« John Lennon

Mind Games — John Lennon

Интересные факты о песне

Факт №2446

В черновиках эта песня называлась "Make Love Not War" -- Леннон пытался положить на музыку этот легендарный антивоенный слоган шестидесятых, и именно этот текст пелся вместо первой фразы "We're playing those mind games together...". В итоговом варианте фраза всё же осталась в тексте, но только в самом её финале.

Послушать черновой вариант с этим текстом можно на "Антологии Джона Леннона".


Джон Леннон: Первоначалаьно она называлась "Make Love Not War", но это было уже таким клише, что невозможно было больше говорить об этом. Сколько можно говорить одно и то же? Когда она появилась, это было начало семидесятых. Время, когда все говорили о том, что шестидесятые были на самом деле ничем, пустым звуком, шуткой. И о том, что все, кто говорил о любви и о мире были ничем иным, как идиотами. (Саркастически) "Мы все должны смотреть в лицо правде и признать реальность, что все мы грязные людишки, которые родились вот такими злобными, поэтому все будет мерзко и поганно..."

Они говорят, "нам было весело и мы кайфовали в шестидесятых, но пришли другие люди, которые все это у нас забрали и все испортили." И я просто хотел с помощью песни сказать" Нет же, продолжайте это делать."


Источник: "All We Are Saying", David Sheff

Метки: история написания, смысл текста,

 

Факт №2447

В "Антологии Джона Леннона" есть черновой вариант песни с недоработанной мелодией и другим текстом. Но в нём есть оставшийся неизменным фрагмент с мелодией и тектом на фразе "Love is the answer". Называется вариант "I promise...".

Метки: история написания, малоизвестные версии,

 

Факт №2983

Джон Леннон: "Оркестр, который некоторые слышат в песне, это на самом деле я, играющий три ноты на слайд-гитаре".


Источник: "All We Are Saying", David Sheff

Метки: использованные инструменты

 

Факт №2984

Джон Леннон: "В середине песни -- регги. Объяснить американским музыкантам в 1973 году, что такое регги, было достаточно сложно. Но в принципе это на самом деле регги-серединка, если хорошо прислушаться."


Источник: "All We Are Saying", David Sheff

Метки: история написания

 

 

« Jealous Guy   Mother »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Dan (12 февраля 2013, 12:02)

к последнему факту:

 

три ноты на слйд гитаре действительно звучат как скрипки.

но при этом в песне всё равно чётко прослушивается скрипичный оркестр - начиная с середины, с реггей-вставки.

ил мне кажется?

Ответить

alardyce (1 декабря 2013, 18:12)

Классный клип. Леннон один(!) бродит по NYC. А где "бабаёшка"? Кстати, без неё как-то лучше смотрится.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

We're playing those mind games together,
Pushing barriers, planting seeds,
Playing the mind guerilla,
Chanting the Mantra peace on earth,
We all been playing mind games forever,
Some kinda druid dudes lifting the veil.
Doing the mind guerilla,
Some call it the search for the grail,
Love is the answer and you know that for sure,
Love is flower you got to let it, you got to let it grow,
So keep on playing those mind games together,
Faith in the future outta the now,
You just can't beat on those mind guerillas,
Absolute elsewhere in the stones of your mind,
Yeah we're playing those mind games forever,
Projecting our images in space and in time,
Yes is the answer and you know that for sure,
Yes is the surrender you got to let it, you got to let it go,
So keep on playing those mind games together,
Doing the ritual dance inn the sun,
Millions of mind guerrillas,
Putting their soul power to the karmic wheel,
Keep on playing those mind games forever,
Raising the spirit of peace and love, not war,
(I want you to make love, not war, I know you've heard it before)

Добавить перевод этой песни