« Madonna

Justify My Love — Madonna

Интересные факты о песне

Факт №4151

Песня была написана Ленни Кравицом, Ингрид Чейвз и Мадонной. Кравиц написал песню для Мадонны, взяв за основу стихотворение Ингрид Чейвз, подруги и протеже певца Принса. Кравиц добавил припев, несколько строчек дописала Мадонна. Первоначально Чейвз не указывалась в авторах и в 1992 году подала на Кравица в суд. Между сторонами было заключено мировое соглашение и соавторство Чейвз было указано в выходных данных сингла.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4152

В музыкальной основе песни лежит сэмпл из инструментальной композиции «Security of the First World» группы "Public Enemy".


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4153

В этой песне Мадонна впервые не поёт, а говорит и шепчет.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4154

Песня вызвала международную жаркую полемику в связи с появлением видеоклипа на неё, содержащим запретные сексуальные темы - сцены частичной наготы, гомосексуализма, умеренного садомазохизма и других откровенных сексуальных ситуаций. Он даже был запрещён к показу по MTV, что возмутило Мадонну и она выступила на шоу "Nightline" телеканала "ABC" с его защитой. Когда ведущий Форрест Соайер заметил, что Мадонна от запрета клипа больше получит, чем потеряет, Мадонна улыбнулась и сказала: «Что ж, мне повезло!»

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки: секс

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

I wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hand in Rome
I wanna run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love

I want to know you
Not like that
I don`t wanna be your mother
I don`t wanna be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna be your baby
Kiss me, that`s right, kiss me

Yearning, burning
For you to justify my love

What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me - tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I`m not afraid of who you are
We can fly!

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that`s right, love me
I wanna be your baby

I`m open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I`m open, to justify my love

Justify My Love I wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hand in Rome
I wanna run naked in a rainstorm

Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love

Hoping, praying
For you to justify my love

I want to know you
Not like that
I do not wanna be your mother
I do not wanna be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna be your baby
Kiss me, that is right, kiss me

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love

Hoping, praying
For you to justify my love

Yearning, burning
For you to justify my love

What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me - tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I am not afraid of who you are
We can fly!

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that is right, love me
I wanna be your baby

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love

Hoping, praying
For you to justify my love

I am open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I am open, to justify my love

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Я хочу поцеловать тебя в Париже,
Я хочу держать тебя за руку в Риме,
Хочу бегать обнаженной под дождем,
Заняться с тобой любовью в поезде,
Я чувствую себя так из-за тебя,
Так что же теперь, что теперь?

Желаю, нуждаюсь, жду,
Чтобы ты оправдал мою любовь,
Надеюсь, прошу,
Чтобы ты оправдал мою любовь

Я хочу узнать тебя
С другой стороны,
Я не хочу быть твоей матерью,
Не хочу быть твоей сестрой,
Я просто хочу быть твоей возлюбленной,
Хочу быть твоей малышкой,
Поцелуй меня, ну же, поцелуй

Жажду, пылаю,
Хочу, чтобы ты оправдал мою любовь

Что ты собираешься делать?
Что собираешься делать?
Поговори со мной, расскажи о своих мечтах,
Есть ли я в них?
Расскажи о своих страхах,
Ты боишься?
Расскажи мне о себе,
Я не боюсь твоего истинного я
Ведь мы можем летать!

Несчастен тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От разрешении другого,
Полюби меня, ну же, полюби,
Я хочу быть твоей малышкой

Я честна с тобой и готова к тому,
Чтобы ты оправдал мою любовь,
Оправдал мою любовь,
Желаю, чтобы ты оправдал,
Жду, чтобы ты оправдать мою любовь,
Прошу, чтобы ты оправдал,
Оправдал мою любовь,
Я открыта для того, чтобы ты оправдал мою любовь

Добавить перевод этой песни