« The Beatles   « К альбому With The Beatles

All My Loving — The Beatles

Интересные факты о песне

Джон Леннон: "All My Loving" написал Пол, к моему сожалению. Ха-ха-ха. Потому что это, чёрт дери, хорошая работа."


Источник: All We Are Saying, David Sheff

Факт №63

Блоггерам

↑
32

 

Рекомендуем посетить: Все рецепты от похмелья.

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно раненного Джона Леннона, по громкоговорителям в коридорах госпиталя звучала All my loving.

Факт №67

Блоггерам

↑
25

 

Первый из немногих случаев, когда Маккартни написал текст песни перед музыкой. Изначально была задумана Полом как песня в стиле country & western. Музыка была придумана за пианино во время тура с Роем Орбисоном за ценой театра Moss Empire.

Факт №64

Блоггерам

↑
14

 

Эту песня была первой, которую группа исполнила во время первого выступления на шоу Эда Салливана в Нью-Йорке 9 февраля 1964-го. Этот момент стал историей: шоу собрало у экранов порядка 73 миллионов зрителей.

Факт №66

Блоггерам

↑
13

 

В гитарном соло Джордж Харрисон подражает своему кумиру - Чету Аткинсу.

Факт №155

Блоггерам

↑
12

 

Группа записала песню 30 июля 1963-го. Было сделано 11 дублей и 3 записи для наложения. На диск вошёл 11-й дубль с наложением с 14-го.

Факт №65

Блоггерам

↑
10

 

Весьма правдоподобным кажется слух о мини-плагиате на песню Kathy's Waltz, вышедшей в 1960-м году, за три года до предполагаемого написания песни Полом, на альбоме знаменитейшего джазового пианиста Дейва Брубека "The Dave Brubeck Quartet - Time Out". На 1:00 слышна музыкальная фраза, полностью соответствующая мелодии к словам "Close your eyes, and I'll kiss you, Tomo..."


Факт №2000

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: With The Beatles, The Beatles Ballads, Meet the Beatles

    Recorded: July 30, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:09

    John Lennon — rhythm guitar, harmony vocal
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar, harmony vocal
    Ringo Starr — drums

  2. На альбоме: The Beatles at the Hollywood Bowl

    Recorded Live: August 23, 1964 at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA

    Длительность: 1:55

    John Lennon — rhythm guitar
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar, harmony vocal
    Ringo Starr — drums

  3. На альбоме: Live at the BBC

    A McCartney song released on With The Beatles, this version was recorded February 28, 1964 for "From Us To You."

    Длительность: 2:04

  4. На альбоме: Anthology 1

    Recorded Live: February 9, 1964 on The Ed Sullivan Show, CBS Television

    Длительность: 2:19

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: Paul McCartney


Текст песни

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true
All my loving, All my loving
Woo, all my loving, I will send to you

Переводы песни

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Ты глаза закрываешь,
И я отбываю,
Но помни, что верно любя.
Вот покину я дом
И в письме за письмом
Я вышлю любовь для тебя.

Я тебя представляю,
Целую, желаю,
И в сны наши верю, любя.
Вот покинул я дом.
И в письме за письмом
Я шлю любовь для тебя.

Всю любовь мою пришлю домой,
Всю любовь.
Родная, знай, я твой.

Ты глаза закрываешь,
И я отбываю,
Но помни, что я верно любя.
Вот покину я дом
И в письме за письмом
Я вышлю любовь для тебя.

Всю любовь мою пришлю домой,
всю любовь.
Родная, знай, я твой.
Всю любовь, всю любовь,
О-о, всю любовь я шлю тебе домой.

Автор: Ившин Сергей (Эквиритмичный перевод)

закрывай свои глазки
тебя поцелую
завтра буду скучать по тебе
а пока я в дали то поверь не забуду
ежедневно писать о любви
вспомню все поцелуи
в твои нежные губки
лишь в мечтах буду помнить о них
но пока я в дали,то поверь не забуду
каждый день письма слать о любви

Всю любовь каждый день тебе!
Всю любовь милая тебе!

закрывай свои глазки я
тебя поцелую
завтра буду скучать по тебе
а пока я в дали то поверь не забуду
ежедневно писать о любви

Всю любовь каждый день тебе!
Всю любовь милая тебе!

Добавить перевод этой песни

Оставить комментарий

 

Популярные факты этой недели: Nirvana — Smells Like Teen Spirit, Muse — Supermassive black hole, Queen — We Are The Champions, Максим Леонидов — Видение, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Владимир Высоцкий — Утренняя гимнастика, R. E. M. — Losing My Religion, — Rubber Soul, — Revolver, Sting — Walking on the Moon, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Scorpions — Wind of Change, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, Scorpions — Wind of Change, The Kinks — Waterloo Sunset, Сплин, The Kinks — Waterloo Sunset, Владимир Высоцкий — Что случилось в Африке, David Bowie — Heroes, David Bowie — Space Oddity

Реклама:
Сломался деревянный стул? Тогда предлагаем надежные металлические кухонные стулья прямо с фабрики.