« Radiohead

No surprises — Radiohead

« Just   Palo Alto »

Интересные факты о песне

Факт №1486

Группа записала эту песню в первый день записи альбома Ok Computer. То, что вы слышите на диске, это самый первый дубль. Radiohead потом сделали ещё множество версий этой песни, но не остались довольны результатом и в итоге вернулись к самой первой записи.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
34

 

Факт №1485

Песня играет в начале первой серии шестого сезона сериала "Доктор Хаус", сопровождая сцену наркотической ломки главного героя.


Добавил: Abraxx

Источник: сериал "Доктор Хаус", 6 сезон, 1 серия

Блоггерам

Метки: кино

↑
31

 

Факт №1972

Кавер на эту композицию сделала питерская группа Мультfильмы. В их варианте она звучала, как "Лентами" и вышла на альбоме "Музыка звезд и арктических станций". Упоминаний о Radiohead и Томе Йорке в буклете нет...


Добавил: JackySPb

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №2045

Песня входит в саундтрек к французскому фильму "Испанка" (L'Auberge Espagnole)


Добавил: Ольга

Блоггерам

Метки: кино

 

Факт №2033

Также эту песню можно услышать в фильме "Нью-Йорк, я люблю тебя" (2009 г.)


Добавил: Denni Boss

Источник: фильм "Нью-Йорк, я люблю тебя" (2009 г.)

Блоггерам

Метки: кино

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Radiohead - No surprises

Текст песни

A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silence, silence.

This is my final fit,
my final belly-ache

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises, please.

Перевод песни

Автор: yur15t (Перевод смысла)

Сердце, которое переполнено как мусорная свалка.
Работа, которая медленно тебя убивает.
Раны, которые никогда не заживут.
Ты выглядишь таким устало несчастным,
Убей государство,
Ему нет дела до нас.
У меня будет спокойная жизнь,
В обнимку с угарным газом.

И никаких тревог, никаких сюрпризов.
Тишина.

Это мой последний припадок,
Последний стон.

Никаких тревог, никаких сюрпризов,
Пожалуйста.

Какой красивый дом,
Какой красивый сад.

Никаких тревог, никаких сюрпризов (заберите меня отсюда),
Пожалуйста.

На курсах английского языка

На курсах английского языка вы найдете единомышленников.

www.windsor.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

тарас (22 января 2011, 02:01)

отличная песнь

Ответить

Женя (13 января 2012, 00:01)

Колыбельная жизни.Или смерти.Или и того и другого....

Ответить

Denni Boss (28 января 2012, 16:01)

Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))

Ответить

БоничкаКотэ (17 апреля 2012, 21:04)

Кавер на эту композицию сделала питерская группа Мультfильмы. В их варианте она звучала, как "Лентами" и вышла на альбоме "Музыка звезд и арктических станций". Упоминаний о Radiohead и Томе Йорке в буклете нет...

 

кто б сомневался!!! :D так всегда. спиздят, а потом скажут что свое...

Ответить

Оставить новый комментарий

 

« Just   Palo Alto »

Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет