« John Lennon

Jealous Guy (Ревнивец) — John Lennon

Интересные факты о песне

Факт №2252

Несколько необычно обозначена роль барабанщика Алана Уайта в записи этой песни. Она обозначена как good vibes, то есть поддержание хорошей атмосферы.

Метки: состав группы

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Razor (11 февраля 2013, 10:02)

Изначально это была песня Beatles, с рабочим названием Child Of Nature, в припеве звучало I'm Just A Child Of Nature... Песня была совсем о другом, видимо, Джон потом переделал текст, полностью изменив смысл.

В своём первоначальном варианте могла выйти на "Белом Альбоме", во всяком случае, бутлеги, на которых есть эта запись, относятся как раз к этому периоду. Почему не выпустили - неизвестно.

Ответить

Денис (11 апреля 2013, 15:04)

Потому что на том альбоме была "Mother Nature's Son" МакКартни, и, чтоб не путаться, решили взять одну из них.

Где-то читал, не помню

Ответить

Dan (11 февраля 2013, 17:02)

он написал её в Индии. Отсюда и все эти "сhild of nature"

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I'm just a jealous guy
I'm just a jealous guy

Перевод песни

Автор: Алексей Лазарев (Перевод смысла)

Я грезил минувшим,
И моё сердце билось
быстрее,
Я начинал терять
контроль,
Я начинал терять
контроль,
Я не собирался обидеть
тебя,
Сожалею, что заставил
тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый
парень
Я чувствую сомнения,
Ты, может, не любишь
меня больше,
У меня трепещет все
внутри,
У меня трепещет все
внутри,
Я не собирался обидеть
тебя,
Сожалею, что заставил
тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый
парень
(художественный свист)
Я не собирался обидеть
тебя,
Сожалею, что заставил
тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый
парень
Я пытался поймать твой
взгляд,
Я думал, ты пыталась
спрятаться,
Я проглатывал свою боль,
Я проглатывал свою боль,
Я не собирался обидеть
тебя,
Сожалею, что заставил
тебя плакать,
Я не хотел обидеть тебя,
Я просто ревнивый
парень
Будь начеку, детка, я
просто ревнивец,
Остерегись, детка, я
просто ревнивец

Добавить перевод этой песни