« Led Zeppelin

Stairway to Heaven (Лестница на небеса) — Led Zeppelin

Интересные факты о песне

Факт №1043

23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием "Лестницы на небеса" в течение 24-х часов. Она прозвучала больше 200 раз, вызвав сотни гневных звонков и писем.

Дважды приезжала полиция: в первый раз потому что слушатель решил, будто у ди-джея инфаркт, а второй раз (дело было сразу после Войны в Заливе) потому, что решили, будто радиостанция захвачена террористами, которых послал поклонник Лед Зеппелин Саддам Хуссейн. Самое странное, что множество людей не переключались на другую станцию, решив узнать, когда это закончится.

Метки: радио, война,

 

Факт №1046

Пейдж не позволяет петь эту песню никому, кроме Планта: на своих концертах, или играя её с другим коллективом, он исполняет её инструментальную версию.

Метки: выступления

 

Факт №1035

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает продавцов. В таких магазинах даже висят таблички NO STAIRWAY. Достоверной статистики нет, возможно, размеры этого явления сильно преувеличены после фильма "Мир Уэйна", где герой начинает играть "Лестницу на небеса", но продавец зажимает ему струны и указывает на табличку. (В видео-версии фильма песню опознать трудно, её заменили на неразборчивые ноты по копирайтным причинам).

Метки: кино, запреты,

 

Факт №1045

В противовес конспирологической теории, гласящей, что в "Лестнице на небеса" есть зашифрованные, пущенные задом наперёд сатанистские послания, существует другая конспирологическая теория, гласящая, что первый слух распущен компаниями-производителями электроники с той целью, чтобы подростки почаще выводили из строя домашнюю электронику, проигрывая пластинки в обратную сторону.

Метки: задом наперёд, винил против CD,

 

Факт №1048

Пейдж заметно нервничал, когда подошло время записывать соло, но потом сделал три разных варианта, из которых третий вошёл в альбом. Все они были абсолютной импровизацией, несмотря на то, что соло, казалось бы, имеет продуманную структуру.

 

Факт №1038

Песня звучит 8 минут и 3 секунды. Несмотря на это, "Лестница на небеса" одна из самых популярных песен на американском радио, что опровергает миф о том, что люди переключаются на другую станцию, если одна песня звучит слишком долго.

Метки: радио, длительность,

 

Факт №1037

Ходит слух, что в песне есть записанное задом-наперёд сатанинское послание, а Лед Зеппелин продали свои душу дьяволу в обмен на "Лестницу на небеса". В пользу этой теории говорит тот факт, что Джимми Пейдж купил дом Алистера Кроули в Шотландии, который был известной сатанинской церковью. Кроули в своих книгах учил своих последователей читать и говорить задом-наперёд.

 

Роберт Плант высказался по этому поводу в интервью журналу Musician: "Лестница на небеса" писалась с самыми добрыми чувствами. И это вообще не в моём стиле добавлять скрытые послания и пускать плёнки задом-наперёд. Грустно всё это. В первый раз я об этому услышал рано утром, когда жил дома, об этом рассказывали в новостях. Я был опустошён на весь день. Ходил и не мог этому поверить. Да я бы просто не стал воспринимать это всерьёз. Есть множество людей, которые на этом делают деньги, и если это им нужно, пусть обходятся без моих текстов. Я слишком их люблю."

Метки: задом наперёд

 

Факт №1034

Эта одна из самых известных рок-песен всех времён никогда не участвовала в чартах, потому что никогда не издавалась синглом. Только радиостанции получили сингл-записи этой песни, и эти копии быстро стали коллекционной редкостью. Группа пошла на этот шаг сознательно, так как осознавали, что песня стала вехой в их творчестве и не хотели, чтобы песня стала чрезмерно затасканной.

 

Впрочем, есть пара моментов: каверы на песню попадали в чарты, хоть и не на первые места. А в ноябре 2007-го года весь каталог Лед Зеппелин стал доступен для легальной цифровой загрузки, и через неделю "Лестница на небеса" попала в британский чарт.

Метки: хит-парады

 

Факт №1281

Знаменитый гитарный перебор в начале песни "позаимствован" у группы "Spirit", которые еще в 1968 году записали инструменталку "Taurus".

Группа Лед Зеппелин была несомненно знакома с музыкой Spirit. Достаточно упомянуть, что в том же 1968-м году Лед Зеппелин выступали на разогреве у Spirit.

В 2014-м году у оставшихся в живых участников группы Spirit появились деньги, чтобы попытаться отсудить авторство песни. Сам автор инструментала Рэнди Калифорния умер ещё в 1997-м году.

Скачать MP3: Spirit — Taurus
Обложка дебютного альбома группы

Все факты с MP3

Метки: плагиат и заимствования

 

Факт №1036

В одной из серий "Южного парка" персонаж Полотенчик пытается исполнить эту песню на конкурсе талантов.

Метки: мультфильмы

 

Факт №1047

Первые наброски появились у Джимми Пейджа в 1970-м году, в особняке Bron-Yr-Aur (Уэльс). Затем, в один день, когда группа жила в особняке Headley Grange (Гемпшир), в 1971-м году, Пейдж и Плант сидели вечером у камина, Пейдж играл аккорды будущей песни, а Плант сидел с бумагой и карандашом.

"Моя рука начала писать слова сама собой: 'There's a lady is sure (sic!), all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven'. Я посмотрел на слова и чуть не соскочил с того места, на котором сидел".

Большая часть текста была написана в тот же вечер.


