« Sex Pistols

God Save The Queen — Sex Pistols

Интересные факты о песне

Факт №1784

Сингл не вышел в планируемый срок, так как упаковщицы на фабрике отказались делать конверты для пластинок: великая Елизавета на них была изображена с 2-мя английскими булавками вместо глаз.

 


Добавил: Алиса Пушкарская

 

Факт №1783

Свет услышал пеню во время выступления "Sex Pistols" на плывущем по Темзе параходе, который остановился как раз напротив здания Парламента. Коллектив заранее продумал то, что могут возникнуть некоторые трудности и поэтому выбрал такую необычную сценическую площадку.

Через полчаса после начала выступления на судно ворвалась полиция и арестовала участников легендарной группы.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: выступления

 

Факт №1781

Название знаменитой песни на самом деле дублирует гимн Великобритании, хотя слова у "Sex Pistols" совсем иные: "боже, храни королеву, хоть она и не живое существо".

Скандальная песня была запрещена как антироялисткая, не соответствующая политическому режиму Британии и содержащая нецензурные выражения.

 


Добавил: Алиса Пушарская

Метки: запреты, политика,

 

Факт №1785

Нашумевшая композиция стала последней каплей и компания "EMI" 27 января 1977 года решила расторгнуть контракт с коллективом.

Зато вновь изданная композиция за 5 дней была распродана в количестве 150-ти сотен тысяч, и это несмотря на запрет её распространения.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: запреты, продажи,

 

Факт №1786

Вещание песни было запрещено на всех радиостанциях Британии, но, несмотря на это, композиция пользовалась огромнейшим успехом в стране. По слухам, "God Save The Queen" заняла 1-ое место в чартах, но правительство оставило это в тайне.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: радио, запреты, хит-парады,

 

Факт №1782

Композиция была написана в 1977 году специально к 25-ой годовщине царствования королевы Великобритании, Елизаветы 2-ой . Премьера песни, по слухам, была сорвана самой королевой. Говорят, что именно по её приказу выступление скандального панк-коллектива было запрещено.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: политика

 

Факт №1787

Лидер группы, Джонни Ротен, заявил во всеуслышанье, что решил повторно выпустить сингл "God Save The Queen", но только лишь с целью получения денег, так как успехи в топах его больше не интересуют.


Добавил: Алиса Пушкарская

Источник: по сообщению "Ananova"

Метки: продажи

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

:D (13 декабря 2011, 15:12)

ха, эти секспистолс долбоёбы, у них так хорошо, они ешё и бычат, кучка засранцев)

Ответить

SiD (21 декабря 2011, 22:12)

не гони они отстаивали своё!!

 

Ответить

тэт (24 декабря 2011, 00:12)

ничего такого хорошего

я бы тоже "бычала" от этой старушеции

 

Ответить

Олег (24 декабря 2011, 15:12)

Бабка вообще на страну не влияет, если никто тут не знает

Ответить

Павел (25 декабря 2011, 19:12)

Это миф. Королева является реальной политической фигурой, хотя это не афишируется.

Ответить

тэт (25 декабря 2011, 02:12)

и это больше всего бесит

Ответить

Олег (25 декабря 2011, 11:12)

Бесит то, что уровень жизни один из самых лучших на Земле,

То, что валюта самая высокая в мире,

То, что реальная демократия,

То, что правительство работает для людей и т.п.

Ответить

rat willens (25 мая 2014, 21:05)

какая демократия,вообще то в англии монархия

Ответить

Гарри (20 апреля 2012, 20:04)

ноу фьюча =)

Ответить

неважно (11 сентября 2012, 19:09)

No Future for Russia!!!=Р

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

God save the Queen
Her facist regime
They made you a moron
Potential h-bomb

God save the Queen
She ain't no human being
There's no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future, no future
No future for you

God save the Queen
We mean it man
We love our Queen
God saves

God save the Queen
'Cos those tourists are money
And our figure head
Is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in the human machine
we're the future, your future

God save the Queen
We mean it man
We love our Queen
God saves

God save the Queen
We mean it man
And there's no future
In England's dreaming

No future (x3)
For you
No future (x3)
For me
No future (x3)
For you
No future, no future
For you

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Боже, храни королеву,
Фашистский режим,
Он сделал тебя кретинкой,
Потенциальной Н - бомбой.

Боже, храни королеву,
Она не живое существо,
И нет будущего
В английских мечтаньях.

Не говори, что ты хочешь,
Не говори, что тебе нужно,
Ведь нет будущего,
Нет будущего,
Нет будущего у тебя!

Боже, храни королеву,
Мы, презренные,
Мы любим нашу королеву,
Боже, храни.

Боже, храни королеву,
Ведь туристы - это деньги!
И ее силуэт
Это не то, что она кажется.

О, Боже храни историю,
Ее сумасшедший парад,
О, лорд Бог милосерден,
Снимет плату за грехи.

Когда нет будущего,
Разве можно так грешить,
Мы цветы
В мусорке,
Мы отрава вашего общества,
Мы - будущее,
Ваше будущее!

Боже, храни королеву,
Мы, презренные,
Мы любим нашу королеву,
Боже, храни!

Боже, храни королеву,
Мы, презренные,
И нет будущего
В английских мечтаньях!

Нет будущего,
Нет будущего,
Нет будущего у тебя!
Нет будущего,
Нет будущего,
Нет будущего у меня!
Нет будущего,
Нет будущего...

Добавить перевод этой песни