« Песни из кино и ТВ

Мне нравится — Песни из кино и ТВ

Интересные факты о песне

Факт №1789

Музыка была написана знаменитым композитором Микаэлом Таривердиевым на стихотворение Марины Цветаевой.

Следующие два четверостишия Цветаевой в песню не вошли.

 

Мне нравится еще, что Вы при мне

Спокойно обнимаете другую,

Не прочите мне в адовом огне

Гореть за то, что я не вас целую.

 

Что имя нежное мое, мой нежный, не

Упоминаете ни днем ни ночью - всуе...

Что никогда в церковной тишине

Не пропоют над нами: аллилуйя!

 


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: стихи и книги, авторство,

 

Факт №1788

Песня была написана для культового советского фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!".

По сюжету фильма композицию под гитару исполняет героиня Барбара Брыльски -- Надя. Актриса говорит по-русски с сильным акцентом, поэтому в песнях звучит голос Аллы Борисовны Пугачёвой. Говорит за актрису в фильме актриса Валентина Талызина (она же появляется в кадре, играя одну из подруг Нади).


Добавил: Алиса Пушкарская

 

Факт №1790

На 60-летие Пугачёвой Надежда Бабкина и ансамбль "Русская песня" решили сделать необычный подарок Пугачёвой и акапельно, в новой необычной аранжировке исполнили знаменитую песню "Мне нравится".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: перепевки и ремиксы

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Анна (6 июля 2010, 16:07)

вообще-то за Барбару Брыльску только поет Пугачева Алла Борисовна... А говорит за нее в фильме Валентина Талызина... У вас как-то это не понятно написано.

Ответить

Анонимно (6 июля 2010, 16:07)

Спасибо, переписал факт.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Марина Цветаева

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!