« Nirvana

Aneurysm — Nirvana

Интересные факты о песне

Факт №2374

Песня называется "Расширение артерии" ("Аневризма") : это - опасное заболевание, способное привести к внутреннему кровоизлиянию. Существует, однако, мнение, что в ней завуалированным образом описывается процесс употребления героина (и его воздействие на организм человека).


Добавил: Nimbie

Метки: смысл текста, наркотики и алкоголь, здоровье,

 

 

« Tourette's   Beeswax »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Mike (15 марта 2014, 21:03)

Высшая песня!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Come on over and do the twist, uh-huh
Overdo it and have a fit, uh-huh
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Come on over and do the twist, uh-huh

Beat me outta me (beat it, beat it)

Come on over and do the twist, uh-huh
Overdo it and have a fit, uh-huh
Overdo it and have a fit, uh-huh
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Come on over and shoot the shit, uh-huh

She keeps it pumpin' straight to my heart

Переводы песни

Автор: Psychea (Вольный перевод)

Поди-ка сюда, станцуем твист - о, да.
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях - о, да.
Я так люблю тебя, что, кажется, заболеваю - о, да.
Поди-ка сюда, станцуем твист - о, да.

Выбей меня... из меня (бей, бей).

Поди-ка сюда, станцуем твист - о, да.
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях - о, да.
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях - о, да.
Я так люблю тебя, что, кажется, заболеваю - о, да.
Пойдем-ка, подстрелим это ...

Она заставляет мое сердце биться в верном ритме

Автор: Ильич (Перевод смысла)

Давай вместе станцуем твист (вдвоем)
Постараемся так, чтобы бы мы слились
Очень люблю тебя, но это приносит мне боль.
Давай снова станцуем твист.

Выбей меня из меня самого (выбей, выбей)

Давай снова станцуем твист (т.е. вдвоем)
Постараемся так, чтобы бы мы слились
Постараемся так, чтобы бы мы слились
Очень люблю тебя, но это приносит мне боль.
Давай еще раз уничтожим дерьмо

Она поддерживает мое сердцебиение изнутри.

(песня про душу человека, как она пытается "танцевать" с телом и сделать все правильно) Курт - гений!

Добавить перевод этой песни