« Песни из кино и ТВ

O Children, Nick Cave — Песни из кино и ТВ

Интересные факты о песне

Факт №2584

Режиссёру фильма "Гарри Поттер и дары смерти (часть 1)" Дэвиду Ятсу была нужна песня для сцены, в которой Гарри Поттер и Гермиона танцуют. Этой сцены нет в книге, но в фильме нужно было "запечатлеть дружбу, любовь героев и напряжение между ними". Он прослушал несколько сотен песен, которые предоставил музыкальный директор фильма, в поисках песни, которая была бы и трогательной, и нежной, и в то же время странным образом весёлой. И в какой-то момент он дошёл до этой песни Ника Кейва. По мнению режиссёра, песня может "одновременно подбодрить тебя и разбить тебе сердце".

Метки: кино

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Павел (8 апреля 2013, 16:04)

Сцена, где эта парочка танцует, единственная интересная и живая в этом длиннючем, бесконечно скучном и безвкусном фильме.

Ответить

Алена (19 мая 2013, 17:05)

Павел, вы поистине глупы. Сейчас снимают мало хороших фильмов и фильмы о Гарри Поттере - одни из немногих действительно стоящих лет.

 

И, да, песня потрясающая.

Ответить

Ксения (6 августа 2013, 20:08)

Алена, полностю с Вами согластна.

Ответить

Алена (19 мая 2013, 17:05)

О, пардон

 

Лент *

Ответить

Юлия (4 сентября 2016, 22:09)

потрясающая сцена получилась, действительно очень уместная в фильме. а песня гениальна

Ответить

Маргарита (13 ноября 2016, 19:11)

Песня потрясающая, за душу берет. А что о фильме, то я с Алёной полностью согласна ????. Маргарита (13.11.2016г.).

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Pass me that lovely little gun
My dear, my darting one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start

They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts

O children

Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning

O children

We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal dear
It's round about, it's somewhere here
Lost amongst our winnings

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you

O children

Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that was lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now
I see Have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?

Hey little train! Wait for me!
I was held in chains but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

Добавить перевод этой песни