And I Love Her — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №138 Песня была записана в подвале дома на Вимпол Стрит, который принадлежал родителям Джейн Эшер. В этом доме были записаны многие песни среднего периода творчества Битлз. Джон Леннон назвал And I Love Her первой Yesterday Пола МакКартни. Блоггерам
Факт №1311 Это одна из первых песен «Битлз», название которой начинается с середины предложения. Пол Маккартни очень гордился тем, что ему пришла такая идея. Блоггерам
Факт №1312 Фактически автором всей песни является Пол Маккартни, однако Джон Леннон также внес свой вклад в ее написание. В одном из интервью журналу «Плэйбой» Леннон признался, что помог Полу написать переход «A love like ours/Could never die/As long as I/Have you near me». Блоггерам
Факт №1313 В композиции встречается прием под названием «пикардийская терция» (название, большой терции мажорного трезвучия, служащего заключением минорной пьесы), который обширно использовался в XVII веке некоторыми композиторами, включая немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. Блоггерам
Факт №148 Эта песня, хотя и была довольно популярной, исполнялась она лишь однажды вне стен Эбби Роуд: 14 февраля 1964 года Битлз сыграли её на шоу Top gear BBC. Блоггерам
Факт №1310 Песня посвящена актрисе Джейн Эшер, подруге Пола Маккартни. В 60-х они были самой популярной парой в Англии. Пол расстался с Джейн в 1968 году. Сейчас у Джейн Эшер собственный бизнес по производству тортов и пирожных «Jane Asher Party Cakes». Джейн также широко известна как писатель. Блоггерам
Факт №150 Как и большинство песен Битлз имеет огромное количество кавер-версий артистов различных музыкальных направлений от RnB до гранжа. Блоггерам
Факт №205 Cингл с песней And I Love Her был выпущен 20 июля 1964 года в США. На оборотной стороне сингла была песня If I Fell. Композиция поднялась до 12 места в хит-параде Billboard. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Авторы: Paul McCartney Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Перевод смысла)Я дарю ей все свою любовь,Вот всё, что я делаю, И если бы вы увидели мою возлюбленную, Вы бы тоже в нее влюбились, И я люблю её. Она дает мне все, что нужно, И она дарит мне это Нежностью Поцелуев, И я люблю её. Наша любовь Никогда не умрёт, Пока ты рядом. Ярки те звезды, что сияют В темном небе, Я знаю, моя любовь Никогда не угаснет, Ведь я люблю её. Автор: (Эквиритмичный перевод)И ЛЮБЛЮ ЯЛюбви тепло своё ей всё отдам, Узнал бы ты её, влюбился б сам. И люблю я. Она мне так верна и так нежна, Любовь, что мне нужна, всю даст она. И люблю я. Любви такой не умереть, пока мы с ней будем рядом. Нам светом звёзд в ночи ей вновь гореть, Нет, нашей с ней любви не умереть. И люблю я. Нам светом звёзд в ночи ей вновь гореть, Нет, нашей с ней любви не умереть. И люблю я. Автор: (Эквиритмичный перевод)Я всю любовь своюЕй отдаю. И если ты любил, Ты всё поймешь. Влюблённый... Околдовать меня Она смогла. Ей нежность всю свою Я отдаю. Я влюблённый... Похоже, я Люблю её. Так пусть любовь не проходит. Пока горит звезда Ночами в небе, Моя любовь к тебе Пусть не умрет. Я влюблённый... Автор: (Вольный перевод)Куда же ты ушла,Моя пропажа. И где искать тебя, Ну, кто мне скажет Куда-а? И синие глаза Мне будут сниться. И это никогда Не повториться... Никогда-а. Листвы слеза... Заката мгла... И свет зори... Это ты-и! Прошай, любовь моя! Не жду ответа... Но как забыть тебя? А может это Только со-он... |
Разговоры
Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...