« Oasis

Don't Look Back In Anger — Oasis

Интересные факты о песне

Факт №1506

Фортепианное вступление этой композиции очень похоже на вступление песни Imagine Джона Леннона.


Добавил: Abraxx

Блоггерам

Метки: плагиат и заимствования

↑
30

 

Факт №2423

Клип на Dont look back in anger был снят в Пасадене, Калифорния.

Блоггерам

Метки: видеоклипы

↑
14

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Текст песни

Slip inside the eye of your mind
Don`t you know you might find
A better place to play
You said that you`d once never been
All the things that you`ve seen
Will slowly fade away

So I`ll start the revolution from my bed
Cos you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime`s in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain`t ever gonna burn my heart out
So Sally can wait, she knows its too late as we`re walking on by
Her soul slides away, but don`t look back in anger I hear you say

Take me to the place where you go
Where nobody knows if it`s night or day
Please don`t put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who`ll throw it all away

So I`ll start the revolution from my bed
Cos you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime`s in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain`t ever gonna burn my heart out

So Sally can wait, she knows its too late as we`re walking on by
Her soul slides away, but don`t look back in anger I hear you say

Don`t look back in anger
Don`t look back in anger
Don`t look back in anger
At least not today

Перевод песни

Автор: wild_Bill (Перевод смысла)

Погрузись в свой разум,
Что ты не знаешь, в нем можно найти
Лучшее место для игр,
Ты говоришь, что никогда не была такой,
Все что ты видишь,
Медленно уплывает прочь.

Я начинаю перемены со своей постели,
Так как ты сказала, что все мозги утекли из моей головы.
Выйди на улицу - лето в самом разгаре,
Встань у камина,
Но не с таким видом -
Тебе не выжечь моё сердце.

Итак, Салли может подождать, она знает, что слишком поздно,
когда мы проходим мимо,
Я слышу, как ты говоришь:
Её душа уходит, но не оборачивайся во гневе...

Возьми меня туда, куда ты идёшь,
Туда, где никто не знает, день на дворе или ночь.
Пожалуйста, не отдавай свою жизнь в руки
Рок-н-ролльной группы,
Которая её выбросит.

Я начинаю перемены со своей постели,
Так как ты сказала, что все мозги утекли из моей головы.
Выйди на улицу - лето в самом разгаре,
Встань у камина,
Но не с таким видом -
Тебе не выжечь моё сердце.

Итак, Салли может подождать, она знает, что слишком поздно,
когда мы проходим мимо,
Я слышу, как ты говоришь:
Её душа уходит, но не оборачивайся во гневе...

Итак, Салли может подождать, она знает, что слишком поздно,
когда мы проходим мимо,
Я слышу, как ты говоришь:
Её душа уходит, но не оборачивайся во гневе,
Не оборачивайся во гневе.

По-крайней мере, не сегодня...

Www.dveri-welcome.ru

Актуальные советы от профессионалов на www.dveri-welcome.ru.

dveri-welcome.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Анонимно (1 ноября 2009, 18:11)

Вступление этой композиции очень похоже на вступление песни не Let It Be группы Битлз, а Imagine Джона Леннона!

Ответить

Катерина (13 ноября 2009, 13:11)

Я обожаю эту песню! она гениальна

Ответить

Сергей (21 января 2011, 15:01)

Не Let It Be, а Imagine Леннона.

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет