Песня изначально была инструментальной композицией, написанной для бродвейской версии (1960) британской пьесы "Вкус мёда" (1958). Также существует кинофильм 1961-го года. В 1965-м году композиция получила премию "Грэмми". Песня была впервые исполнена Ленни Уэлчем (Lenny Welch).
Песня была записана для альбома 11 февраля 1963-го в семь дублей. Голос Маккартни подвергнут двойному наложению (double-tracking) — единственный раз на всём диске.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Это моя любимая песня на альбоме Pleas Pleas Me МакКартни спел очень клево а гитара звучит особо хорошо
Ответить
alardyce
(7 декабря 2013, 18:12)
Леннон в шутку называл эту песню " A waste of money".
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
A taste of honey tasting much sweeter than wine Do dut don du, do dut don du
I dream of your first kiss and then I feel upon my lips again A taste of honey A taste of honey tasting much sweeter than wine
I will return, yes I will return I'll come back for the honey, and you Do dut don du, to dut don du
Yours was the kiss that awoke my heart There lingers still though we're far apart The taste of honey A taste of honey tasting much sweeter than wine
I will return, yes I will return I'll come back, you'll come back for the honey, for the honey and youA taste of honey… tasting much sweeter than wine. To do tn do, to do tn do
I dream of your first kiss, and then, I feel upon my lips again, A taste of honey… A taste of honey tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return, I'll come back for the honey and you. To do tn do, to do tn do
Yours was the kiss that awoke my heart, There lingers still, 'though we're far apart, That taste of honey… That taste of honey tasting much sweeter than wine.
I will return, yes I will return, I'll come back He'll come back for the honey For the honey and you.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (вольный перевод)
Неизвестный автор (Вольный перевод)
Хоть ветер над ледяной волной, Но я тепло возьму с собой От вкуса мёда, Что много слаще вина.
И я вернусь Я вернусь Я за мёдом вернусь и тобой
Тебе оставлю сердце я - С ним может, вспомнишь хоть когда О вкусе мёда, Что много слаще вина.
И я вернусь Я вернусь Я за мёдом вернусь и тобой
Но он не вернулся, хоть был влюблён Она умерла, мечтая, как он Целует мёдом, Что много горше вина.
И я вернусь И я вернусь Я за мёдом вернусь и тобой Я за мёдом вернусь и тобой
Автор: (Эквиритмичный перевод)
О, губ вкус мёда слаще любого вина...
Твой поцелуй всё вижу в снах, Его вкус помню на губах...
О, губ вкус мёда слаще любого вина...
Хочу вернуть, хочу я вернуть, Я верну губ вкус мёда твоих...
Губ мёд спать сердцу не даёт. К тебе в разлуке всё зовёт.
О, губ вкус мёда слаще любого вина.
О. хочу вернуть, хочу я вернуть, Я верну (Он вернёт) Губ вкус мёда (Губ вкус мёда) Твоих...
Автор: (Эквиритмичный перевод)
… А вкус у меда Был слаще, чем вино…
Твой первый поцелуй во сне ко мне прокрался, Он вкусом мёда на губах моих остался. … А вкус у мёда Был слаще, чем вино…
И я вернусь, я возвращусь, За вкусом мёда и за тобой.
Тот поцелуй, что моё сердце разбудил, Останется со мной – таким он сладким был. … Да, вкус у мёда Был слаще, чем вино…
Но я вернусь, да я вернусь, Я возвращусь, я возвращусь, За вкусом мёда, за вкусом мёда И за тобой.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Комментарии
Это моя любимая песня на альбоме Pleas Pleas Me МакКартни спел очень клево а гитара звучит особо хорошо
Ответить
Леннон в шутку называл эту песню " A waste of money".
Ответить
Оставить новый комментарий