Источник: Llewellyn, Sian статья "Stairway to Heaven" в Total Guitar

Метки: история написания

 

Факт №1051

Некто Гордон Рой из Шотландии сделал себе на спине татуировку с полным текстом песни в память о своём друге, погибшем в автокатастрофе.

Метки: поклонники

 

Факт №1041

Пейдж называет песню "шедевром", а Плант настроен к ней более прохладно. Он называл ей "свадебной песней", и регулярно называет своей любимой песней "Кашмир". За редким исключением он избегает петь её на концертах после распада "Зеппелинов".

 

Факт №1044

По мнению Пейджа "в песне кристаллизована самая суть группы. В ней есть всё, и всё самое лушее нас как коллектива, как творческой единицы... ...Не знаю, смогу ли я создать ещё что-то подобное. Мне нужно будет ещё тяжело потрудиться, прежде чем я приближусь к такой выразительности, такому блеску".


Источник: интервью журналу Rolling Stone, 13 марта 1975 года

 

Факт №1039

На одном из концертов Лед Зеппелин исполняют "Лестницу на небеса" больше 15-ти минут. Это последний концерт коллектива в классическом составе, в Берлине в 1980-м году.

Метки: выступления

 

Факт №1049

По собственной версии Планта текст песни это "циничное описание женщины, Которая всё время получает, что хочет, не отдавая. Первые строчки циничны, затем текст смягчается".


Источник: Llewellyn, Sian статья "Stairway to Heaven" в Total Guitar

Метки: смысл текста

 

Факт №1040

Песня исполнялась на поздних концертах (с сыном Джона Бонема Джейсоном на ударных вместо погибшего отца). В 1988-м году на юбилее Атлантик Рекордз Плант не хотел исполнять эту вещь, но его убедили в последний момент. В результате исполнение вышло сырым, а Плант забыл кое-какие слова.

В 2007-м во время долгожданного воссоединения на благотворительном концерте "Лестница на небеса" и ещё 15 песен были исполнены вполне гладко.

Метки: дети, выступления,

 

Факт №1042

По некоторым сведениям, первое публичное исполнение "Лестницы на небеса" состоялось 5-го марта 1971-го года в Белфасте (тогда в Северной Ирландии шли боевые действия). По воспоминаниям Джона Пола Джонса аудитория была не впечатлена: публике хотелось знакомых хитов.

 

Джими Пейдж вспоминает какой-то другой "первый раз" для "Лестницы на небеса": якобы он состоялся на площадке LA Forum: "Не могу сказать, что вся аудитория аплодировала стоя, но многие встали. И я подумал: "Невероятно, ведь никто её раньше не слышал. Они её в первый раз слушают! Людей явно зацепила эта песня, и я знал, в ней что-то есть".


Источник: Led Zeppelin; The Definitive Biography книга Ritchie Yorke

Метки: выступления

 

Факт №2865

Во время концерта в Медисон Сквер Гарден (Нью-Йорк) Ричард Коул, тур-менеджер Лед Зеппелин, устроил шутку над Робертом Плантом, с которым они были не в ладах. Группу из города в город преследовала поклонница по имени Одри. Коул договорился с ней, охраной и осветителями. И когда во время концерта группа заиграла "Лестницу на небеса", помощники группы отправили её к сцене. В тёмном зале один из прожекторов освещал поющего Роберта Планта, а четыре других освещали радостную девушку, которая торжественно шла по проходу к сцене. Пикантность ситуации в том, что на девушке было полупрозрачное платье, а мощные прожектора просвечивали его насквозь. Плант был разъярён, а остальные участники группы едва могли играть от смеха.


Источник: Книга менеджера Лед Зеппелин Ричарда Коула "Лестница на небеса"

Метки: концерты и концертные записи

 

Факт №1050

Текст вдохновлён книжками, которые тогда читал Плант. В антикварном магазине он нашёл "Волшебное искусство Кельтской Британии" Спенса, которое и послужило одним из источников образов песни.

Некоторые поклонники считают, что "Лестница на небеса", как и некоторые другие песни навеяна книгами Толкиена.

Метки: стихи и книги

 

Факт №3901

Изначально Джимми Пейдж придумал еще одну гитарную партию для финала -- похожую на вступление, но немного другую. Но так и не вставил ее в песню, так что песня заканчивается пением Планта. Как он рассказывал в интервью, он подумал: «Высказывание закончено. Пусть Роберт поставит точку».


Источник: Интервью журналу Роллинг Стоун, январь 2013

Метки: история написания

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Анонимно (9 сентября 2009, 03:09)

Foo Fighters в шутку сделали отвратительный кавер этой песни, чтобы показать бессмыленность перепевок "Лестницы на небеса" http://www.youtube.com/watch?v=0z6oS1S_0 zk . Дэвид Грол позже работал с Джоном Полом Джонсом.

Ответить

Jump (9 октября 2011, 23:10)

кавер, по-моему, вовсе не отвратительный. да и не кавер это - так, доброе хулиганство... :) мне понравилось исполнение Хокинса на барабанах. :)

Ответить

Анонимно (31 января 2010, 14:01)

Анекдот в тему:

Летят Битлы из Англии в Штаты. Вдруг мимо них что-то вниз со свистом проносится.

Пол: А! Что это было?

Джон (меланхолично): Да опять эти чудаки со своим свинцовым дирижаблем!

Ответить

Анонимно (31 января 2010, 14:01)

Не так:

-- Джон, что это за гондон полетел?

-- Это не гондон, это Лед Зеппелин на концерт отчалили

Ответить

Наум-Off (6 февраля 2010, 23:02)

Да ваши битлз -чмо!

Ответить

Анонимно (6 февраля 2010, 23:02)

Офигеть интеллектец.

