« Pink Floyd

Seamus (Шимус) — Pink Floyd

Интересные факты о песне

Факт №1270

Эта композиция звучит в титрах фильма "Розенкранц и Гильденстерн мертвы".


Добавил: Альфина

Блоггерам

Метки: кино

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Текст песни

Pink Floyd
SEAMUS
(Roger Waters - Richard Wright - Nick Mason - David Gilmour)

I was in the kitchen
Seamus, that's the dog, was outside
Well I was in the kitchen
Seamus, my own hound, was outside
Well you know the sun was sinking slowly
And my own hound-dog sat right down and cried

С альбома «Meddle» (1971)

Перевод песни

Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)

Был я на кухне,
А Цимус, мой пёс, был во дворе.
Короче, был я на кухне,
А Цимус, верный мой пёс, был во дворе.
Одним словом – солнце лениво садилось,
А гончий мой пёс сидел и выл в конуре.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет