Со мною вот что происходит. Песни из кино и ТВ. Факты о песне., текст песни.

 

« Песни из кино и ТВ

Со мною вот что происходит — Песни из кино и ТВ

Интересные факты о песне

Факт №1747

Песня написана Микаэлом Таривердиевым на стихи Евгения Евтушенко. Это стихотворение было написано в 1957-м году, примерно за 18 лет до появления фильма. Называлось оно "Б. Ахмадулиной". К тому времени поэт был женат на поэтессе Белле Ахмадулинной уже три года. На её стих ("По улице моей...") в этом фильме тоже звучит песня.

 

Любопытно, что в оригинальном тексте стиха строчка "Во мне уже осатанённость" отсутствует. Вместо неё стоит строчка "Куда от этого я денусь?!", которая ни с какой другой строчкой не рифмуется.


Метки:  стихи и книги

 

Факт №1748

В фильме эту песню и несколько других исполняет Сергей Никитин. В титрах его имя не указано.

Также не упомянута в титрах Алла Пугачёва, исполнявшая песни Нади.


 

Факт №1749

За работу над песнями и музыкой этого фильма Микаэл Таривердиев в 1977-м году получил Государственную премию СССР.


Метки:  награды

 

Кадр из титров фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром", во время которых звучит эта песня

Кадр из титров фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром", во время которых звучит эта песня



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Sultans of Swing (Султаны свинга)
Песню в основном критиковали из-за того, что в ней слишком много текста. В одном из интервью Марк признался, что они [критики] были "чертовски правы".

 
I Am the Walrus
Название песни пришло из стихотворения Льюиса Кэрролла "Морж и Плотник" ("The Walrus and the Carpenter"). Позднее Леннон осознал, что он неправильно понял это произведение: &quo...

 
Subterranian Homesick Alien
Название является аллюзией к песне Боба Дилана Subterranian Homesick Blues. A мелодия и гармония куплета как две капли воды похожа на песню Nick Drake "Parasite'' (1965 год)

 
American Pie (Американский пирог)
В припеве есть строчка "Drove my Chevy to the levee". Фирма Шевроле использовала эту песню в своей телерекламе. Также на их рекламных щитах красовалась надпись: "А вот о Вольво песен...

 
Grace Kelly (Грейс Келли)
Мелодия песни основана на фрагменте из знаменитой арии Фигаро (опера "Севильский цирюльник" Джоаккино Россини) Largo al factotum (La ran la le ra).Сходство можно услышать на mp3 с фрагмен...

 
Englishman In New York (Англичанин в Нью-Йорке)
Стинг написал песню после того, как навестил в Нью-Йорке известного актёра Квентина Криспа (известного в том числе как и активиста гей-движения в 70-х).В 1986-м они повстречались за ужином дома у К...

 
All the Young Dudes
Песня была написана Дэвидом Боуи специально для группы Mott the Hoople: он узнал от бас-гитариста группы Питера Уотса, что группа вот-вот распадётся из-за того, что никак не может стать популярной....

 
Happy New Year (С Новым годом)
Рабочим названием песни было: "Папа, не напейся на Рождество" ("Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day").

 

Комментарии

Пастр  (14 сентября 2013, 16:09)

Прекрасная песня, но много глагольных рифм.

Ответить

Dan  (16 сентября 2013, 13:09)

песня типа "бардовская" а на самом деле сделанная Таривердиевым -

проффесиональным композитором. Гармония там конечно дай боже.

ещё и модуляции...восходящяя басовая линия...кому интересно загляните в цифровку.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той - скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Во мне уже осатанённость!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость близких душ!

Реклама:

Добавить перевод этой песни