« Soft Cell

Tainted Love — Soft Cell

Интересные факты о песне

Факт №4817

Пройдя незамеченной в 60-е в исполнении Глории Джонс и в 70-е в обработке ди-джея Ричарда Сирлинга, песня добилась успеха в начале 80-х в исполнении британского электронного дуэта "Soft Cell".

 

К 1981 году положение "Soft Cell" представляло из себя печальную картину: предыдущие релизы команды с треском провалились, и боссы звукозаписывающих компаний не видели, что у команды будет возможность стать знаменитыми.

 

А сама идея записать "Tainted Love" началась все с того, что барабанщик Дэйв Болл услышал ее в исполнении Глории Джонс и показал вокалисту Марку Алмонду, и тому песня понравилась. Вскоре парни сделали свою чисто синтезаторную версию песни "Tainted Love" и отдали звукозаписывающей компании, с которой впоследствии и был заключен контракт. Боссы компании назвали эту песню не очень понятной, но уверили, что если Марк и Дэйв добавят туда бас, гитару и ударные, то ее обязательно выпустят.

 

В результате, помимо звучания, была изменен и текст песни. Если Глория Джонс пела эту песню от лица девушки, то "Soft Cell" пели эту песню, наоборот, от лица парня. Если учесть, что вокалист Марк Алмонд имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию, то после исполнения "Tainted Love" "Soft Cell" возникли всевозможные домыслы, связанные с однополой любовью.

 

Как бы то ни было, песня стала одним из лидеров британского радиоэфира 1981 года. Летом того же года она покорила британский хит-парад. А вообще возглавила хит-парады в семнадцати странах.

 

После этой песни группа не долго была на вершине славы. Употребеление наркотиков оказали плохое влияние на нее, что не могло не сказаться на последующей тематике песен группы, и в 1984 году "Soft Cell" распались.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4818

В 21 веке "Tainted Love" получила новую жизнь благодаря тому, что в 2001 году Мэрилин Мэнсон сделал свою версию этой песни для фильма "Совсем недетское кино".


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4819

Сэмпл этой песни в исполнении "Soft Cell" был использован певицей Рианной в 2006 году для хита "S.O.S (Rescue me)".


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to prey
But I'm sorry I don't prey that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

Добавить перевод этой песни