« Red Hot Chili Peppers
Otherside — Red Hot Chili Peppers
Интересные факты о песне
Факт №3703
Слова "otherside" в английском языке нет. Существует словосочетание "other side", которое дословно переводится как "другая сторона" и означает "тот свет", загробный мир. Не исключено, что "перцы" фразу написали слитно исключительно ради формы, а не содержания.
Добавил: Андрей Домненко
Факт №3704
Большинство поклонников "Red Hot Chili Peppers" считает, что в песне “Otherside” речь идет о попытках отказаться от наркотиков и сопутствующих трудностях. Так, в начале песни фразой "I heard your voice through a photograph" ("Я слышал, как фотография говорила твоим голосом"), Кидис намекает на своего бывшего товарища Хиллела Словака - одного из основателей "Red Hot Chili Peppers", погибшего от передозировки героина в 1988 году, а потом сам говорит о своих проблемах с наркотиками фразой "It’s not a friend
I tear it down I tear it down And then it’s born again" ("Что это не мой друг, Я уничтожаю всё до основания, Но оно рождается снова").
Добавил: Андрей Домненко
Факт №3705
Готический стиль видеоклипа на эту песню был навеян художественным фильмом "Кабинет доктора Калигари" (1920) Роберта Вине. Участники группы были одеты в черное, а сюрреалистические музыкальные инструменты были представлены длинным коридором, в котором по веревке вниз лез как будто играл на гитаре Джон Фрусчанте; Фли игрался с телефонными проводами как будто они выполняли роль струн бас-гитары, а Чад Смит лез на средневековую башню с вращающимися часами, которые выполняли роль ударных.
Добавил: Никита
Источник: Энтони Кидис "Паутина из шрамов"
Факт №3706
Песня “Otherside” была включена в альбом “Californication”, выпущенный группой в 2000 году. Она также издавалась синглом, который в течение тринадцати недель возглавлял американский хит-парад современных рок-песен и поднимался на 14-ую строчку чарта Billboard Hot 100. На обложке сингла “Otherside” название песни написано задом наперед, поэтому его иногда читают именно таким образом.
Добавил: Андрей Домненко
Факт №4672
Можно также дополнить, что в клипе Джон Фрусчанте водит машину, хотя он единственный участник группы, у кого нету прав. Это считается знаком и подтверждением того, что тогда Джон полностью отрёкся от наркотиков.
Добавил: Никита
Источник: Энтони Кидис "Паутина из шрамов"
Комментарии
Никита, Вы ошиблись клипом
Ответить
Оставить новый комментарий