« Led Zeppelin

Rock and Roll — Led Zeppelin

Интересные факты о песне

Факт №2906

Вступление на ударных в начале песни копирует вступление из песни Литл Ричарда Keep A Knockin'.


Скачать MP3: Little Richard — Keep A Knockin

Все факты с MP3

Метки: плагиат и заимствования

 

Факт №2578

Рифф этой песни появился во время записи другой песни с этого же (четвёртого) альбома Лед Зеппелин -- Four Sticks: музыканты бились со сложным ритмом песни: в ней менялись размеры пять восьмых и шесть восьмых. Во время очередной неудачной попытки Джимми Пейдж, чтобы выпустить пар, стал играть импровизированный рифф, который потом развили и сохранили для песни "Рок-н-ролл".

Метки: история написания

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Макс (18 мая 2011, 12:05)

Keep a Knocklin' - Little Richard. Слушайте ее и все поймете.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

It's been a long time since I Rock and Rolled,
It's been a long time since I did the Stroll.
Ooh, let me get it back, let me get it back,
Let me get it back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Yes it has.

It's been a long time since the book of love,
I can't count the tears of a life with no love.
Carry me back, carry me back,
Carry me back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.

Seems so long since we walked in the moonlight,
Making vows that just can't work right.

Перевод песни

Автор: Илья Кормильцев 

Как давно я не танцевал рок-энд-ролл!*
Как давно я не выходил прошвырнуться!
О, вернемся к тому, вернемся к тому, вернемся к тому, детка, с чего начали.

Много времени прошло, много времени прошло,
много тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого времени прошло, да.

Много тоскливого времени прошло со времен "Книги Любви" **.
Не счесть слез, пролитых без любви.
Верни мне, верни мне, верни мне, детка, то, с чего мы начинали.

Много времени прошло, много времени прошло,
много тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого времени.

Кажется, так давно было это - мы гуляли при свете луны,
Говорили клятвы, которых не могли сдержать.
Обними меня, обними меня, обними меня, детка, впусти в себя мою любовь.

Много времени прошло, много времени прошло,
много тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого, тоскливого времени прошло, да.


*Прим. переводчика - не следует забывать о втором, глагольном значении этого слова в языке черной музыки.


**Прим. переводчика - "The Book OF Love", известнейший рок-н-ролльный хит 50-х, исполнявшийся чикагской группой "The Monotones".


перевод Ильи Кормильцева

Добавить перевод этой песни