Money (Деньги) — Pink Floyd
Интересные факты о песнеФакт №289 У песни необычный размер: 7/8, который меняется на 4/4 во время гитарного соло, затем возвращается к 7/8 и меняется на 4/4 в финале. Из всех песен, попадавших в 20-ку западных хит-парадов только Money и All You Need Is Love Битлз имеют размер 7/8. Блоггерам
Факт №294 В одной сцене из фильма The Wall учитель застаёт маленького Пинка в классе за написанием стихов на уроке геометрии и читает его стихи, высмеивая, перед всем классом. Стихи - это как раз строчки из Money. -- Чепуха! -- кричит учитель, -- возвращайся к работе! Блоггерам
Факт №293 Песня записывалась до изобретения компьютеров. Чтобы сделать звук ритмично звякающих монет, кассового аппарата и прочего, группе пришлось записывать все эти звуки на плёнку, плёнку нарезать и склеивать в кольца. В частности длина плёнки для открывающих эту композицию звуков была больше шести метров. Хвост плёнки торчал из магнитофона, подвешенный на микрофонной стойке. Блоггерам
Факт №291 Гитарное соло состоит из трёх частей. Первое из них звучит с эффектом "искусственного двойного наложения". Первых два сыграны на гитаре "Фендер Стратокастер", третье -- на гитаре ручной работы, изготовленной Биллом Льюисом из Ванкувера. Эти гитары получили известность благодаря Эрику Клэптону. На этой гитаре есть два дополнительных лада (всего 24), благодаря которым Гилмор смог сыграть несколько самых высоких нот на третьей части соло. Изготовлена она из цельного куска красного дерева, выращенного в Гондурасе. Дэвид Гилмор владеет гитарой примерно с 1970-го года, она же использовалась в записи Echoes. Увидеть эту легендарную гитару можно в документальном фильме BBC об альбоме "Тёмная сторона луны" (2003). Блоггерам
Факт №290 С этой песни должен был начинаться фильм Квентина Тарантино "Бешеные псы", но затем режиссёр услышал песню "Little green bag" и поставил её в начало фильма: она навеяла на него очень ностальгические чувства. Блоггерам
Факт №292 Песня почти целиком написана Роджером Уотерсом в его саду. Группа же добавила к песне несколько соло-партий. Блоггерам
| Указанные авторы: Waters Текст песниПереводы песниАвтор: (Перевод смысла)Деньги, идите прочь.Найди работу с хорошей оплатой и ты в порядке. Деньги, это дурман. Хватай наличные обеими руками и играй в прятки. Новое авто, икра, четырёхзвёздочная мечта, Думаю не купить ли себе футбольный клуб. Деньги, вернитесь. Я в порядке, Джек, убери руки от моего кошелька. Деньги, это хит. Не предлагай мне всякую ерунду исподтишка. Я путешествую только первым классом И думаю мне нужен Лирджет. Деньги, это грех. Дели их по-честному и не трогай мои. Деньги, как говорится, Корень всего зла в наши дни. Но, если ты попросишь больше, не удивляйся, что останешься ни с чем. "Ха-ха! Я был прав!" "Да, абсолютно прав!" "Я определённо был прав!" "Точно, ты был прав. Этот странный малый приплыл за тумаками!" "Да!" "Почему каждый чем-то занимается?" "Я не знаю, я тогда так напился!" "Я всего лишь сказал ему, что он не может войти во второй номер. Он спросил почему он не может беспрепятственно войти, после чего я завопил и закричал, говоря почему он не может свободно войти. Поначалу это был тяжёлый удар, но мы справились" Автор: (Эквиритмичный перевод)Деньги, давай-ка быстрей!Имеешь работу, зарплату – с тобой все О’Кей! Деньги – это класс! Монеты гребешь в две ладони и полный экстаз! Новая тачка, икорка, коньяк – наяву, что люблю! И клуб я футбольный, пожалуй, себе прикуплю. Деньги, плывите быстрей! Я счастлив! Джек-пот! Руки прочь от моих штабелей! Деньги - это успех! "Бык", не указывай мне! Удача – она не для всех! В круизе в каюте высшего класса плыву, Но нужен мне лайнер (сверхреактивный), но наяву. Деньги – проступок врага! Делись, но не требуй куска с моего пирога! Деньги, все говорят, Растут из корней, проникающих в Ад. Но спросишь прибавку – не удивляйся, ведь тут Они, пожалуй, тебя подальше пошлют.
Реклама |
Разговоры
Феллини
Костя : феллини...July Morning
Галина Никитина : Это не то что шедевр, это потрясение на всю мою жизнь...Мне 58, а душа осталась там в...Smack My Bitch Up
Alex : ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил...Baby You're a Rich Man
Ваня : Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая...Satisfaction
Олег : "Гитарный рифф похож на песню группы Martha and the Vandellas "Dancing in the Street". Ричардс...Stairway to Heaven
в.и. : Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении...Summertime
????? : да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу...Billie Jean
Heal the world : Кто-нибудь может мне помочь,-я хочу к песне о которой я вылажу факт, добавить...Yer Blues
Владимир : Да, это понятно, что русские слова длиннее. Тогда не надо корявых песенных...Venus
Александр : А мы всегда пели эту песню на русском языке и почему-то на день...Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Размер песни не 7/8, а 7/4
Ответить
В фильме о "Дарк Сайд" из серии Classic Rock Albums Гилмор сам дважды говорит о размере этой песни и называет 7/8.
Ответить
На самом деле это не важно. 7/8 или 7/4 - зависит только счёта. Хотя я бы всё же назвал его именно 7/4.
Ответить
В словах ошибочка. В строчке "Get a good job with good pay and youre okay" должно быть "more pay"
Ответить