Grace Kelly (Грейс Келли) — Mika
Интересные факты о песнеМелодия песни основана на фрагменте из знаменитой арии Фигаро (опера "Севильский цирюльник" Джоаккино Россини) Largo al factotum (La ran la le ra). Сходство можно услышать на mp3 с фрагментами обоих произведений.
Факт №1830 Блоггерам
Песня была написана Микой после неудачных переговоров со звукозаписывающей компанией: руководству компании не нравился самобытный стиль юного музыканта и они давали ему советы изменить свой стиль, чтобы больше походить на традиционного поп-певца в духе Крейга Дэвида.
Сатирический персонаж песни изворачивается перед медиа-воротилами: "Хотите я буду похожим на Грейс Келли? Хотите я попытаюсь быть Фредди?". Имеются в виду американская актриса Грейс Келли и Фредди Меркьюри (с которым Мику уже тогда сравнивали). Мика, пришедший в бешенство от переговоров, написал эту песню и послал текст по почте в компанию. Ему не перезвонили, но по его словам "спустя два года всё встало на свои места". Источник: Статья "Oh, Mika, you're so fine", TimesOnline Факт №1829 Блоггерам
Это одна из первых песен в мире, которая попала в хит-парад до того, как начала продаваться на физическом носителе (диске). Песня побывала на первом месте в чартах Великобритании, Чехии, Италии, Турции и других стран. В Турции её использовали в рекламе Кока-колы. Факт №1831 Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: SiriS (Перевод смысла)Я привлекателен для тебя?Или тебя тошнит от моей улыбки? Я неприлично веду себя? Тебе не нравится, как я заигрываю с тобой? У нас схожие предпочтения? Я могу быть приятным, А могу быть противным. Думаю, я немного застенчив. Почему я тебе не нравлюсь? Почему ты отвергаешь меня, даже не дав мне шанса? Я стараюсь походить на Грейс Келли, Но она выглядит такой печальной! Поэтому лучше я примерю на себя имидж Фредди. Кажется, у меня кризис идентичности, а может, крыша поехала… Я могу быть коричневым, Я могу быть голубым, Я могу быть фиолетовым небом. Я могу причинять боль, Я могу быть очень важным, Я могу быть тем, кем ты захочешь меня видеть. Я должен быть более энергичным, Я должен быть более ярким, Я должен стать на порядок лучше во всём. Почему я тебе не нравлюсь? Почему я тебе не нравлюсь? Почему бы тебе не выйти отсюда! Как мне понять, Как мне понять, Как мне понять твоё отношение? Привет, детка! Привет, детка! Я хожу по краю пропасти. Почему я тебе не нравлюсь? Почему я тебе не нравлюсь? Почему ты не любишь себя? Я должен прогнуться? Я должен выглядеть старше, чтобы ты обратила на меня внимание? Я стараюсь походить на Грейс Келли, Но она выглядит такой печальной! Поэтому лучше я примерю на себя имидж Фредди. Кажется, у меня кризис идентичности, а может, крыша поехала… Я могу быть коричневым, Я могу быть голубым, Я могу быть фиолетовым небом. Я могу причинять боль, Я могу быть очень важным, Я могу быть тем, кем ты захочешь меня видеть. Я должен быть более энергичным, Я должен быть более ярким, Я должен стать на порядок лучше во всём. Почему я тебе не нравлюсь? Почему я тебе не нравлюсь? Почему бы тебе не выйти отсюда! Говори, что хочешь для самоуспокоения, Но, на самом деле, ты хочешь того, чего, по мнению других, тебе следует хотеть… Я могу быть коричневым, Я могу быть голубым, Я могу быть фиолетовым небом. Я могу причинять боль, Я могу быть очень важным, Я могу быть тем, кем ты захочешь меня видеть. Я должен быть более энергичным, Я должен быть более ярким, Я должен стать на порядок лучше во всём. Почему я тебе не нравлюсь? Почему я тебе не нравлюсь? Почему бы тебе не выйти отсюда! Я могу быть коричневым, Я могу быть голубым, Я могу быть фиолетовым небом. Я могу причинять боль, Я могу быть очень важным, Я могу быть тем, кем ты захочешь меня видеть. Я должен быть более энергичным, Я должен быть более ярким, Я должен стать на порядок лучше во всём. Почему я тебе не нравлюсь? Почему я тебе не нравлюсь? Почему бы тебе не выйти отсюда! |
Разговоры
The Who — My Generation
Nimbie : >> слушатель ожидает, что будет спето "fuck off" вместо "fade...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : Oh well, whatever, nevermind ...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : [b]КУРТ КОБЭЙН - Forever!!!![/b]...Nirvana — Rape Me
Анонимно : мелодия схожа с другой песней Nirvana Smells Like Teen Spirit...Nirvana — Rape Me
Nimbie : Ну, это вроде как общеизвестный факт)) Только не мелодия, а гитарный рифф...Песняры — Вологда
dimka : Alex, в любом поисковике запрос "вологда mp3"хотя бы здесь -...George Gershwin — Summertime
Николай : Аноним, Вы случайно не из Украины?...
Реклама:
Фирменные бланки доступно любой сложности.
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

