Babe I'm Gonna Leave You — Led Zeppelin
Интересные факты о песнеФакт №2816 Примено на 1:43 можно расслышать негромкий, размытый "призрачный" голос, внезапно возникающий и исчезающий. Есть версии, что это зашифрованное послание или заклинание, записанное задом-наперёд. На самом деле это голос Планта, который пел во время записи партии ударных отдельным треком, чтобы Бонем ориентировался в песне. Случайно голос просочился в микрофоны, стоящие возле ударных через студийные громкоговорители или наушники Бонема. Вырезать голос с трека ударных по тем временам было непросто (как и, например, "лишнюю" отбивку палочками на Black Dog), поэтому этот ляп сохранился на записи и дошёл до наших дней.
Очень похожий эффект можно расслышать на Angie Роллинг Стоунз. Блоггерам
Факт №2883 Одно время шли слухи, что Роберт Плант при первой встрече с Пейджем сыграл сам ему на гитаре эту песню. И Плант, и Пейдж эти слухи опровергли. Добавил: Беликов Егор Источник: интервью с Плантом и Пейджем Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)Детка,Детка, детка Я собираюсь покинуть тебя Я уже сказал тебе И ты знаешь, что я собираюсь покинуть тебя Я оставлю тебя летом Оставлю тебя, когда наступит лето Я покину тебя, когда наступит лето Детка, детка, детка, детка, я не хочу тебя покидать Я не шучу, любимая, я должен уйти О детка, детка, я правда Правда должен уйти Я слышу этот зов, который уже давно мучает меня Я слышу этот зов, который зовёт меня вернуться домой! Детка, о детка! Я собираюсь покинуть тебя О, детка, ты же знаешь, что я правда должен покинуть тебя О, я слышу этот зов Я же говорил тебе, разве ты не слышишь этот зов, который не даёт мне покоя? Я знаю, я знаю, что я никогда никогда никогда бы тебя не оставил Но сейчас мне нужно покинуть это место Я должен оставить тебя О! Детка, детка, детка, детка! Неужели ты не слышишь этот зов? Любимая, любимая Я знаю, я знаю, что будет здорово, когда ты снова будешь со мной. И я знаю, что однажды, детка, это действительно произойдёт. Да, я знаю это Каждый день мы будем гулять по парку Каждый день, чтобы не случилось О, моя малышка Я должен покинуть тебя, я должен уйти О, Господи Я уже скучаю по твоим сладким губам, детка Это было очень, очень здорово Ты делала меня счастливым каждый день Но сейчас я должен уйти Детка, детка, детка!!! Этот зов мучает меня Этот зов зовёт меня Обратно домой |
Разговоры
Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...Перемен
ыфдуч : Взгляните на свою вену на сгибе локтя. Очень даже пульсирует :)...Child In Time
CV3591 : Это музыкальное произведение, в исполнении вокальной партии - Яном...Get Back
нам : Не нравится лошадиный ритм песни: ты-гы-дым, ты-гы-дым. Можно было сделать...Get Back
Олег : лет ит би дерьмо...Rape Me
Даниил : Артём, ты говоишь глупости ...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Вот неплохой перевод
http://www.youtube.com/watch?v=6ZHQrs2iwVY
Ответить
Я сделал отличный перевод (с правильного текста, а у вас тут не правильный, да и на всех сайтах не правильный, даже на некоторых иностранных).
Так вот, я добавляю на youtube, а мне звук отключают.
Кто знает как можно добавить (совершенно любым способом), подскажите, очень прошу!!!!
Ответить
Никак: его правообладатели отключают. Заливайте на другой сайт. И вообще -- перевод в студию, то есть сюда!
Ответить
Просто очень обидно т.к. я сначала сделал перевод и успешно добавил, но потом обнаружил много ошибок и удалил, переделал и ...
Я слышал на youtube можно добавлять видео через другой сайт.
А кстати, если добавлять на другой сайт, то на какой лучше (типо ютюба)?
Ответить
vimeo.com, наверное, лучше всех.
Ответить
Вот на vimeo.com http://vimeo.com/33601222
Вот на rutube http://rutube.ru/tracks/5105814.html
И сюда перевод добавил.
P.S.
Всё-таки хотелось бы добавить на youtube
Ответить