Let It Snow (Пусть идёт снег) — Новогодние песни
Интересные факты о песнеФакт №2549 Одна из самых известных в мире "зимних" песен -- Let it snow -- была написана в самый жаркий июльский день 1945-го года, в Калифорнии. Поэт Сэми Кан и бродвейский композитор Джул Стейн работали в офисе и Сэмми предложил пойти на пляж, чтобы освежиться. Но Джул ответил: "Почему бы нам не остаться здесь и не написать зимнюю песенку?". Тогда Кан подошёл к пишущей машинке и напечатал: "Oh the weather outside is frightful, but the fire is so delightful, and since we've got no place to go, let it snow, let it snow, let it snow" ("На улице ужасная погода, но огонь в камине так приятен, и раз уж нам никуда не надо, то пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег"). Блоггерам
Факт №2550 На Западе песня ассоциируется у всех с Рождеством и Новым годом. Хотя в самой песне нет ни одного слова о каком-то конкретном празднике. Это песня про любовь. Блоггерам
| Текст песниПереводы песниНеизвестный автор (Перевод смысла)Погода на улице ужасна,Но огонь в камине так восхитителен! И так как нам некуда пойти, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Похоже, что снегопад и не собирается прекращаться И я принес немного кукурузы для поп-корна Огни потухают Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Когда мы целуемся на прощание, Как мне не хочется выходить в эту метель, Но если ты покрепче меня обнимешь, Всю дорогу домой мне будет тепло! Огонь постепенно затухает, А мы все еще прощаемся, Пока ты так сильно любишь меня, Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег! Автор: (Эквиритмичный перевод)О, метель за окном отвратна,У огня же так приятно, Раз нас не ждут нигде , Пусть лепит снег, лепит снег, лепит снег. Ни намека, что быть покою, Но я взял поп-корн с собою. Приглушен в лампах свет, Пусть лепит снег, лепит снег, лепит снег. Мы целуемся под конец, Но в метель уходить тяжело. Обними же, и будет мне По дороге к дому тепло. Пламя гаснет умирая, Мы прощаться продолжаем, И пока не разлюбишь, хоть век Пусть лепит снег, лепит снег, лепит снег.
Реклама |
Разговоры
Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...Перемен
ыфдуч : Взгляните на свою вену на сгибе локтя. Очень даже пульсирует :)...Child In Time
CV3591 : Это музыкальное произведение, в исполнении вокальной партии - Яном...Get Back
нам : Не нравится лошадиный ритм песни: ты-гы-дым, ты-гы-дым. Можно было сделать...Get Back
Олег : лет ит би дерьмо...Rape Me
Даниил : Артём, ты говоишь глупости ...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Комментарии
да тупая песня!!!всё на английском
Ответить
Ушатать деревянной палкой.
Ответить
Ilana is a stupid girl! Speaks all in russian
Ответить
Илана -дура!Это классика!
Ответить
Илана это ты тупая
Ответить
Очень хорошо эту песню исполнили Billy's Band. По мне -- самое лучшее исполнение. Услышал этот вариант на диске, который шёл к новогоднему (декабрь 2009-го года) номеру журнала "Сноб". На торрентах есть, рекомендую.
Ответить
Согласен!Прекрасная песня!
Ответить
илана тупая! согласен!!!
Ответить
илану ушатать деревянной палкой на английском
Ответить
илана быдло
Ответить
илана в праве иметь своё мнение
Ответить
Это не мнение вовсе: это вопль невежества.
Ответить
Илана ударить по голове тупой палкой.
Ответить