Ответить

ВСК (17 августа 2012, 00:08)

совсем дурной???

Ответить

Лёха (21 октября 2012, 16:10)

по сравнению с Цэппэлинами - ДА , фигня полная !!)

Ответить

Ceph (24 марта 2013, 21:03)

Слишком толсто

Ответить

Анонимно (17 апреля 2010, 19:04)

Сам ты чмо. Такая же культовая группа как и Led Zeppelin!!!

Ответить

Анонимно (14 июля 2010, 00:07)

Вот тот кто Зеппелинов с гандоном сравнил тот точно полное чмо

Ответить

Анонимно (8 ноября 2010, 22:11)

Ну почему же, очень милый молодой человек.

Ответить

Фари (4 июня 2012, 00:06)

да ладно, шутка же.

 

Ответить

ОЛЕГ РЫНДИН (20 июля 2012, 15:07)

Да он просто недоумок.Это группа с Мировым именем!!! А он дйствительно-чмо.

& nbsp;

 

 

Ответить

Анонимно (14 июля 2010, 20:07)

Самый лучший рок гимн всех времен

Ответить

Big Al (29 марта 2011, 10:03)

А как же Smoke on the Water? Впрочем, песни слишком разные, чтоб их сравнивать. И обе - шедевры.

Ответить

rat (23 сентября 2014, 18:09)

да Smoke on the Water, вообще средненькая вещь, даж у самих DP и получше есть

Ответить

Анонимно (27 июля 2010, 00:07)

Джимми Пейдж - самый лучший мужчина в мире. Обожаю его, идеал. LZ forever

Ответить

Gerber (13 октября 2010, 12:10)

Да переводы не адекватные. На русский перевести сложно, но смысл общий - попытка купить место в раю, но до него нужно добраться по лестнице.

Ответить

Анонимно (9 ноября 2010, 11:11)

Зеппелины крутые ,до ужаса

но Битлы куда больше .и все гимны ,пардон , написали они ,ага

Ответить

Ихарь Крутой (8 марта 2011, 14:03)

Все гимны написал Я!!! А песни величайших низя "гимном" (ударение ставим правильна!) называть. И не спорим, а тупо в тысячный раз слушаем, получаем заряд енергии и тиха завидуем мега-талантам. Спасиба за внимание и привет участникам саревнаваний! Мля... Прашло уже 40 лет?

Ответить

didier (5 марта 2011, 23:03)

написали они ага...

ты ничего не попутал??

ага..

Ответить

Анонимно (7 марта 2011, 22:03)

hey jude ага

all you need is love ага

yellow submarine ага....

знаешь кого-то покруче?

Ответить

Анонимно (13 марта 2011, 02:03)

Led Zeppelin я начала слушать когда мне было лет10 у соседа за стенкой ухом к стенке прислонюсь и полные штаны счастья. Сейчас мне 50 поуши в инете и с тем же эфектом. Я думаю что и через сто лет их будут слушать

Ответить

Виктория (30 августа 2011, 15:08)

Будут, однозначно будут... Их и сейчас слушают от10 до 50(может и старше, но я с ними не знакома))

Ответить

Анонимно (20 марта 2011, 20:03)

по части гимнов QUEEN круче цепелинов и жуков вместе взятых: we will rock you, we are the champions, show must go on, under preassure, i want it all и т.д.

Ответить

inp (14 мая 2011, 05:05)

Эхх были бы они такой группой если бы не было Цеппелин

Ответить

Jump (4 сентября 2011, 12:09)

круче жуков никого нет! особенно вот это: "у любви у нашей села бааатарееейкоооо..." ;! и этот, как ево.... "ты, ты кииинула"! :))) гы. :)

Ответить

Павел (4 сентября 2011, 14:09)

"Ты кинула" -- это Ляпис Трубецкой, а не Жуки :)

Ответить

Jump (5 сентября 2011, 00:09)

так и знал, что кто-нибудь обязательно поведётся! :))) я, кстати - как бы неуместно тут это ни звучало - уважаю и "Жуков" и "Ляписа". :) талантливые ребята. просто не мог пройти мимо и не приколоться над тем, что "Битлз" кто-то всё ещё "жуками" называет...

Ответить

Алексей (26 ноября 2011, 13:11)

угу) Queen - супер)

Ответить

Алексей (26 ноября 2011, 13:11)

бля, ребят... не ну вы все тут(как и я)) понимаете, что такое НАСТОЯЩАЯ музыка!!! вы слушаете прекрасных исполнителей!! ну нахера спорить между собой, если полно дебилов которые слушают современное говно!

Ответить

Максим (15 февраля 2014, 21:02)

Каждому своё. Мне куда больше нравятся песни Битлов, нежели Queen. Так что, это значит, что Битлы круче?

Господа, не надо сравнивать. Это 3 совершенно разных группы, ибо даже поют они о разном. Мне нравятся песни о любви, так я и слушаю Битлов.

Вам нравится весь шарм Queen, торжественность, в конце концов.

Хотя, я не могу с Вами не согласиться, песни у них в самом деле отличные. Но, как по мне, так The Beatles forever.

И да, на заметку, жуки будет beetles, просто Битлы хотели, чтобы у названия их группы было неоднозначное значение, и поэтому оно соединяет в себе и жуков, и beat, что связано с музыкой.

А вообще мы говорим о Led Zeppelin. И конкретно эта песня, да, пожалуй, многие их песни мне нравятся.

Спасибо за внимание.

Ответить

James Hatefilled (14 декабря 2015, 16:12)

При этом сами Queen боготворили Цепеллинов и очень вдохновлялись их творчеством. Еще неизвестно, были бы блестящие хиты Queen без предшествовавших им гениальных Битлз, Ледзеп, Пинк Флойд, например.

