« Muse

Uprising — Muse

Интересные факты о песне

На одном из выступлений на итальянском телевидении музыкантов вынудили выступать под фонограмму. На что музыканты решили выразить свой протест, поменявшись перед выступлением инструментами: солист и гитарист Мэттью Беллами сел за ударные, ударник Доминик Говард встал с басс-гитарой за микрофон, а бас-гитарист Крис Уолстенхолм взял гитару и встал за клавишные. После выступления ударник дал интервью в качестве фронтмена.

Во время съемок никто не заподозрил неладное, и в таком виде передача вышла в эфир.


Добавил: Артем

Факт №1286

Блоггерам

↑
263

 

В декабре 2009 года Ватикан, используя сервис Myspace Music, опубликовал список музыкальных композиций, способных "достучаться до сердец благожелательных людей". В этот хит-парад, наряду с Моцартом и диском самого Папы Римского Бенедикта XVI были включены Muse с композицией «Uprising».


Добавил: pou

Факт №2108

Блоггерам

↑
30

 

Тягучие звуки синтезатора в начале песни местами совпадают с главным мотивом из заставки к популярному британскому сериалу "Doctor Who" (http://www.youtube.com/watch?v=3dEHeWWE10g).



Добавил: ARadul

Факт №2144

Блоггерам

↑
13

 

Песня вошла в саундтрек к фильму "Рыцарь дня" ))


Добавил: Илья

Факт №2223

Блоггерам

↑
12

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Текст песни

The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around

Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
...and endless red tape to keep the truth confined

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Interchanging mind-control, come let the
Revolution take it's toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die

Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end, we have to
Unify and watch our flag ascend

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Перевод песни

Автор: Вячеслав Стадницкий (Одесса) (Перевод смысла)

Паранойя в самом расцвете, пиар...
Вещание возобновится,
И нас попытаются подсадить на наркотики,
Чтобы мы отупели и жили в надежде
Никогда не увидеть окружающую нас истину...

Еще одно обещание, еще одна сцена, еще одна... -
Это набор того, что не позволит нам оказаться в ловушке жадности
С лесопарковыми зонами, опоясывающими наш разум,
И бесконечной бюрократией, чтобы держать правду взаперти.

Они не заставят нас,
Они перестанут нас унижать,
Они не будут нас контролировать,
Мы победим...

Давайте свергнем контроль над разумом
Революцией, не боясь платы за это. Если бы вы могли
Щелкнуть переключателем и открыть третий глаз, вы бы увидели,
Что мы никогда не должны бояться умереть.

Восстань и верни утраченную власть, пришло время,
Чтобы "жирных котов" хватил удар.
Их времени пришел конец, мы должны
Объединиться и наблюдать за тем, как поднимается наш флаг....

Они не заставят нас,
Они перестанут нас унижать,
Они не будут нас контролировать,
Мы победим...

Добавить перевод этой песни

Комментарии

Павел (1 октября 2009, 16:10)

> После выступления ударник дал интервью в качестве фронтмена.

Молодцы ребята. Правда, музыка их всё равно меня не "цепляет": да ну, нудятина какая-то :)

Ответить

Zwo (11 января 2010, 09:01)

Отлично постебались!

Солист за барабанами жег по полной

Ответить

BassEast (28 января 2010, 21:01)

Боги :)

молодцы вообще, какой ход!

Ответить

Анонимно (2 февраля 2010, 17:02)

Вот это отжиг!!! Красавцы!

Ответить

Анна (11 февраля 2010, 17:02)

Я в восторге! Апплодисменты!!!!!!

Ответить

Анонимно (5 марта 2010, 20:03)

я всегда знала,что они молодцы

Ответить

УАСЯ (6 марта 2010, 20:03)

Я ТОЖЕ ЗНАЛА0

Ответить

Анонимно (10 марта 2010, 21:03)

молодцы конечно,так им и надо-они даже ничего не заподозрили,молодцы-нечего под фонограмму,но смысл у песен странный..

Ответить

Анонимно (10 марта 2010, 21:03)

в чём смысл этой песни???)))

Ответить

Даша (2 апреля 2010, 21:04)

Мэтт ,заметьте , отжигает:D

Ответить

Black (6 апреля 2010, 18:04)

Вот за это я их и уважаю) И не только за это.

Ответить

Анонимно (14 апреля 2010, 10:04)

Мужики реально шарят .

А смысл у песни ясный и понятный

К черту глобализм...

Ответить

Теона (18 апреля 2010, 18:04)

Это потрясающая группа! Они просто музыкальные гении. Творчество таких людей более чем достойно уважения.

Ответить

Анонимно (2 мая 2010, 20:05)

обобжаю их!

Дом, ты крут))

Ответить

Анонимно (5 июня 2010, 16:06)

Идею слизали с Нирваны, хотя отжгли хорошо!

Ответить

Лизкин (11 июня 2010, 19:06)

Кажется Дом не правильно держит бас-гитару=)))А видео клеввое, я конкретно поржала))))))))

Ответить

Дарина (9 июля 2010, 19:07)

Дом!!!!!!!!! жжет)))) я ток не пойму почему никто ниче не западозрил))))))) ну молодец Дом)))

Ответить

Кошкина (17 августа 2010, 12:08)

Дом красавчик!!!!!!!!

Дарина (9 июля 2010, 19:07)

кстати, Мэтт тоже зажег))))) ну там видно что он барабанов не касается))))) хотя какая импровизация!!!!!! ток на нево и смари

Ответить

... (14 июля 2010, 16:07)

Их можно либо любить, либо просто не слушать... Я люблю )

Ответить

Анонимно (19 июля 2010, 10:07)

и я люблю..я думаю, их нельзя не любить))

Ответить

Анонимно (30 июля 2010, 18:07)

ах! они как всегда бесподобны!

Ответить

Юлия Беллами (14 августа 2010, 20:08)

Мотя вообще отжигал! Круто! Я люблю вас Muse!!!!!!

Ответить

Оставить новый комментарий

 

Реклама:
Услуги лицензии связи на питер
ашманов


Популярные факты этой недели: Кино — Группа крови, Led Zeppelin — Kashmir, Jimi Hendrix — Purple Haze, The Doors — Riders On The Storm, Chris Rea — The Road To Hell, Oasis — Cast No Shadow, Nirvana — Something In The Way, Nirvana — Polly, Chris Rea — The Road To Hell, The Who — Baba O'Riley, Muse — Supermassive black hole, Владимир Высоцкий — 07 (Ноль-семь), Кино — Группа крови, The Doors — End of the Night, The Doors — L. A. Woman, Майк Науменко и Зоопарк — Гопники, Майк Науменко и Зоопарк — Мажорный рок-н-ролл, Аквариум — 212-85-06, Майк Науменко и Зоопарк — Буги-вуги каждый день