« Sting

Roxanne — Sting

Интересные факты о песне

Факт №2002

В сериале "Друзья" одна из главных героинь Фиби Буфэ подбадривала своего друга Росса достать билеты на концерт Стинга переделанной строчкой из этой песни: "Ross can".


Добавил: VS

Метки: кино

 

Факт №1997

«Роксанна» вышла 7 апреля 1978 года и получила благоприятные отзывы. Но её мало передавали по радио, потому что составители программ неохотно использовали песню о любви к проститутке.


Добавил: VS

Источник: Уинсли Кларксон «Стинг. Тайны жизни Гордона Самнера» Серия «Силуэты успеха». Ростов-на-Дону: «Феникс», 1998.— 128 стр.

Метки: радио, критики,

 

Факт №2305

Недавно на Западе появилась игра для вечеринок: играющие делятся на две команды, включается песня "Роксанна". Первая команда пьёт каждый раз, когда Стинг поёт слово "Roxanne", вторая -- когда он поёт "put on the red light". Игра становятся очень захватывающей к финалу песни, когда обе фразы повторяются много раз в очень быстром темпе.

Метки: поклонники

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

dr.acoola (2 января 2011, 11:01)

Римейк песни Roxanne использовался в фильме "Мулен Руж" с Эваном МакГрегором и Николь Кидман.

Ответить

Mira (8 февраля 2011, 16:02)

Очень нравится эта песня) Особенно LIVE версия.

Ответить

Саша (22 октября 2011, 05:10)

После выхода альбома Symphonicities, Roxanne в ее обновленном варианте можно назвать лучшей песней Стинга.

Ответить

zizi (3 мая 2011, 22:05)

так и хочется окозаться этой Роксаной

Ответить

Андрейка (11 августа 2011, 22:08)

С такой грамматикой этого и стоит ожидать.

Ответить

Наташа  (17 июня 2014, 14:06)

)))))ржунемогу

Ответить

OLGA (20 января 2012, 18:01)

)))))Да уж))))

Ответить

Настя (24 февраля 2012, 19:02)

сел на синтезатор))) ахахаххх)) меня это просто убило;) песня кулл

 

 

толлько оч жалко что не все разделяют мои позиции с музыкой((

Ответить

Юля (5 апреля 2012, 18:04)

Песня очень нравится, классика)))) Исполнение на концерте Live Aid в 1985 году вообще супер!

Веселая игра, надо взять на заметку)))))

Ответить

Роксана (28 марта 2013, 20:03)

Очень порадовало,что у этой песни есть такие особенности))) И,разумеется,вдвойне радует, что меня так и зовут)))

Ответить

Атеист-истерик (29 марта 2013, 22:03)

А у вас фамилия не Бабаян? :)

Ответить

Jump (30 марта 2013, 22:03)

:))) гы! :)))

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne
You don't have to put on the red light

I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

Перевод песни

Автор:  (Перевод смысла)

Роксанна,
Тебе не нужно одевать красное платье сегодня,
Уже прошли те времена,
Тебе не нужно продавать свое тело сегодня ночью.

Роксанна,
Тебе не нужно одевать то платье сегодня
И гулять по улицам в поисках заработка,
Тебе все равно, правда это или нет.

Роксанна,
Тебе не нужно одевать красное сегодня.

Я любил тебя с тех самых пор, как впервые увидел,
Я не буду говорить с тобой свысока,
Я всего лишь должен рассказать тебе, что я чувствую,
Я не хочу делить тебя с другими мужчинами,
И мое решение окончательное,
Поэтому сотри свой вызывающий макияж,
Сказав тебе это раз, я не буду больше повторять,
Это ни к чему.

Роксанна,
Тебе не нужно одевать красное,
Роксанна,
Тебе не нужно одевать красное.

Добавить перевод этой песни