it feel to be
One of the beautiful people
Tuned to a natural E
happy to be that way
Now that you've found another key
What are you going to play

Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man, too
You keep all your money in a big brown bag
inside a zoo, what a thing to do
Baby
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man, too

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

How does it feel to be
One of the beautiful people?
Now that you know who you are
What do you want to be?
And have you travelled very far?
Far as the eye can see.

How does it feel to be
One of the beautiful people?
How often have you been there?
Often enough to know.
What did you see, when you were there?
Nothing that doesn't show.

Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man too.
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo.
What a thing to do.
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man too.

How does it feel to be
One of the beautiful people?
Tuned to a natural E
Happy to be that way.
Now that you've found another key
What are you going to play?

Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man too.
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo.
What a thing to do.
Baby Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man too O-oh.
Baby you're a rich man,
Baby you're a rich man Baby,
Baby you're a rich man too Oh! Oh!.
Baby you're a rich man Oh!,
Baby you're a rich man Oh!,
Baby you're a rich man too. Oh!

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

МАЛЫЙ, ТЫ БОГАЧ СТАЛ

-Что ощутят, попав
В высшее общество, люди?
Что смог ты там узнать?
-Что хочешь ты того ж.
-И где же сможешь побывать?
-Всюду, куда взглянёшь.

-Что ощутят, попав
В высшее общество, люди?
Часто ли ты там был?
-Хватит, чтоб разузнать.
-Что ж ты видал, раз там бывал?
-Что дали увидать.

Малый, ты богач стал,
Малый, ты богач стал
Малый, ты богач стал, эй,
Запрячь свои деньги в буром ты мешке, среди зверей,
Лучше поскорей.
Малый, ты богач стал,
Малый, ты богач стал,
Малый, ты богач стал, эй.

-Что ощутят, попав
В высшее общество, люди,
"Ля" поменяв вдруг на "Ми"?
-Всё бы не потерять.
-Раз вы успех уж обрели,
Что вам теперь желать?

Малый, ты богач стал,
Малый, ты богач стал
Малый, ты богач стал, эй,
Запрячь свои деньги в буром ты мешке, среди зверей,
Лучше поскорей.
Малый, ты богач стал...

Автор: Ернар Шамбаев (Лисий Хвост) (Эквиритмичный перевод)

И каково же быть парнем из высшего света?
Знаешь ли ты, каким был и каким стал сейчас?
А далеко ли ты заплыл?
Сколько хватает глаз.

И каково же быть парнем из высшего света?
Как часто ты в нем бывал?
Так, чтобы быть в ладу.
Много ли ты увидел там?
Что было на виду.

Детка, ты богатый, детка, ты богатый,
Детка, ты богатый тоже.
Ты все свои деньги держишь у себя в мешке
Под кожей.
Весьма похоже.
Детка, ты богатый, детка, ты богатый,
Детка, ты богатый тоже.

И каково же быть парнем из высшего света?
Вместо "ля" ноту "ми" ты научился брать.
Теперь в другом ключе возьми,
И что будешь ты играть?

Добавить перевод этой песни