« John Lennon

Oh My Love — John Lennon

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open...
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see...

I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world,

Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel,

I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
I feel the life,
Oh I feel love,
Everything is clear in our world...

Перевод песни

Автор: Евгений Ратков (Перевод смысла)

О, самая первая моя любовь,
Глаза мои сегодня нараспашку,
О, самая первая моя любовь,-
Опять стоит предо мной.

Ветер в деревьях увижу, и всё, как наяву,-
То сердце войдет в желанный сон,
Синее небо, облака там проплывут, -
Остальное безоблачно нам всё.

О, самая первая моя любовь,
К тебе стремлюсь опять сегодня в мыслях.
На самую первую любимую мою
Глаза душе не закрыть.

Мечты – ну и пусть - уведут меня в грусть,
Как только закончится мой сон,
Зато жизнью юною наполнится грудь,
Где безоблачно еще нам было всё.

Добавить перевод этой песни