« The Beatles   « К альбому Yellow Submarine

All Together Now — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №143

Студийная запись песни была закончена в ходе шестичасовой сессии 12 мая 1967 года. В отсутствие Джорджа Мартина запись была сделана Полом МакКартни при содействии звукоинженера Джоффа Эмерика.

Записана с девятого раза. В финальном варианте добавлены новые звуковые дорожки, а также укулеле и гармоника, на которых играл Джон Леннон.

Блоггерам

Метки: история записи, использованные инструменты,

17

 

Факт №2449

Лидирующий вокал - Пол Маккартни, кроме слов Sail the ship, Chop the tree, Skip the rope..., которые поет Джон Леннон.


Добавил: Павил

Источник: Буклет к официальному диску Yellow Submarine songtrak

Блоггерам

Метки: состав группы

11

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Yellow Submarine, Yellow Submarine (Songtrack)

    Recorded: May 12, 1967 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:13

    John Lennonbanjo, background vocal
    Paul McCartneylead vocal, bass guitar, acoustic guitar
    George Harrisonharmonica, background vocal
    Ringo Starrdrums, finger cymbals

Указанные авторы: Lennon/McCartney

The Beatles - All Together Now

Текст песни

One two three four
Can I have a little fore
five six seven eight nine ten
I love you

A B C D
Can I bring my friend to tea
E F G H I J
I love you

Bom bom bom bompa bom
Sail the ship Bompa bom
Chop the tree bompa bom
Skip the rope bompa bom
Look at me

All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now

Black white green red
Can I take my friend to bed
Pink brown yellow orange and blue
I love you

All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
Bom bom bom bompa bom
Sail the ship Bompa bom
Chop the tree bompa bom
Skip the rope bompa bom
Look at me

All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now
All together now

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Ван, ту, фри, фо,
Что же нужно мне ещё?
Файв, сикс, севен-ейт- найн,
Тен, люблю вас.

Эй, би, си, ди,
Чай, дружочек, принести?
И, эф, джи-эйч-ай,
Джей, люблю вас.

(Бом-бом-бомпа-бом) Парус поднять
(Бомпа-бом) Трап убрать.
(Бомпа-бом) Трос отдать.
(Бомпа-бом) Так держать.

(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

Блэк, уайт, грин, ред,
Друг, с постели встанешь, нет?
Пинк, браун, йеллоу-орандж,
Блю, люблю вас.


(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

(Бом-бом-бомпа-бом) Парус поднять
(Бомпа-бом) Трап убрать.
(Бомпа-бом) Трос отдать.
(Бомпа-бом) Так держать.

(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь
(Вместе все теперь) Вместе все теперь

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Led Zeppelin — Stairway to Heaven, Metallica — Fuel, Агата Кристи — Секрет, The Beatles — Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Nirvana — Scentless Apprentice, Scorpions — White Dove, Deep Purple — Smoke on The Water, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Песни из фильмов — По полю танки грохотали, Агата Кристи — Пролог. Убитая любовь, Tool, Песни из фильмов — По полю танки грохотали, The Beatles — Sun King, Ozzy Osbourne — Mama, I'm Coming Home, Агата Кристи — Ветер, Pink Floyd — One of These Days, Sting — Moon over Bourbon Street, Evanescence — My Heart Is Broken, Roxette