« The Beatles   « К альбому Help!

Act Naturally — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №164

В кавере Битлз вокальная партия за Ринго Старром, который являлся большим фанатом музыки кантри.

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №165

Окончательную студийную версия Битлз записали лишь с тринадцатого дубля.

Метки: история записи

 

Факт №166

Переиздана в 1989 году в исполнении дуэта Бака Оуэнса и Ринго Старра.

 

Факт №163

Изначально написана Джони Расселом и Вони Моррисоном в стиле кантри-вестерн. Впервые исполнена Баком Оуэнсом в 1963-м году. Стала главным кантри-хитом того года.

Метки: перепевки и ремиксы

 

 

Записи этой песни

  1. На альбоме: Help!

    Recorded: June 17, 1965 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:33

    John Lennonacoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar, harmony vocal
    George Harrisonlead guitar
    Ringo Starrlead vocal, drums



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Act Naturally

Скачать Караоке-файл песни Act Naturally


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

beatdora (3 марта 2010, 19:03)

потрясающая песня.

Ринго - отличный музыкант, я его очень люблю.

Ответить

Dan (8 ноября 2012, 15:11)

что вы там потрясающего услышали?

cтандарт ейшее кантри. имя им легион

Ответить

Ваня (24 января 2012, 20:01)

If you got trouble лучше ИМХО. По мне так лучше бы она была вместо Act Naturally

Ответить

А.Ф. (26 июля 2014, 09:07)

А мне тоже по душе

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

They're gonna put me in the movies
they're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
and all I gotta do is act naturally

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
might win an Oscar you can never tell
the movies gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well

Well I hope you come and see me in the movies
then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
and all I gotta do is act naturally

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
and beggin' down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsin'
all I have to do is act naturally

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
might win an Oscar you can never tell
the movies gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well

Well I hope you come and see me in the movies
then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
and all I gotta do is act naturally

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star The movies gonna make me a big star
'Cause I can plat the part so well 'Cause I can plat the part so well

Well I hope you come and see me in the movies
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And beggin' down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsal
All I have do is act naturally

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star The movies gonna make me a big star
'Cause I can plat the part so well 'Cause I can plat the part so well

Well I hope you come and see me in the movies You come and see me in the movies
Then I'll know that you will plainly see Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally (And all I gotta do is act naturally)

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Мне роль дают в кинокартине,
Сделать сулят меня кинозвездой.
То будет фильм про одинокого бродягу.
А от меня лишь нужно – побыть собой.

Нет, не спорьте, кинозвездой я стану,
Сумею Оскар взять я без труда.
Добраться б только мне до экрана,
А роль сыграю я всегда.

А когда меня увидите в картине -
Я уверен, разглядит любой:
Большой дурак, добившийся успеха,
Который лишь умеет – побыть собой.

А эпизод, где грустный парень без амбиций
Печально встал с протянутой рукой,
Сыграю я без всяких репетиций...
Для меня лишь нужно – побыть собой.

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Сняться в кино меня позвали,
Шанс мне вдруг выпал стать большой звездой,
По роли я и одинокий и печальный,
Остаться только должен самим собой.

По рукам, что мне быть большой звездою,
Нам светит Оскар, что тут возразить?
В кино быть большой мне звездою -
На съемках всех смогу сразить.

Я уверен стал - добьемся мы награды.
Тут узнал, что будет роль такой -
Большого дурака сыграть мне надо,
Остаться только должен самим собой.

Я в эпизоде, одинокий и печальный,
Подачки жду с протянутой рукой.
Не нужно репетиций специальных,
Остался бы всего лишь самим собой.

По рукам, что мне быть большой звездою,
Нам светит Оскар, что тут возразить?
В кино быть большой мне звездою -
На съемках всех смогу сразить.

Я уверен стал - добьемся мы награды.
Тут узнал, что будет роль такой -
Большого дурака сыграть мне надо,
Остаться только должен самим собой.

Добавить перевод этой песни