Ответить

Павел (14 декабря 2015, 16:12)

И без Sabbath.

Ответить

Анонимно (23 марта 2011, 01:03)

посмотрите на You Tube как бурановские бабушки битлов лабают

Ответить

Грыз (5 сентября 2011, 00:09)

как найти-то?..

Ответить

аноним (15 ноября 2011, 09:11)

заходиш на you tub и в поисковике пишеш бурановские бабушки и посмотришь

 

Ответить

енв (29 марта 2011, 22:03)

ну бабки дали, хит переиначили в какой-та каунтри хрень))

Ответить

Анонимно (30 марта 2011, 01:03)

какой-та каунтри хрень- высший пилотаж. Я ржал со слезами и с коликами аж до икоты , вот и получаеся что гимн доступен многим ,а ля в четвертой октаве (если я не ошибаюсь) только четырем людям на всей планете и Роберт Плант один из них.статистика правда сорокалетней давности ,основная часть вокалистов плавет во вторй именитые заплывают в третью, на лестнице в небеса без Планта в четвертой и без Пейджа делать нечего нучтож шедевры они в единственном экземпляре

Ответить

Кирис (13 декабря 2011, 23:12)

Какая четвертая октава? Ну что за питек!))) На гитаре даже нет четвертой октавы. А мужской диапозон хер вообще сможет достать до 4-й! А до третьей. Плант в Лестнице всего только третью цепляет...и, по секрету говоря, до этой октавы может достать любой тенор планеты. и баритон тож, коих оч много. Ложная у тебя информация)))

Ответить

Муаммар (4 мая 2011, 23:05)

Восхитительная песня!

Ответить

SIMPLYDIM (8 мая 2011, 12:05)

При всей моей любви к Queen, Under Preassure гимном не назвал бы...

 

 

Ответить

Анонимно (10 июля 2011, 22:07)

Факт №1043 был утырен отсюда и побывал в топе башорга :)

Ответить

Анонимно (21 июля 2011, 01:07)

а кто игарл на флейте в Лестнице?

Ответить

Павел (21 июля 2011, 13:07)

Джон Пол Джонс.

Ответить

Алексей (26 августа 2011, 19:08)

Блин, недавно щелкал телек, и слышу нотки знакомые... Это была именно "лестница"... Но в исполнении какой-то негритоски! Ужасно!! Да, музыка похожа, но вокал... Противно слушать было.

Я не вдавался в подробности кто это поет. Она закончила своё нытьё и я переключил канал.

Ответить

Nanto (31 августа 2011, 02:08)

Что сказать... Хит, хоть и великий, но завязший на зубах до отвращения (как Yesterday) - и вот эта "затасканность" (как ни парадоксально) и не даёт объективно оценить композицию - все слоги, все ноты, в голове крутяться не хуже чем на проигрывателе...

Пр авильно Плант сказал - "Эта песня стала удавкой на шее LZ"...

Кстати, интро действительно утянуто у Taurus, но проскакивала информация что Пейджа на это дело вдохновила "Michelle" - нисходящяя хроматическая гамма в басу на фоне заполнения фактурой на верхних струнах.

Ответить

Аноним (8 июня 2012, 23:06)

Не знаю..Я могу слушать эту вещь бесконечно ! И не надоедает!!

Ос бенно хороша концертная вот эта запись -

 

http://www.youtube.c om/watch?v=ugxFcmZXDyc&feature=related,< /p>

и вообще концертные - самые лучшие (она есть в нескольких вариациях, просто волшебная, настоящая Музыка !)

Ответить

Monko (13 февраля 2013, 03:02)

Нисходящая по полутонам басовая линия начиная от тоники - довольно типичный ход вообще.

Ответить

Владислав (19 сентября 2011, 07:09)

У меня есть такие определения:

МЗФ-Музыкальный Золотой Фонд и

ММЗФ-Мировой Музыкальный Золотй Фонд.

Эта песня равноценна открытию и безусловно входит в ММЗФ!

Ответить

Владислав (19 сентября 2011, 09:09)

Дополнение: эти определения я ввел в свою Универсальную Школу Эстрадного Музыкального Обучения (УШЭМО) в 2004 году

Ответить

Атеист-истерик (19 сентября 2011, 15:09)

У меня тоже есть определения:

СИ -- Самовлюблённые Идиоты

НСИ -- Навязчивые Самовлюблённые Идиоты

 

Допо лнение: эти определения я ввел в свою Универсальную Классификацию Идиотов в 2011-м году.

Ответить

Jump (6 ноября 2011, 07:11)

гыыы!.. :)))

Ответить

Владислав (19 сентября 2011, 09:09)

Плагиата никакого нет! Использовалась обычная нисходящая полутоновая СЕКВЕНЦИЯ....

А уж если говорить о похожести, то в АВВА "I been waithing for Your" - перед этой фразой используется БОЛЕЕ ПОХОЖАЯ СЕКВЕНЦИЯ....

Ответить

гасан (9 октября 2011, 22:10)

композиция

очень трогает

Ответить

Олег (2 ноября 2011, 15:11)

Ноты, которые взяты у тауруса играют только первые 2 минуты и потом ещё повторяются где-то 2 раза

Ответить

Джимми (3 ноября 2011, 12:11)

Джимми (03.11.11.) Ну с истериком все ясно, а Владислав - молоток, судя по всему - преподаватель.

Пол ожу на свой счет, что практически все команды на 60-70 годы были переиграны, а в 73-м от нашей Губернии, в т.ч. и с лестницей, мы ездили в Питер на "Весну на Лоцманской".

