Wherever I May Roam (Где бы я ни бродил) — Metallica
Интересные факты о песнеПесню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what you will"). А "Бистмастер" произносит: "Где голову склоню, там и дом. Видишь камень? Это моя подушка" ("Where I lay my head is home. See that rock? That's my pillow"). Факт №324 Блоггерам
Начало гитарного соло, завершающего песню, заимствовано у Джими Хендрикса. Кирк Хэммет это открыто признавал. Факт №325 Блоггерам
Прежде чем на записи вступают электрогитары, главный рифф песни исполняется на электроситаре. Ещё из необычных инструментов на записи можно услышать 12-ти струнный электрический басс: его громкое клацанье (клацает Джейсон Ньюстед) впервые звучит на 0:30 (и повторяется всё вступление). Факт №323 Блоггерам
У Металлики был тур, названный так же, как эта песня. После него Кирк Хэммет говорил, что "Я купил дом в прошлом году, так я до сих пор его не видел!" Факт №326 Блоггерам
| Указанные авторы: James Hetfield, Lars Ulrich  Текст песниПереводы песниАвтор: (Перевод смысла)"Где бы я не бродил"...и дорога становится здесь невестой Я, отбросив прочь всю ненужную гордость, Доверяю ей, и она удовлетворяет меня. И дает все, в чем я нуждаюсь. ... и с пылью в горле я жажду. Только знаний, спасаясь от игры, В которой ты стал рабом. СТРАННИК, БРОДЯГА СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК. Зови меня, как пожелаешь. Но всюду я ношу с собой мое время Всегда и всюду мой разум свободен в суждении И я готов к переоценке всего. Где бы ни бродил. Где бы не прикладывал свою голову – там везде мой дом. ...и земля становится моим троном. Я привыкаю к неизвестному. Я вырос под чудесными звездами Сам собой, но я не был одинок. ...и все мои связи порваны начисто. Чем меньше я имею, тем больше мне пользы Я правитель проселочных дорог. СТРАННИК, БРОДЯГА СКИТАЛЕЦ, КОЧЕВНИК. Зовите меня, как пожелаете. Где бы я ни был, везде мой дом. Это выбито на моем могильном камне. Тело мое неподвижно, Но я продолжаю странствовать, Там, где я никогда не бывал. Автор: (Эквиритмичный перевод)Wherever I May Roam© Unicorn Обручен с дорогой я. Да, я нищ, но счастлив я. Лишь в дорогу верю я. Может удовлетворить меня Лишь дорога. С пылью в глотке я прошу Знаний - я их сберегу! - О той игре, что ждет тебя. Странник, путник, кочевник, пилигрим - Станешь ли ты им? Провожу время, где хочу Cужу обо всем как хочу Сам меняю правила игры Бродить обречен, Где ночую я, там дом - вот где, Yeah! Станет троном мне земля. Я адепт подлунных тайн, Вырос под звездой бродяг, Один, но не одинок - Кто мне нужен?! Порванных мне уз не жаль - Что - терять, что - получать Царю нехоженых путей? Странник, путник, кочевник, пилигрим - Станешь ли ты им? Бродить обречен. сложу голову - здесь дом! Надпись на плите: "Здесь тело спит, А я скитаюсь" |
Разговоры
The Who — My Generation
Nimbie : >> слушатель ожидает, что будет спето "fuck off" вместо "fade...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : Oh well, whatever, nevermind ...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : [b]КУРТ КОБЭЙН - Forever!!!![/b]...Nirvana — Rape Me
Анонимно : мелодия схожа с другой песней Nirvana Smells Like Teen Spirit...Nirvana — Rape Me
Nimbie : Ну, это вроде как общеизвестный факт)) Только не мелодия, а гитарный рифф...Песняры — Вологда
dimka : Alex, в любом поисковике запрос "вологда mp3"хотя бы здесь -...George Gershwin — Summertime
Николай : Аноним, Вы случайно не из Украины?...
Реклама:
видеонаблюдение Нижневартовск
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код: