« Phil Collins

In the Air Tonight — Phil Collins

Интересные факты о песне

Факт №2588

В этой песне есть строчка: "Если бы ты сказал мне, что тонешь, я бы не подал тебе руку". Эти слова дали жизнь очень известной в Америке легенде о том, что Фил Коллинз написал эту песню после того, как действительно видел тонущего человека, но не спас его.

В действительности песня была написана Коллинзом в дни развода, и его обуревала злость на бывшую жену, что и выплеснулось в такие резкие стихи. Единственное, что сам музыкант может внятного сказать о смысле этого текста, так это то, что в нём присутствует злоба. В остальном -- он сам не знает, о чём эта песня -- что редкость для его творчества. Но подобные слухи его расстраивают.

Легенда даже всплыла в другой популярной песне: "Стен" (Stan) Эминема, где главный герой пишет Эминему: "Ты знаешь песню Фила Коллинза "In the Air of the Night" о тонущем парне, которого он мог спасти, но не спас [...] Вот как оно. Ты мог спасти меня, тонущего, но сейчас уже поздно".

Метки: смысл текста

 

Факт №2589

В этой песне ударные имеют необычный (для 1981-го года, когда была записана эта песня) звук: найден он был случайно, когда Коллинз работал над песней Intruder для своего товарища и бывшего коллеги Питера Гэбриела. В студиях звукозаписи помещения для музыкантов и звукоинженеров разделены звуконепроницаемой перегородкой. Общаются музыканты и инженеры при помощи системы связи, через специальные микрофоны и динамики. Звук при этом обрабатывается "компрессором" -- устройством, которое уменьшает разницу между громкими и тихими звуками "сжимая" диапазон громкостей. В какой-то момент Коллинз начал играть на ударных, когда микрофон, стоявший в студии был включён. Звукоинженер Хью Педхем услышал ударные, пропущенные через компрессор и был восхищён этим эффектом. В тот же вечер они придумали, как записать этот звук, а в поздних моделях микшерных пультов Solid State Logic была добавлена возможность записывать то, что слышно по системе связи, нажатием одной кнопки.

Позже, все восьмидесятые огромное количество музыкантов копировало "коллинзовское" звучание ударных.

Метки: студийные трюки и звуковые эффекты, история записи,

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

анонимно (7 апреля 2011, 08:04)

7-го марта 2011 года Фил Коллинз объявил о завершении своей музыкальной карьеры. "Я решил закончить карьеру, потому что хочу быть отцом для двух моих юных сыновей полный рабочий день и на ежедневной основе"

Ответить

Vladimir (2 января 2015, 15:01)

Эта фишка называется gated drums, Коллинз действительно был первооткрывателем, после чего барабаны "по-коллинзовски" ; звучали чуть менее, чем во всех песнях 80-х.

Ответить

Илья (17 января 2015, 02:01)

Блин так это Коллинз придумал саунд ударных похожие на гром с ревером или вы про другую фишку?... я всегда считал что этот искусственно громовой саунд ударных хэви и глэм метала 80тых от того что использовали хреновые ритм-боксы и надо было их как-то оживить , вот и валили на них компрессию и ревер как ванной а потом все стали это копировать и с живыми ударными тоже...

Ответить

Илья (17 января 2015, 02:01)

Ребята я послушал эту песню Коллинза и ясно слышу в ней не живую ударку а ритм-бокс или живые но электрические ''блины'' так что я прав ! это компрессированные и завуалированные синтетические ударные от которых все и пляшет в манере записывать ударные в 80тых

Ответить

Павел (17 января 2015, 14:01)

С 3:40 явно живая установка с компрессором. О ней и речь.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord

Well I remember, I remember, don’t worry, how could I ever forget
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don’t fool me
Well the hurt doesn’t show, but the pain still grows
It’s no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lord

Перевод песни

Автор: Андрей (Вольный перевод)

Знаю я, что этот вечер принесет, c собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой,одной
Знаешь ты, что этот вечер принесет с собой, с собой?

Если в реке ты вдруг потонешь, руку не протяну
Образ твой помню не во сне, а наяву знакомы мы едва
Понял я твои намерения, глаза мои округлились всерьез
Улыбку сотри со своего лица, мне твой поступок удар в сердце нанес.

Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной

Помню время, помню, не забуду, память еще свежа,
Первый раз, он же последний встреча наша была
А сейчас для тебя ложь правда, но играть вновь не сможешь мной
Хоть в душе нет ран, не унять в ней боль, это не тайна для нас с тобой.

Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной
Знаю я, что этот вечер принесет с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной

Знаю я, что этот вечер принесет с собой, с собой, с собой, с собой
Я ведь ждал всю жизнь его вдвоем с тобой одной, с собой, с собой, с собой

Добавить перевод этой песни