В своих компаниях позволяю себе задать вопрос:"Кто за обозримое прошлое "перевернул" музыку?" (классику и шнягу не берем). Не - "нравится", а "перевернул".

Потом скажу свое мнение.

Называем?

 

Ответить

вова (3 ноября 2011, 16:11)

Как понимать "ПЕРЕВЕРНУЛ"?

Если позволите- пример из техники (он просто более нагляден).

Существовали автоматические винтовки и пистолеты- пулеметы (это ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ вещи).

В 1939 году Хуго Шмайссер объединил достоинства того и другого - получился "ШТУРМГЕВЕР"(про отип автомата Калашникова и ВСЕГО современного стрелкового оружия).

ТО ЕСТЬ , если так понимать "ПЕРЕВЕРНУЛ", то для меня несомненный переворот -

"JESUS CHRISTE - SUPERSTAR" - рок объединился с оперой (это были ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ вещи!) -

и отсюда пошло ну очень многое !!! ("Queen" -ярчайший пример).

Может быть, на "переворот" не тянет - но из этой же области - "Баховские" темы в "запилах" Ричи Блэкмора ( "Child in Time" и пр.)

Кстати, "Child in Time" несомненно "вырастает" из "JESUS CHRISTE - SUPERSTAR" (если я не ошибаюсь в хронологии...)

Ответить

valentischa (13 ноября 2011, 01:11)

ребята как я вас люблю лестница не оставляет нас нас равнодушными вот уже сколько лет мы спорим непонятно о чем а лестница она и в африке лестница я уже много раз об этом здесь говорила

Ответить

Алексей (19 ноября 2011, 15:11)

Уберите ляп из текста заглавной статьи, цитирую: "В ознаменование этого ди-джей решил ознаменовать это"... Ознаменовать в ознаменование - всё равно, что прыгнуть в прыжке или упасть в падении.

Ответить

Павел (19 ноября 2011, 20:11)

Алексей, спасибо вам. Поправил.

Ответить

Алексей (20 ноября 2011, 23:11)

Павел, благодарю. Раз уж ответили мне, позволю себе вопрос: не располагаете ли Вы нотами обсуждаеой песни? Интересует партия гитары. Пусть Вас не озадачит это, но если вдруг есть - сочту за большую удачу.

Ответить

Павел (21 ноября 2011, 00:11)

А чем не устраивает то, что Гугл выдаёт по запросу 'stairway to heaven tabs'?

Ответить

Алексей (21 ноября 2011, 13:11)

Не пробовал. Искал через Яндекс. Посмотрю...

Ответить

в.и. (8 февраля 2012, 23:02)

Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении

Ответить

Jump (9 февраля 2012, 03:02)

с Пейджем и Плантом уже договорился?.. ;-)

:)))

Ответить

в.и. (10 февраля 2012, 21:02)

хотел позвонить кому-нибудь из НИХ,да вот незадача,номер телефона где-то затерялся

Ответить

Jump (4 июня 2012, 01:06)

ну, тада, думаю, придется договариваться с Бонэмом, непосредственно на месте... :)

Ответить

анатолий (29 февраля 2012, 08:02)

музыка на века наслаждаюсь лестницей уже более 30 лет и только положительные эмоции

Ответить

Джа. (6 апреля 2012, 15:04)

К чему споры, ребят? Что они решат, споры эти? Столько лет уже прошло и сейчас для нас главное не забывать эти великие творения великих людей, и учить наших детей не забывать их тоже.

Ответить

mr.haibar (2 июля 2012, 15:07)

Я в 83 китаёзов резал под "рухнет плотина".

Ответить

Jump (3 июля 2012, 00:07)

всех перерезал?..

Ответить

Алекс Юстасу (18 августа 2012, 00:08)

Песня потрясающая! Вновь и вновь в этом убеждаюсь.

Вчера приобрёл оригинальный винил Led Zeppelin IV 1971 года. Это просто космос! Ударные Бонэма в Stairway to Heaven вне конкуренции!! Прекрасный звук.

Ответить

Jump (18 августа 2012, 01:08)

дааа, а всю прелесть ударных Бонэма может передать только оригинальный винил 1971 года! :)))

Ответить

Павел (18 августа 2012, 01:08)

И только произведённый в Британии :)

Ответить

Алекс Юстасу (19 августа 2012, 22:08)

Здесь, наверное, ещё большую роль играет психологический момент. Но всё таки, это так приятно - держать в руках оригинал, произведённый в самый расцвет карьеры рок-группы!

Ответить

kat (26 февраля 2013, 14:02)

да в мире только две стоящие рок-группы это the beatles и led zeppelin

Ответить

Павел (26 февраля 2013, 17:02)

А Пинк Флойд, Йес, Дженезис, Дип Пепл, Queen? Обижаете :)

Ответить

Dan (27 февраля 2013, 12:02)

...да просто по молодости мир хочется по полкам разложить отсюда и такой максимализм.

 

"когда я был младше я ставил весь мир по местам" (БГ)

 

кстати, группы типа Йес, Дженезис сейчас вообще

не знают и не слушают. и это не хорошо и не плохо.

думаю потому что их "умные" навороты сейчас мало кому нужны. время не то.

Ответить

Павел (10 марта 2013, 17:03)

Ну насчет "никто" это вы погорячились. Я полагаю, они просто заняли свою нишу -- а массовой моды на прог, как в 70-е, действительно нет.

Ответить

Джул (20 декабря 2014, 00:12)

Это точно. Они новаторы. С мозгами.

