« Pink Floyd

A Spanish Piece — Pink Floyd

Интересные факты о песне

Факт №1273

Гилмор говорит на английском с испанским акцентом следующее:

Bottle the tequila, Manuel
Listen, gringo,
Laugh at my lisp and I kill you
I think
Ahh this Spanish music
It sets my soul on fire
Lovely seniorita
Your eyes are like stars
Your teeth are like pearls
Your ruby lips seniorita

что в переводе:

Выпьем текилы, Мануэль.
Слушай, гринго,
Засмеёшься, что я шепелявлю, умрёшь.
Я думаю,
Ааа, эта испанская музыка
Зажигает мои чувства!
Прекрасная сеньорита.
Звёзды -- ваши глаза.
Жемчуг -- ваша улыбка.
Ваши губы -- рубины, сеньорита.


Добавил: м

Блоггерам

Метки: смысл текста

↑
10

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Лучший сайт про натяжные потолки

лучший сайт про натяжные потолки.

www.sny.ru

Реклама

Добавить текст песни

Добавить перевод этой песни


Комментарии

м (13 июля 2011, 12:07)

Если вам показалось, что вышеприведенный факт правдив, расслабьтесь. Гилмор говорит на английском с испанским акцентом следующее:

 

Bottle the tequila, Manuel

Listen, gringo,

Laugh at my lisp and I kill you

I think

Ahh this Spanish music

It sets my soul on fire

Lovely seniorita

Your eyes are like stars

Your teeth are like pearls

Your ruby lips seniorita

 

что в переводе:

 

Выпьем текилы, Мануэль.

Слушай, гринго,

Засмеёшься, что я шепелявлю, умрёшь.

Я думаю,

Ааа, эта испанская музыка

Зажигает мои чувства!

Прекрасная сеньорита.

Звёзды -- ваши глаза.

Жемчуг -- ваша улыбка.

Ваши губы -- рубины, сеньорита.

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет