Act Naturally — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №164 В кавере Битлз вокальная партия за Ринго Старром, который являлся большим фанатом музыки кантри. Блоггерам
Факт №165 Окончательную студийную версия Битлз записали лишь с тринадцатого дубля. Блоггерам
Факт №166 Переиздана в 1989 году в исполнении дуэта Бака Оуэнса и Ринго Старра. Блоггерам
Факт №163 Изначально написана Джони Расселом и Вони Моррисоном в стиле кантри-вестерн. Впервые исполнена Баком Оуэнсом в 1963-м году. Стала главным кантри-хитом того года. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Morrison/Russell Текст песниПереводы песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Мне роль дают в кинокартине,Сделать сулят меня кинозвездой. То будет фильм про одинокого бродягу. А от меня лишь нужно – побыть собой. Нет, не спорьте, кинозвездой я стану, Сумею Оскар взять я без труда. Добраться б только мне до экрана, А роль сыграю я всегда. А когда меня увидите в картине - Я уверен, разглядит любой: Большой дурак, добившийся успеха, Который лишь умеет – побыть собой. А эпизод, где грустный парень без амбиций Печально встал с протянутой рукой, Сыграю я без всяких репетиций... Для меня лишь нужно – побыть собой. Автор: (Эквиритмичный перевод)Сняться в кино меня позвали,Шанс мне вдруг выпал стать большой звездой, По роли я и одинокий и печальный, Остаться только должен самим собой. По рукам, что мне быть большой звездою, Нам светит Оскар, что тут возразить? В кино быть большой мне звездою - На съемках всех смогу сразить. Я уверен стал - добьемся мы награды. Тут узнал, что будет роль такой - Большого дурака сыграть мне надо, Остаться только должен самим собой. Я в эпизоде, одинокий и печальный, Подачки жду с протянутой рукой. Не нужно репетиций специальных, Остался бы всего лишь самим собой. По рукам, что мне быть большой звездою, Нам светит Оскар, что тут возразить? В кино быть большой мне звездою - На съемках всех смогу сразить. Я уверен стал - добьемся мы награды. Тут узнал, что будет роль такой - Большого дурака сыграть мне надо, Остаться только должен самим собой.
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Комментарии
потрясающая песня.
Ринго - отличный музыкант, я его очень люблю.
Ответить
If you got trouble лучше ИМХО. По мне так лучше бы она была вместо Act Naturally
Ответить