Ответить

kat (28 марта 2013, 08:03)

Ну лично я слушаю в основном The Beatlles. Led Zeppelin. Очень уважаю Роллингов Queen Pink Floyd Wings нуу и многих других Хотя в классе меня никто не понимает

Ответить

Alexandrius (29 ноября 2013, 02:11)

А тебя и не поймут, всем же хочется модными быть. Меня тоже не понимали, когда я говорил, что Deep Purple - величайшая группа. Просто, все тогда слушали Ace of Base и Two Unlimited. Ну и Руки вверх до кучи. И где теперь весь этот шлак? А где DP?

Если что, школу я в 1995-м закончил :)

Ответить

kat (28 марта 2013, 09:03)

А как можно забыть про Deep Purple ?В хард-роке круче них только Led Zeppelin

Ответить

bsa612 (31 марта 2013, 16:03)

Чего обсуждать? Просто песня моего детства-отрочества! Я не сдохну до тех пор, пока ремейк на баяне не сделаю... Басухой будет сакс...

Ответить

Jump (1 апреля 2013, 02:04)

а лучше - контрафагот...

Ответить

Dark Side (26 ноября 2013, 23:11)

Цэппелин круче жуков, это однозначно.

Но "Пинк Флойд", круче их обоих :)

Ответить

Павел (27 ноября 2013, 20:11)

Замерьте у кого больше:

http://www.feelnumb. com/wp-content/uploads/2011/07/Screen-sh ot-2011-07-18-at-1.28.06-PM.png

ht tp://www.insiderchic.net/blog/wp-content /uploads/2012/05/Beatles-Nude.jpg

Ответить

Jump (30 ноября 2013, 13:11)

гы! где эт ты откопал? эндиуорхол какой-то... :)))

Ответить

Джул (20 декабря 2014, 00:12)

О, Други! не надо спорить - кто круче. Не было бы Битлов, не было LZ, не было бы LZ - не было бы Пинков и т.д. На каждом этапе свои гении: и битлы и LZ, Пинки. Я, например, из Битлов больше всего люблю и уважаю Джорджа. Но я же не собираюсь на эту тему ни с кем спорить. Каждому своё.

Ответить

Dan (27 ноября 2013, 13:11)

"Цэппелин круче жуков, это однозначно.

Но "Пинк Флойд", круче их обоих"

однозначно что автору этого заявления ещё не много лет если он всё ещё делит "монстров" на кто "монстрее" кого.

 

и вот только давайте про пресловутую "технику игры" не говорить.

ибо в этом качестве любой концертирующий классический пианист с

каким-нибудь фортепьянным концертом Шумана уберёт любого рокера.

Ответить

Старый вояка (28 ноября 2013, 21:11)

Битлы монстры? Ахахаха

Они лишь скучноватый квартет, да и кому же с двойником.

 

вот Дирижабль - мощь! Битлы не по техники, не в плане текстов - не сравнятся с Зеппелин.

Дип Перпл единственные, кто может дать им отпор.

Ответить

Alexandrius (29 ноября 2013, 02:11)

Согласен на все 100! Не понимаю, почему этих лабухов из Манчестера так ценят. Ну да ладно, каждому свое.

А Вы, уважаемый Вояка, в своем комментарии забыли Black Sabbath упомянуть. Нехорошо :)

Ответить

Dan (29 ноября 2013, 13:11)

под лабухами из манчестера имелись в виду гении из ливерпуля?

 

стиное понимание сути вещей является тогда когда перестаёшь разделять

а пока последние два комментария смахивают на детсад какой-то ей богу...

 

 

Ответить

alardyce (1 декабря 2013, 10:12)

Личное мнение. Лучший вариант соло Пэйджа в данной композиции все-таки на пластинке, имею в виду студийный вариант. На концертных записях где-то все равно размазывается (где меньше, где больше). А студийный вариант - это лом!

Ответить

Jump (17 февраля 2014, 00:02)

боюсь всех насмешить, но вот, кстати, хотел бы поднять, возможно, странную и не интересную для нормальных людей, но любопытную для меня тему, о которой, увы, совсем ничего не знаю - тему взаимоотношений Джимми Пейджа и Ричи Блэкмора. они (взаимоотношения эти), вообще, есть? Джеймс и Ричард знают друг о друге?.. слышал ли Джимми что-нибудь о Deep Purple, а Ричи о Led Zeppelin?.. :)

нет, не ровняю две эти команды и не сравниваю, но, тем не менее, их названия нередко звучат рядом в разговорах о музыке. имена двух гитаристов-ровеснико из топовых списков тоже можно услышать в одних и тех же беседах о музыке. есть истории об отношениях каждого из них и каких-то совместных сессиях, джемах с другими известными гитаристами - но никогда друг с другом. :-/ мне это кажется странным...

знакомы ли они друг с другом? логично предположить, что - да. кто знает - просветите! :)

Ответить

Dan (17 февраля 2014, 13:02)

Не было у них никаких "взаимоотношений&quo t;. История знает тому примеры.

Два мега-монстра 19-го века Толстой с Достоевским тоже далеко не дружили. хотя жили в одном как-бы сейчас сказали медиапространстве и в одно время.

Ответить

Алекс Юстасу (17 февраля 2014, 14:02)

Интересно сказано про медиапространство. Какой другой взгляд что ли... Ну или просто необычно читать такое слово рядом с фамилиями наших классиков.

По поводу взаимоотношения данных двух музыкантов ничего не скажу. Лично я плохо знаком с творчеством Deep Purple. А вообще вопрос интересный. Вообще, данная тема. Мне вот, например, всегда было интересно узнать что-нибудь про взаимосвязь The Beatles и The Doors (Джима Моррисона в частности). Но таких встреч и официальных мнений друг о друге, на сколько я знаю, не было.

