Angie (Энджи) — Rolling Stones
Интересные факты о песнеХодит множество слухов о том, кто такая эта "Энджи". Самая популярная теория базируется на слухах о тайном романе Мика Джаггера с Анжелой Боуи, первой женой Дэвида Боуи. Другие, изучая текст, утверждают, что песня посвящена развалившемся к тому времени отношениям Джаггера и певицы Марианны Фейтфул. Самые смелые заявляют, что песня посвящена даже не Анжеле Боуи, а... самому Дэвиду Боуи. Та самая Анжела в своё время заявила на ток-шоу Джоанны Риверс, что застукала Джаггера и Боуи в постели. Оба, впрочем, это отрицают.
Самой правдоподобной историей происхождения текста является та, которую излагают сами авторы: задумка песни принадлежит не Мику Джаггеру, а Кейту Ричардсу, который принёс аккорды и наброски к тексту. А "Энджи" это имя дочери Ричардса, Анжелы, которая родилась незадолго до написания песни. Имя новорожденной часто звучало в его доме, поэтому неудивительно, что из всех подходящих по ритму слов, он вписал это. Источник: Комментарии Ричардса к сборнику Jump Back Факт №1467 Блоггерам
Если внимательно слушать оригинальную запись композиции, то можно расслышать вполне различимые следы дорожки с вокалом, которая была сделана Джаггером, чтобы по ней ориентировались музыканты при записи инструментальных партий. Затем эта "опорная" дорожка была удалена, а поверх инструментов была записана качественная партия вокала. Однако, судя по всему, при записи одного из инструментов, прежний вокал просочился в микрофоны и наиболее громкие выкрики Мика Джаггера уверенно пробиваются сквозь громкую "настоящую" запись. Источник: Bill Janovitz для allmusic.com Факт №1466 Блоггерам
В 2005-м песня использовалась Демократическим Союзом Германии в избирательной кампании Ангелы Меркель. Что интересно, без разрешения со стороны Роллинг Стоунз или их агентов. Впрочем, правовые вопросы партии удалось уладить с немецким агентством по управлению авторскими правами. Журналистам осталось только удивляться, как настолько неподходящая по смыслу песня могла поспособствовать успеху политика. Представитель партии отказался комментировать такие строчки в песне как "Анжела, ты такая красивая, но не пора ли нам прощаться?" или "Все мечты, которые были так близко, похоже, все растаяли, как дым". Источник: BBC News, 22 August 2005 Факт №1468 Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: Михаил С.-Барковский (Эквиритмичный перевод)Энджи, Энджи, вот и рассеялся туманЭнджи, Энджи, вот и окончен наш роман Если мечется душа И в карманах ни гроша Сколько жить твоей любви?.. Но Энджи, Энджи, мы боролись, как могли Энджи, красавица, как тяжело сказать "прощай" Но Энджи, наша память оставит нам одну печаль В дымке вечной суеты Расстворились все мечты Грош цена пустым словам... Энджи, Энджи, вот и рассеялся туман проигрыш И не плачь, моя звезда Ты прекрассна, как всегда И пусть в глазах теперь печаль Но Энджи, Энджи, пришла пора сказать "прощай" Энджи, Энджи, сердцу не прикажешь Всюду вижу блеск любимых глаз Никого на свете не сравнить с тобой Не терзайся из-за нас Ах, Энджи, Энджи, жизь всегда мудрее нас кода: Энджи, Энджи, жизь всегда мудрее нас |
Разговоры
The Who — My Generation
Nimbie : >> слушатель ожидает, что будет спето "fuck off" вместо "fade...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : Oh well, whatever, nevermind ...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : [b]КУРТ КОБЭЙН - Forever!!!![/b]...Nirvana — Rape Me
Анонимно : мелодия схожа с другой песней Nirvana Smells Like Teen Spirit...Nirvana — Rape Me
Nimbie : Ну, это вроде как общеизвестный факт)) Только не мелодия, а гитарный рифф...Песняры — Вологда
dimka : Alex, в любом поисковике запрос "вологда mp3"хотя бы здесь -...George Gershwin — Summertime
Николай : Аноним, Вы случайно не из Украины?...
Реклама:
Получить сертификат качества продукции в ЮВАО
Нужен эксклюзив? Такое оборудование для бассейна вы всегда найдете у нас.
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

