Dust in the wind - Факты о песне. Kansas (Канзас), текст песни.

 

« Kansas

Dust in the wind — Kansas

Интересные факты о песне

Факт №3581

Музыку к песне полностью сочинил Керри Ливгрен, основатель и гитарист "Kansas". Сначала музыка появилась только как упражнение для развития техники игры на гитаре, а написать стихи Керри убедила его супруга, которой эта мелодия пришлась по вкусу.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3582

Песня была названа в честь крылатой фразы американских индейцев, которую вокалист "Kansas" Керри Ливгрен нашел в сборнике их поэзии. "Ведь мы лишь прах на ветру" - именно из этого сборника.

 


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3583

Композиция стала первой акустической композицией "Kansas". Гитары, под аккомпанемент которых поется “Dust in the Wind”, настроены по-разному: одна – в классическом строе, другая – в так называемом нэшвиллском (это когда 4, 5, 6 струны гитары настраиваются на октаву выше).


Добавил: Андрей

 

   


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Fields of Gold (Золотые поля)
Песня отражает вполне реальные личные переживания Стинга: в ней поётся от лица мужчины, который встречает свою настоящую любовь и принимает решение прожить с ней оставшуюся жизнь Стинг купил д...

 
P.S. I Love You
Как и в случае с Love me do, Ринго ещё не был допущен до записи. На ударных играл Энди Уайн, Ринго гремит маракасами.

 
Blowin' in the Wind (Ответ знает только ветер)
Текст песни, возможно, написан под влиянием Ветхого Завета. Сравните: "Сын человеческий! Ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы с...

 
Smoke on The Water (Дым над водой)
Песня описывает реальные события: группа собиралась записываться в казино города Монтрё (Швейцария), которое находилось на берегу Женевского озера. После концера Фрэнка Заппы кто-то случайно поджёг...

 
Paperback Writer
На протяжении всей песни заметно выделяется мощная партия бас-гитары. Маккартни удалось достичь такого звука благодаря использованию громкоговорителя вместо микрофона, который был помещен напротив ...

 
Unforgiven (Непрощённый)
Концепция видеоклипа (Мэтт Махурин, 2 августа 1991 года): Появляется мальчик. У него нет родителей, но кажется, что многие, слишком многие люди за ним наблюдают. Он остается маленьким, хотя все вок...

 
Blackbird
Песня "Blackbird" в сольном исполнении Пола Маккартни была написана на его ферме в Шотландии. Вскоре после этого, когда его будущая жена Линда Истмэн ночевала у него дома в Лондоне, Макка...

 
Dancing Queen (Танцующая королева/Королева танца)
Если верить диджею Радио БиБиСи Крису Эвансу, когда эта песня звучала на вечере в Виндзорском замке, Королева Елизавета сказала: "Я всегда стараюсь танцевать, когда слышу эту песню, потому что...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

I close my eyes,
Only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,
All they are is dust in the wind

Same old song,
Just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground,
Though we refuse to see

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind

Don’t hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away,
All your money won’t another minute buy

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind

Реклама:

Перевод песни

Автор: Автор: Андрей Домненко (перевод смысла)

Автор: Андрей Домненко (Перевод смысла)

Я закрываю глаза
Лишь на мгновение, и этого мгновения уже нет
Все мои мечты
Проходят перед глазами – странно

Прах на ветру,
Они лишь прах на ветру

Та же старая песня,
Лишь капля воды в бесконечном море
Все, что мы делаем, превращается в пыль,
Хотя мы отказываемся понимать

Прах на ветру,
Мы лишь прах на ветру

Не упорствуй,
Ничто не вечно – лишь земля и небо
Все ускользает
За все свои деньги ты не купишь и минуты

Прах на ветру,
Мы лишь прах на ветру

Добавить перевод этой песни