А вообще, моё мнение, не всегда супер-состав приносит супер-плоды. Там, где вместе сходятся звёзды, лучшие, легенды редко может родиться что-то стоящее. Каждый будет тянуть одеяло на себя. Да и стили вырабатываются годами, в соответствующем составе, с определлённой командой. Для Led Zeppelin - это Пейдж, Бонэм, Плант и Джонс. С другими музыкантами Пейдж будет, несомненно, работать круто. Но это будет уже не Led Zeppelin...

Ответить

Dan (18 февраля 2014, 12:02)

Про Битлз и Дорз ничего не слышал. Слышал про Битлз и Пинк-Флойд

(Макарт и посещал ранние их шоу в 67-68 году)

и про Роллин Стоунз и Дорз.

Джаггер в 68-м познакомился с ними, но позднее сказал что Моррисон показался ему скучным))

Завидова наверное, ведь Моррисон осмеливался на такие трюки на сцене которые не разрешал себе Джаггер.

Ответить

ВИКТОРИЯ (2 июля 2014, 02:07)

ЛЮДИ ПОМОГИТЕ НАЙТИ ТЕКСТ ПЕСНИ STAIRWAY TO HEAVEN ЧТО Б БЫЛ НА АНГЛИЙСКОМ ТОЛЬКО РУССКИМИ БУКВАМИ.ОЧЕНЬ НАДО. зАРАНЕЕ СПАСИБО!

 

Ответить

Павел (31 июля 2014, 19:07)

Если взять все проданные синглы Stairway to Heaven и переплавить их в гигантскую лопату, то ей можно будет вырыть яму до самого ада

 

(C) Рома Воронежский

Ответить

Дмитрий (8 ноября 2014, 18:11)

Лестница в небо (Starway to heaven) была впервые исполнена группой Дорз (The Doors) на одном из концертов в 1968 году. Потом Плант (Plant) вспоминал как в 1970 его рука сама водила по бумаге и т.д. Led Zeppelin -чемпион по части плагиатов. Заслуга Пейджа и Планта всего лишь в талантливой аранжировке песни Дорз. Кстати текст песни явно в стилистике Моррисона (Morrison). Сомневающиеся могут посмотреть оригинальный фрагмент концерта Дорз в 1968 году в свободном доступе.

Ответить

Jump (8 ноября 2014, 20:11)

Дмитрий, не ипите людям мозК.

Ответить

Павел (8 ноября 2014, 20:11)

Знаю я этот ролик. Это современная пародия: какая-то группа сделала "Лестницу на небеса" под Дорз.

Ответить

Павел (8 ноября 2014, 20:11)

Вот ещё под Битлз классная версия http://www.youtube.com/watch?v=3WfoccRna 6I

Ответить

Сергей (14 декабря 2014, 23:12)

Кстати прикольно замутили...Звук стерли с концертного выступления и заменили фейком...живенько получилось)))

Ответить

Павел (6 марта 2015, 21:03)

Если раскрутить хоровод Бабкиной в обратную сторону, можно услышать слова: "Я похоронила Кадышеву" (С) Свиридов

Ответить

Александр (3 мая 2015, 19:05)

Ребята, очень приятно всё это было прочитать.... Радует то, что и молодое поколение не чуждо и наслаждается сейчас тем же, что и мы - тогда и сейчас.... LZ - группа на все времена, для меня - однозначно... Но и все знаковые группы (помимо стёба), что упомянуты - достойны.... И я их творчество знаю и люблю! Не ссорьтесь, будьте корректны, здоровы и наслаждайтесь прекрасной музыкой ещё долго!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Theres a lady whos sure
All that glitters is gold
And shes buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and shes buying a stairway to heaven.

Theres a sign on the wall
But she wants to be sure
cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
Theres a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

Theres a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And its whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If theres a bustle in your hedgerow
Dont be alarmed now,
Its just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
Theres still time to change the road youre on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it wont go
In case you dont know,
The pipers calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How evrything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And shes buying a stairway to heaven.

Переводы песни

Автор: Илья Кормильцев (Перевод смысла)

Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо.

На стене висит вывеска, но ей хотелось бы знать наверняка,
Потому что иногда у слов бывает два значенья.
На дереве у ручья распевает певчая птица -
Порой все наши мысли - сплошное заблужденье.

О, как все это странно! О, как все это странно!

Я испытываю особенное чувство, когда я смотрю на запад
И дух мой стремится покинуть тело.
В моих видениях я вижу клубы дыма, поднимающиеся над кронами деревьев,
И слышу голоса взирающих на это.

О, как все это странно! О, как все это действительно странно!

И голос шепчет мне, что вскоре, как только мы пропоем заклинанье,
Мы пойдем к истине вслед за человеком с дудочкой.
И начнется новый день для тех, кому хватило терпенья,
И леса отзовутся нам смехом.

И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.

Но это так странно…

Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на шёпот ветра?

И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется заклинание:
"Все в одном, один во всех, да,
Стой скалой, не катись под откос".

Она покупает лестницу в небо.

Автор: Владимир Бойко (Эквиритмичный перевод)

Эта леди твердит:
Злато всё, что блестит,
И она купит лестницу в небо.
Стоит слово сказать -
И свое можно взять
В час, когда не достать даже хлеба.

Знак висит, где стена,
Но не верит она,
Ведь бывает у слов по два смысла.
Возле речки в кустах
Запоет певчий птах,
Но опасны порой наши мысли.
О, как это странно.

Я смотрю на закат,
И на сердце тоска,
И рыдает душа, рвясь на волю.
Наяву, как во сне,
Кольца дыма в листве,
Голоса и глаза с давней болью.
О, как это странно.
В самом деле странно.

Кто-то шепчет: вот-вот
Песню мир позовет,
И трубач приведет всех нас в чувство.
Снова солнце взойдет
Для тех, кто так ждет,
Снова смехом леса отзовутся.

Твой палисад пронизан дрожью,
Но не тревожься,
С весной встречая деву мая.
Перед тобою две дороги,
Но будут сроки,
Чтоб успеть еще сменить свой путь.
Это очень странно.

Но не спасут шальные мысли,
Не знаешь если:
Трубач зовет тебя в дорогу
Послушай, леди, ветра песню,
Ведь, как известно,
На ветерке лестница лежит.

И на извилистом пути
В тенях нам душу не спасти.
Там леди светлая идет,
Она покажет нам вот-вот
Свой золотой небесный свод,
И если слух не подведет,
Тебя мелодия найдет,
Чтоб мир единство вновь обрел:
Уж лучше рок, чем просто ролл.

А она купит лестницу в небо.

Автор: Андрей Пустогаров (Перевод смысла)

Одна девушка знала всегда:
это золото - все что блестит.
Она купит лестницу в небо.
Она сразу идет, куда надо -
если нету товара на складе,
надо нужное слово сказать.
Оу,о, она купит лестницу в небо.

Там есть вывеска, но
знать ей хочется наверняка:
"Ведь порой по два смысла у слов.
Хоть весной у ручья
слышна песнь соловьев,
на старуху бывает проруха.
Оу, о, что мне делать?
Оу, о, что мне делать?

И когда я на запад смотрю -
мне становится не по себе,
и не хочет душа уходить.
Отчего-то все видятся мне
за деревьями дыма клубы
и слышны голоса тех, кто смотрит на дым.
Оу,о, что мне делать?
Оу,о, я не знаю, что делать".

Кто-то шепчет: "все ближе
миг - ты песню услышишь,
всех флейтист уведет за собой.
Рассветет новый день
и развеется тень,
смех раздастся в лесу.

И хоть шум за оградой,
но пугаться не надо:
по весне там народ водит свой хоровод.
Да, тут есть два пути,
по которым ты можешь пойти.
Но есть время, чтоб выбрать дорогу.

Оу,о, что мне делать?

Хоть шумит в голове,
подожди на траве -
уже скоро флейтист позовет.
Это ветер шумит,
опираясь на ветер, стоит
твоя лестница в небо.

Мы пойдем по дороге -
наши тени немного
выше нашей души -
с нами дева - любой ее знает,
она в золото все превращает.
Ты мелодию помнишь давно:
станут все заодно,
вместе сядут за стол
рок и ролл".
Она лестницу в небо купила.

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Леди с верой здесь есть,
Что золота лишь блеск
Купит всё, даже лестницу в небо.
И в любой, знает, с ним,
Пусть закрыт, магазин,
Лишь шепнёт, пустят, где бы он не был.

О, о, купит всё, даже лестницу в небо.

На стене видя знак,
Мешкать станет она,
Ведь иметь может он два значения.
У лесного ручья
Слыша трель соловья,
Не внимает ей без опасения.

О, вот что странно,
О, вот что странно.

Замечать вдруг я стал -
Видел запад когда,
Дух со стоном мой рвался куда-то.
Видел мыслью своей
В кольцах дым средь ветвей,
Голоса в них тех, кто с твёрдым взглядом.

О, вот что странно,
О, о, да, вот что странно.

Шёпот быстро летит,
Коль его подхватить,
И свирели всем звуки польются.
И придёт новый день
И кто выдержит, тем
Гулом эха леса рассмеются.

О-о-о...

И в суете преград не бойся
Не беспокойся -
Весне быть королевой в мае.
Есть две тропы перед тобою,
Идти какою,
Сменить иль нет, лишь мы решаем.

И вот что странно.

О-о-о...

Когда в мозгу звук не смолкает
Пусть каждый знает -
Свирель с собой то зазывает,
Эй, леди, ветра шёпот слыша,
Одно пойми же -
С ним лестница лишь взмывает ввысь.

(соло)

А-а, а-а...

С таким же ветром на пути
Туч мрак нам в души залетит.
Но леди там, что всех ведёт
И ярким светом обдаёт.
Хоть манит золото пока.
И звук лишь слышится слегка,
Но хлынет он наверняка.
Пройти сумев лишь трудный путь,

Стать как скала и не свернуть,

Она купит ту лестницу в небо.

Автор: Zheleznjak (Вольный перевод)

Не пойму, почему,
На тебя одну смотрю
Буд-то нету на свете другой…
Столько ласковых рук,
Столько нежных подруг,
Но душа моя бредит лишь тобой…

Я за тебя, что бы только не дал,
Я за тебя на все пойду…
Я построю волшебную лестницу в небо,
Зажгу счастливую звезду….

Не смотри на меня,
Не потребую я
От тебя неуклонный ответ
Если очи горят,
Если губы дрожат
Ты не сможешь ответить мне «нет».

Я за тебя, что бы только не дал,
Я за тебя на все пойду…
Я построю волшебную лестницу в небо,
Зажгу счастливую звезду….

Автор: Folk Words (Вольный перевод)

Есть дорога одна,
В ярком свете она,
Прямо в небо дорога ведет.

И в мечтах хоть она,
И не каждому видна,
Все же манит она и зовет.

Надо мной облака,
Их хрустальная река
Чудо-ветер разгонит тоскою.

Надо мною кружат
Стаи солнечных птиц,
А над миром поет птица счастья.

Добавить перевод этой песни